active Template  CI-SIS recordTarget

Id 1.2.250.1.213.1.1.1.1.10.10
ref
ASIP-STRUCT-MIN-
 		Effective Date 2024‑12‑03 17:20:30
Item DT Card Conf Description Label
hl7:recordTarget
 		1 … 1 M
Patient/usager concerné par le document
hl7:patientRole
 		ANY 1 … 1 R
Rôle patient/usager
hl7:id
 		II 1 … * M
@root
 		uid 1 … 1 R
@extension
 		st 1 … 1 R
Included 0 … * from 1.2.250.1.213.1.1.1.1.10.18 CI-SIS addr (DYNAMIC)
Adresse géopostale
Choice 0 … * Elements to choose from:
  • hl7:addr[not(hl7:streetAddressLine)]
  • hl7:addr[hl7:streetAddressLine]
hl7:addr
 		AD Structure formée des composants élémentaires de l'adresse géopostale
where [not(hl7:streetAddressLine)]
@hl7:use
 		cs 0 … 1  
Code d'usage de l'adresse
Une à plusieurs des valeurs suivantes, séparées par un espace :
"H" pour domicile
"HP" pour domicile principal
"HV" pour domicile de vacances
"WP" pour lieu de travail
"TMP" pour adresse temporaire
hl7:country
 		ST 0 … 1 Nom du pays destinataire
En MAJUSCULES et en toutes lettres, de préférence dans la langue du pays d'expédition ou dans une langue reconnue au niveau mondial.
hl7:state
 		ST 0 … 1 Division territoriale
Pour les adresses internationales, c'est une subdivision administrative d'un pays. Dans le cas d'une adresse étrangère, il peut être nécessaire d'identifier dans l'adresse l'état fédéré, la région, le canton, …
hl7:city
 		ST 0 … 1 Localité ou libellé du bureau CEDEX
- Localité : Une zone d'habitation et en général une commune d'implantation du destinataire. Elle est identifiée par son libellé INSEE sauf dans quelques cas ou le libellé postal diffère du libellé INSEE, généralement pour lever les ambiguïtés. Par exception, la localité de destination est dans certains cas un lieu dit si celui-ci est le siège d'un bureau distributeur.
- Libellé bureau CEDEX : Un libellé du bureau distributeur CEDEX correspondant généralement au libellé du bureau distributeur c'est-à-dire (dans la très grande majorité des cas) le libellé de la commune siège du bureau CEDEX.
hl7:postalCode
 		ST 0 … 1 Code postal ou code CEDEX
- Code postal : code à 5 chiffres servant à l'acheminement et/ou à la distribution des envois. Il identifie un bureau distributeur dans la chaîne de traitement du courrier.
- Code CEDEX : acronyme de Courrier d'Entreprise à Distribution EXceptionnelle, une modalité d'acheminement du courrier associées à des services particuliers de distribution offerts aux entreprises caractérisées par un adressage spécifique. Le code postal spécifique CEDEX est un code attribué aux organismes recevant un fort trafic. Il identifie un client ou un ensemble de clients. Il est positionné au lieu et place du code postal général dans le cas des adresses CEDEX. Ainsi un code peut être associé à un client (code individuel) ou partagé entre plusieurs clients (code collectif).
hl7:county
 		ST 0 … 1 Code Officiel Géographique (COG)

Code Officiel Géographique (COG) de la commune (ou du pays pour le lieu de naissance)
hl7:houseNumber
 		ST 0 … 1 Numéro dans la voie
hl7:houseNumberNumeric
 		ST 0 … 1 Extension du numéro dans la voie
bis, ter, quater, ...ou une lettre A, B, C, D, ... lorsque ce caractère complète une numérotation de voirie.
hl7:streetName
 		ST 0 … 1 Nom de la voie
Appellation donnée par les municipalités. Ce nom figure in extenso ou en abrégé sur les plaques aux différents angles de chaque rue.
hl7:streetNameType
 		ST 0 … 1 Type de voie
Valeur du type de voie : rue, avenue, boulevard,...
Attribut obsolète et non conforme à la norme postale en vigueur qui définit cette information comme faisant partie de l'attribut streetName. Il apparait dans la classe Adresse uniquement parce que des systèmes existants l'utilisent encore.
hl7:additionalLocator
 		ST 0 … 1
Valeur du point de remise où le destinataire prend  possession de son courrier.
Ce lieu est constitué des éléments suivants :
Local ou logement : Numéro ou désignation d'appartement, logement, pièce, bureau, local commercial ou industriel ;
Accès au local : indication de couloir, d'étage ou de niveau ;
Boite aux lettres : Numéro voire dénomination éventuellement CIDEX);
Accès à la boite : si nécessaire : identification du couloir d'accès, de la batterie de boites s'il en existe plusieurs ;
Code acheminement interne : codification identifiant le découpage au sein de l'entreprise en vue du traitement de courrier par les services dédiés internes à l'entreprise.
hl7:unitID
 		ST 0 … 1 Complément de l'adresse au point de remise
constitué des éléments suivants :
- Accès au bâtiment identifié par un numéro, une lettre, une porte, une combinaison alphanumérique ; exemple : Entrée A1
- Bâtiment : Les bâtiments sont désignés par leur type (bâtiment, immeuble, tour, ...) éventuellement des mentions d'orientation (Est, Ouest..) une dénomination littérale ou une numérotation; exemple : Tour Delta
- Ensemble immobilier : Ensemble d'habitations reliées à la voie publique par un ou plusieurs points d'accès ; exemple : résidence des fleurs.
hl7:postBox
 		ST 0 … 1 Mention de distribution
c'est-à-dire une mention d'identification d'un service proposé par l'opérateur postal à un client destinataire (boite postale, etc.).
hl7:precinct
 		ST 0 … 1 Lieu-dit
Lieu qui porte un nom rappelant une particularité topographique ou historique et qui souvent constitue un écart d'une commune (un écart est une petite agglomération distincte du centre de la commune à laquelle elle appartient).
  Schematron assert role red error  
  test not(@use) or @use="H" or @use="HP" or @use="HV" or @use="WP" or @use="TMP"  
  Message Code d'usage de l'adresse Une à plusieurs des valeurs suivantes, séparées par un espace : "H" pour domicile "HP" pour domicile principal "HV" pour domicile de vacances "WP" pour lieu de travail "TMP" pour adresse temporaire  
hl7:addr
 		AD Structure formée des lignes obtenues par assemblage des composants élémentaires de l'adresse géopostale.
Les équivalences avec les éléments XML contenant les composants élémentaires sont indiquées pour chaque ligne (ex: postalCode+city).
where [hl7:streetAddressLine]
@use
 		cs 0 … 1   Code d'usage de l'adresse
Une à plusieurs des valeurs suivantes, séparées par un espace :
"H" pour domicile
"HP" pour domicile principal
"HV" pour domicile de vacances
"WP" pour lieu de travail
"TMP" pour adresse temporaire
hl7:streetAddressLine
 		ST 0 … 7 Ligne d'adresse
Première ligne : regroupe les données d'identification du destinataire.
Deuxième ligne : Point de remise (additionalLocator)
Troisième ligne : Complément du point de remise (unitID)
Quatrième ligne : regroupe le numéro, l'extension, le type et le nom de la voie (houseNumber + HouseNumberNumeric + streetNameType + streetName)
Cinquième ligne : regroupe la mention de distribution (BP, poste restante) et le libellé de la localité dans le cas où celle-ci est différente du libellé cedex, lieu-dit ou hameau (postBox + precinct + city)
Sixième ligne : Regroupe le code postal et la localité de destination ou le code cedex et le libellé du bureau cedex (postalCode + city)
Septième ligne : regroupe la division territoriale et le nom du pays (state + country)
  Schematron assert role red error  
  test not(@use) or @use="H" or @use="HP" or @use="HV" or @use="WP" or @use="TMP"  
  Message Code d'usage de l'adresse Une à plusieurs des valeurs suivantes, séparées par un espace : "H" pour domicile "HP" pour domicile principal "HV" pour domicile de vacances "WP" pour lieu de travail "TMP" pour adresse temporaire  
Included 0 … * from 1.2.250.1.213.1.1.1.1.10.19 CI-SIS telecom (DYNAMIC)
Coordonnées télécom
hl7:telecom
 		TEL 0 … * R
@use
 		cs 0 … 1  
Code d'usage formé d'un à plusieurs codes séparés les uns des autres par un espace.
Les valeurs permises sont les suivantes :
"H" pour domicile
"HP" pour domicile principal
"HV" pour lieu de vacances
"WP" pour lieu de travail
"DIR" pour numéro direct
"PUB" pour numéro public (standard)
"EC" pour numéro d'urgence
"MC" pour téléphone mobile
"PG" pour beeper
@value
 		url 0 … 1  
Adresse de télécommunication (sous la forme préfixe:chaîne).
Valeurs du préfixe permises sont les suivantes :
"tel" pour téléphone
"fax" pour télécopie
"mailto" pour adresse courrier électronique
"http" pour adresse internet ou intranet
"ftp" pour adresse de transfert de fichiers
"mllp" pour adresse pour utilisation avec le protocole MLLP de HL7
La chaîne doit représenter une adresse valide selon le protocole introduit par le préfixe. Le caractère espace est interdit dans cette chaîne, quel que soit le préfixe.
  Variable let Name prefix  
  Value substring-before(@value, ':')  
  Variable let Name suffix  
  Value substring-after(@value, ':')  
  Schematron assert role red error  
  test ( (count(@*) = 1 and name(@*) = 'nullFlavor' and (@* = 'UNK' or @* = 'NASK' or @* = 'ASKU' or @* = 'NAV' or @* = 'MSK')) or ($suffix and ( $prefix = 'tel' or $prefix = 'fax' or $prefix = 'mailto' or $prefix = 'http' or $prefix = 'ftp' or $prefix = 'mllp')) )  
  Message Erreur de conformité CI-SIS : <name/> n'est pas conforme à une adresse de télécommunication préfixe:chaîne (avec préfixe = tel, fax, mailto, http, ftp ou mllp) ou est vide et sans nullFlavor ou contient un nullFlavor non admis.  
  Schematron assert role red error  
  test @use = 'H' or @use = 'HP' or @use = 'HV' or @use = 'WP' or @use = 'DIR' or @use = 'PUB' or @use = 'EC' or @use = 'MC' or @use = 'PG' or not(@use)  
  Message Erreur de conformité CI-SIS : L'attribut use de l'élément telecom n'est pas conforme. Il est facultatif et les valeurs permises sont 'H','HP', 'HV','WP','DIR','PUB','EC','MC','PG'.  
  Schematron assert role red error  
  test (@nullFlavor and not(@value)) or (@value and not(@nullFlavor))  
  Message Erreur de conformité CI-SIS : Seul un des deux attributs value ou nullFlavor doit être présent.  
hl7:patient
 		1 … 1 M
Personne physique
'patient' contient les éléments XML caractérisant la personne physique jouant le rôle de patient/usager, à savoir ses éléments d'identité.
Les éléments 'religiousAffiliationCode', 'raceCode' et 'ethnicGroupCode' sont interdits en France.
hl7:name
 		PN 1 … 1 M
Noms et prénoms du patient/usager
hl7:given
 		1 … * M
Prénom
le Premier prénom de l’acte de naissance est obligatoire (si le matricule INS est présent).
@qualifier
 		cs 0 … 1  
hl7:family
 		1 … * M
Nom de famille et/ou nom d'usage et/ou pseudonyme du patient/usager.
@qualifier
 		cs 1 … 1 R
hl7:prefix
 		0 … 1
Civilité

hl7:suffix
 		0 … 1
Titre

  Schematron assert role red error  
  test not(//hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:patient/hl7:name/hl7:given[@qualifier and not(@qualifier='BR' or @qualifier='CL')])  
  Message Prénom typé par l'attribut qualifier : "BR" pour le premier prénom extrait de la liste des prénoms de l'acte de naissance ou "CL" pour le prénom utilisé (RNIV). "qualifier" non utilisé pour la liste des prénoms de l'acte de naissance  
  Schematron assert role red error  
  test not(//hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:patient/hl7:name/hl7:family[@qualifier != 'BR' and @qualifier != 'CL'])  
  Message Seuls les qualifiers "BR" pour le nom de famille, ou "CL" pour le nom utilisé (RNIV) sont autorisés  
hl7:administrativeGenderCode
 		CE 1 … 1 R
Sexe du patient/usager
 
Code issu du JDV_J143-AdministrativeGender-CI-SIS (1.2.250.1.213.1.1.5.590).
  CONF
The value of @code shall be drawn from value set 1.2.250.1.213.1.1.5.590 JDV_J143_AdministrativeGender_CISIS (DYNAMIC)
hl7:birthTime
 		TS 1 … 1 R Date de naissance
@value
 		ts 1 … 1 R
Date et heure de naissance du patient/usager dans un des formats suivants :
  • AAAA: si seule l'année de naissance est connue,
  • AAAAMM : si seuls l'année et le mois de naissance sont connus,
  • AAAAMMJJ :
  • si année, mois et jour de la date de naissance sont connus,
  • dans le cadre de l'INS, date récupérée du téléservice INSi, modifiée selon les règles du RNIV dans le cas des dates exceptionnelles.
  • AAAAMMJJhhmm+/-ZZzz : date et heure de naissance en temps local, si l'heure de naissance est connue.
sdtc:deceasedInd
 		BL 0 … 1
Patient décédé ou pas ?
sdtc:deceasedTime
 		TS 0 … 1
Date de décès
sdtc:multipleBirthInd
BL 0 … 1
Patient issu d'une grossesse multiple
sdtc:multipleBirthOrderNumber
 		INT.POS 0 … 1
Numéro d’ordre de naissance
hl7:guardian
 		ANY 0 … * R
Représentant du patient/usager
Note : guardian a pour élément fils soit guardianPerson, soit guardianOrganization (ou exclusif).
hl7:id
 		II 0 … *
@extension
 		st 0 … 1  
@root
 		uid 0 … 1  
Included 0 … * from 1.2.250.1.213.1.1.1.1.10.18 CI-SIS addr (DYNAMIC)
Adresse géopostale
Choice 0 … * Elements to choose from:
  • hl7:addr[not(hl7:streetAddressLine)]
  • hl7:addr[hl7:streetAddressLine]
hl7:addr
 		AD Structure formée des composants élémentaires de l'adresse géopostale
where [not(hl7:streetAddressLine)]
@hl7:use
 		cs 0 … 1  
Code d'usage de l'adresse
Une à plusieurs des valeurs suivantes, séparées par un espace :
"H" pour domicile
"HP" pour domicile principal
"HV" pour domicile de vacances
"WP" pour lieu de travail
"TMP" pour adresse temporaire
hl7:country
 		ST 0 … 1 Nom du pays destinataire
En MAJUSCULES et en toutes lettres, de préférence dans la langue du pays d'expédition ou dans une langue reconnue au niveau mondial.
hl7:state
 		ST 0 … 1 Division territoriale
Pour les adresses internationales, c'est une subdivision administrative d'un pays. Dans le cas d'une adresse étrangère, il peut être nécessaire d'identifier dans l'adresse l'état fédéré, la région, le canton, …
hl7:city
 		ST 0 … 1 Localité ou libellé du bureau CEDEX
- Localité : Une zone d'habitation et en général une commune d'implantation du destinataire. Elle est identifiée par son libellé INSEE sauf dans quelques cas ou le libellé postal diffère du libellé INSEE, généralement pour lever les ambiguïtés. Par exception, la localité de destination est dans certains cas un lieu dit si celui-ci est le siège d'un bureau distributeur.
- Libellé bureau CEDEX : Un libellé du bureau distributeur CEDEX correspondant généralement au libellé du bureau distributeur c'est-à-dire (dans la très grande majorité des cas) le libellé de la commune siège du bureau CEDEX.
hl7:postalCode
 		ST 0 … 1 Code postal ou code CEDEX
- Code postal : code à 5 chiffres servant à l'acheminement et/ou à la distribution des envois. Il identifie un bureau distributeur dans la chaîne de traitement du courrier.
- Code CEDEX : acronyme de Courrier d'Entreprise à Distribution EXceptionnelle, une modalité d'acheminement du courrier associées à des services particuliers de distribution offerts aux entreprises caractérisées par un adressage spécifique. Le code postal spécifique CEDEX est un code attribué aux organismes recevant un fort trafic. Il identifie un client ou un ensemble de clients. Il est positionné au lieu et place du code postal général dans le cas des adresses CEDEX. Ainsi un code peut être associé à un client (code individuel) ou partagé entre plusieurs clients (code collectif).
hl7:county
 		ST 0 … 1 Code Officiel Géographique (COG)

Code Officiel Géographique (COG) de la commune (ou du pays pour le lieu de naissance)
hl7:houseNumber
 		ST 0 … 1 Numéro dans la voie
hl7:houseNumberNumeric
 		ST 0 … 1 Extension du numéro dans la voie
bis, ter, quater, ...ou une lettre A, B, C, D, ... lorsque ce caractère complète une numérotation de voirie.
hl7:streetName
 		ST 0 … 1 Nom de la voie
Appellation donnée par les municipalités. Ce nom figure in extenso ou en abrégé sur les plaques aux différents angles de chaque rue.
hl7:streetNameType
 		ST 0 … 1 Type de voie
Valeur du type de voie : rue, avenue, boulevard,...
Attribut obsolète et non conforme à la norme postale en vigueur qui définit cette information comme faisant partie de l'attribut streetName. Il apparait dans la classe Adresse uniquement parce que des systèmes existants l'utilisent encore.
hl7:additionalLocator
 		ST 0 … 1
Valeur du point de remise où le destinataire prend  possession de son courrier.
Ce lieu est constitué des éléments suivants :
Local ou logement : Numéro ou désignation d'appartement, logement, pièce, bureau, local commercial ou industriel ;
Accès au local : indication de couloir, d'étage ou de niveau ;
Boite aux lettres : Numéro voire dénomination éventuellement CIDEX);
Accès à la boite : si nécessaire : identification du couloir d'accès, de la batterie de boites s'il en existe plusieurs ;
Code acheminement interne : codification identifiant le découpage au sein de l'entreprise en vue du traitement de courrier par les services dédiés internes à l'entreprise.
hl7:unitID
 		ST 0 … 1 Complément de l'adresse au point de remise
constitué des éléments suivants :
- Accès au bâtiment identifié par un numéro, une lettre, une porte, une combinaison alphanumérique ; exemple : Entrée A1
- Bâtiment : Les bâtiments sont désignés par leur type (bâtiment, immeuble, tour, ...) éventuellement des mentions d'orientation (Est, Ouest..) une dénomination littérale ou une numérotation; exemple : Tour Delta
- Ensemble immobilier : Ensemble d'habitations reliées à la voie publique par un ou plusieurs points d'accès ; exemple : résidence des fleurs.
hl7:postBox
 		ST 0 … 1 Mention de distribution
c'est-à-dire une mention d'identification d'un service proposé par l'opérateur postal à un client destinataire (boite postale, etc.).
hl7:precinct
 		ST 0 … 1 Lieu-dit
Lieu qui porte un nom rappelant une particularité topographique ou historique et qui souvent constitue un écart d'une commune (un écart est une petite agglomération distincte du centre de la commune à laquelle elle appartient).
  Schematron assert role red error  
  test not(@use) or @use="H" or @use="HP" or @use="HV" or @use="WP" or @use="TMP"  
  Message Code d'usage de l'adresse Une à plusieurs des valeurs suivantes, séparées par un espace : "H" pour domicile "HP" pour domicile principal "HV" pour domicile de vacances "WP" pour lieu de travail "TMP" pour adresse temporaire  
hl7:addr
 		AD Structure formée des lignes obtenues par assemblage des composants élémentaires de l'adresse géopostale.
Les équivalences avec les éléments XML contenant les composants élémentaires sont indiquées pour chaque ligne (ex: postalCode+city).
where [hl7:streetAddressLine]
@use
 		cs 0 … 1   Code d'usage de l'adresse
Une à plusieurs des valeurs suivantes, séparées par un espace :
"H" pour domicile
"HP" pour domicile principal
"HV" pour domicile de vacances
"WP" pour lieu de travail
"TMP" pour adresse temporaire
hl7:streetAddressLine
 		ST 0 … 7 Ligne d'adresse
Première ligne : regroupe les données d'identification du destinataire.
Deuxième ligne : Point de remise (additionalLocator)
Troisième ligne : Complément du point de remise (unitID)
Quatrième ligne : regroupe le numéro, l'extension, le type et le nom de la voie (houseNumber + HouseNumberNumeric + streetNameType + streetName)
Cinquième ligne : regroupe la mention de distribution (BP, poste restante) et le libellé de la localité dans le cas où celle-ci est différente du libellé cedex, lieu-dit ou hameau (postBox + precinct + city)
Sixième ligne : Regroupe le code postal et la localité de destination ou le code cedex et le libellé du bureau cedex (postalCode + city)
Septième ligne : regroupe la division territoriale et le nom du pays (state + country)
  Schematron assert role red error  
  test not(@use) or @use="H" or @use="HP" or @use="HV" or @use="WP" or @use="TMP"  
  Message Code d'usage de l'adresse Une à plusieurs des valeurs suivantes, séparées par un espace : "H" pour domicile "HP" pour domicile principal "HV" pour domicile de vacances "WP" pour lieu de travail "TMP" pour adresse temporaire  
Included 0 … * from 1.2.250.1.213.1.1.1.1.10.19 CI-SIS telecom (DYNAMIC)
Coordonnées télécom
hl7:telecom
 		TEL 0 … * R
@use
 		cs 0 … 1  
Code d'usage formé d'un à plusieurs codes séparés les uns des autres par un espace.
Les valeurs permises sont les suivantes :
"H" pour domicile
"HP" pour domicile principal
"HV" pour lieu de vacances
"WP" pour lieu de travail
"DIR" pour numéro direct
"PUB" pour numéro public (standard)
"EC" pour numéro d'urgence
"MC" pour téléphone mobile
"PG" pour beeper
@value
 		url 0 … 1  
Adresse de télécommunication (sous la forme préfixe:chaîne).
Valeurs du préfixe permises sont les suivantes :
"tel" pour téléphone
"fax" pour télécopie
"mailto" pour adresse courrier électronique
"http" pour adresse internet ou intranet
"ftp" pour adresse de transfert de fichiers
"mllp" pour adresse pour utilisation avec le protocole MLLP de HL7
La chaîne doit représenter une adresse valide selon le protocole introduit par le préfixe. Le caractère espace est interdit dans cette chaîne, quel que soit le préfixe.
  Variable let Name prefix  
  Value substring-before(@value, ':')  
  Variable let Name suffix  
  Value substring-after(@value, ':')  
  Schematron assert role red error  
  test ( (count(@*) = 1 and name(@*) = 'nullFlavor' and (@* = 'UNK' or @* = 'NASK' or @* = 'ASKU' or @* = 'NAV' or @* = 'MSK')) or ($suffix and ( $prefix = 'tel' or $prefix = 'fax' or $prefix = 'mailto' or $prefix = 'http' or $prefix = 'ftp' or $prefix = 'mllp')) )  
  Message Erreur de conformité CI-SIS : <name/> n'est pas conforme à une adresse de télécommunication préfixe:chaîne (avec préfixe = tel, fax, mailto, http, ftp ou mllp) ou est vide et sans nullFlavor ou contient un nullFlavor non admis.  
  Schematron assert role red error  
  test @use = 'H' or @use = 'HP' or @use = 'HV' or @use = 'WP' or @use = 'DIR' or @use = 'PUB' or @use = 'EC' or @use = 'MC' or @use = 'PG' or not(@use)  
  Message Erreur de conformité CI-SIS : L'attribut use de l'élément telecom n'est pas conforme. Il est facultatif et les valeurs permises sont 'H','HP', 'HV','WP','DIR','PUB','EC','MC','PG'.  
  Schematron assert role red error  
  test (@nullFlavor and not(@value)) or (@value and not(@nullFlavor))  
  Message Erreur de conformité CI-SIS : Seul un des deux attributs value ou nullFlavor doit être présent.  
Choice 1 … 1 Elements to choose from:
  • hl7:guardianPerson
  • hl7:guardianOrganization
hl7:guardianPerson
 		0 … 1
patient/usagerPersonne représentant le patient/usager
hl7:name
 		PN 1 … 1 R
Nom de la personne représentant le patient/usager
hl7:family
 		1 … 3 R Nom de famille et/ou nom d'usage et/ou pseudonyme de la personne représentant le patient
@qualifier
 		cs 0 … 1   - "BR" pour le nom de famille
- "SP" pour le nom de d'usage
- "CL" pour le pseudonyme
  Schematron assert role red error  
  test //hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:patient/hl7:name/hl7:family/@qualifier='BR' or //hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:patient/hl7:name/hl7:family/@qualifier='SP' or //hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:patient/hl7:name/hl7:family/@qualifier='CL'  
  Message Valeur du nom typé par l'attribut qualifier : "BR" pour le nom de famille "SP" pour le nom de d'usage "CL" pour le pseudonyme  
hl7:given
 		0 … *
Prénom de la personne représentant le patient/usager
hl7:prefix
 		0 … 1
Civilité de la personne représentant le patient/usager
 Valeur issue du jeu de valeurs JDV_J245_Civilite_CISIS (1.2.250.1.213.1.1.5.718)
hl7:guardianOrganization
 		0 … 1
Organisation représentant le patient/usager
hl7:id
 		II 0 … 1 Identifiant de l'organisation représentant le patient
@root
 		uid 1 … 1 F 1.2.250.1.71.4.2.2
@extension
 		st 1 … 1 R Identifiant de l'organisation
Source : Struct_idNat (voir CI-SIS_ANX_SOURCES-DONNEES-PERSONNES-STRUCTURES).
hl7:name
 		ON 0 … 1 Nom de l'organisation
Source : Struct_Nom (voir CI-SIS_ANX_SOURCES-DONNEES-PERSONNES-STRUCTURES).
hl7:birthplace
 		0 … 1
patient/usagerLieu de naissance du patient/usager
hl7:place
 		1 … 1 R Lieu
L'élément'place' est constitué du nom et/ou de l'adresse géopostale du lieu de naissance du patient.
L'élément 'name' ou l'élément 'addr' doit être présent sauf si l'attribut nullFlavor de l'élément place est renseigné.
L'élément 'addr/county' permet d'indiquer le code officiel géographique (COG) de la commune ou du pays du lieu de naissance du patient.
Included 0 … 1 from 1.2.250.1.213.1.1.1.1.10.18 CI-SIS addr (DYNAMIC)
Adresse du lieu de naissance du patient/usager
Choice 0 … 1 Elements to choose from:
  • hl7:addr[not(hl7:streetAddressLine)]
  • hl7:addr[hl7:streetAddressLine]
hl7:addr
 		AD Structure formée des composants élémentaires de l'adresse géopostale
where [not(hl7:streetAddressLine)]
@hl7:use
 		cs 0 … 1  
Code d'usage de l'adresse
Une à plusieurs des valeurs suivantes, séparées par un espace :
"H" pour domicile
"HP" pour domicile principal
"HV" pour domicile de vacances
"WP" pour lieu de travail
"TMP" pour adresse temporaire
hl7:country
 		ST 0 … 1 Nom du pays destinataire
En MAJUSCULES et en toutes lettres, de préférence dans la langue du pays d'expédition ou dans une langue reconnue au niveau mondial.
hl7:state
 		ST 0 … 1 Division territoriale
Pour les adresses internationales, c'est une subdivision administrative d'un pays. Dans le cas d'une adresse étrangère, il peut être nécessaire d'identifier dans l'adresse l'état fédéré, la région, le canton, …
hl7:city
 		ST 0 … 1 Localité ou libellé du bureau CEDEX
- Localité : Une zone d'habitation et en général une commune d'implantation du destinataire. Elle est identifiée par son libellé INSEE sauf dans quelques cas ou le libellé postal diffère du libellé INSEE, généralement pour lever les ambiguïtés. Par exception, la localité de destination est dans certains cas un lieu dit si celui-ci est le siège d'un bureau distributeur.
- Libellé bureau CEDEX : Un libellé du bureau distributeur CEDEX correspondant généralement au libellé du bureau distributeur c'est-à-dire (dans la très grande majorité des cas) le libellé de la commune siège du bureau CEDEX.
hl7:postalCode
 		ST 0 … 1 Code postal ou code CEDEX
- Code postal : code à 5 chiffres servant à l'acheminement et/ou à la distribution des envois. Il identifie un bureau distributeur dans la chaîne de traitement du courrier.
- Code CEDEX : acronyme de Courrier d'Entreprise à Distribution EXceptionnelle, une modalité d'acheminement du courrier associées à des services particuliers de distribution offerts aux entreprises caractérisées par un adressage spécifique. Le code postal spécifique CEDEX est un code attribué aux organismes recevant un fort trafic. Il identifie un client ou un ensemble de clients. Il est positionné au lieu et place du code postal général dans le cas des adresses CEDEX. Ainsi un code peut être associé à un client (code individuel) ou partagé entre plusieurs clients (code collectif).
hl7:county
 		ST 0 … 1 Code Officiel Géographique (COG)

Code Officiel Géographique (COG) de la commune (ou du pays pour le lieu de naissance)
hl7:houseNumber
 		ST 0 … 1 Numéro dans la voie
hl7:houseNumberNumeric
 		ST 0 … 1 Extension du numéro dans la voie
bis, ter, quater, ...ou une lettre A, B, C, D, ... lorsque ce caractère complète une numérotation de voirie.
hl7:streetName
 		ST 0 … 1 Nom de la voie
Appellation donnée par les municipalités. Ce nom figure in extenso ou en abrégé sur les plaques aux différents angles de chaque rue.
hl7:streetNameType
 		ST 0 … 1 Type de voie
Valeur du type de voie : rue, avenue, boulevard,...
Attribut obsolète et non conforme à la norme postale en vigueur qui définit cette information comme faisant partie de l'attribut streetName. Il apparait dans la classe Adresse uniquement parce que des systèmes existants l'utilisent encore.
hl7:additionalLocator
 		ST 0 … 1
Valeur du point de remise où le destinataire prend  possession de son courrier.
Ce lieu est constitué des éléments suivants :
Local ou logement : Numéro ou désignation d'appartement, logement, pièce, bureau, local commercial ou industriel ;
Accès au local : indication de couloir, d'étage ou de niveau ;
Boite aux lettres : Numéro voire dénomination éventuellement CIDEX);
Accès à la boite : si nécessaire : identification du couloir d'accès, de la batterie de boites s'il en existe plusieurs ;
Code acheminement interne : codification identifiant le découpage au sein de l'entreprise en vue du traitement de courrier par les services dédiés internes à l'entreprise.
hl7:unitID
 		ST 0 … 1 Complément de l'adresse au point de remise
constitué des éléments suivants :
- Accès au bâtiment identifié par un numéro, une lettre, une porte, une combinaison alphanumérique ; exemple : Entrée A1
- Bâtiment : Les bâtiments sont désignés par leur type (bâtiment, immeuble, tour, ...) éventuellement des mentions d'orientation (Est, Ouest..) une dénomination littérale ou une numérotation; exemple : Tour Delta
- Ensemble immobilier : Ensemble d'habitations reliées à la voie publique par un ou plusieurs points d'accès ; exemple : résidence des fleurs.
hl7:postBox
 		ST 0 … 1 Mention de distribution
c'est-à-dire une mention d'identification d'un service proposé par l'opérateur postal à un client destinataire (boite postale, etc.).
hl7:precinct
 		ST 0 … 1 Lieu-dit
Lieu qui porte un nom rappelant une particularité topographique ou historique et qui souvent constitue un écart d'une commune (un écart est une petite agglomération distincte du centre de la commune à laquelle elle appartient).
  Schematron assert role red error  
  test not(@use) or @use="H" or @use="HP" or @use="HV" or @use="WP" or @use="TMP"  
  Message Code d'usage de l'adresse Une à plusieurs des valeurs suivantes, séparées par un espace : "H" pour domicile "HP" pour domicile principal "HV" pour domicile de vacances "WP" pour lieu de travail "TMP" pour adresse temporaire  
hl7:addr
 		AD Structure formée des lignes obtenues par assemblage des composants élémentaires de l'adresse géopostale.
Les équivalences avec les éléments XML contenant les composants élémentaires sont indiquées pour chaque ligne (ex: postalCode+city).
where [hl7:streetAddressLine]
@use
 		cs 0 … 1   Code d'usage de l'adresse
Une à plusieurs des valeurs suivantes, séparées par un espace :
"H" pour domicile
"HP" pour domicile principal
"HV" pour domicile de vacances
"WP" pour lieu de travail
"TMP" pour adresse temporaire
hl7:streetAddressLine
 		ST 0 … 7 Ligne d'adresse
Première ligne : regroupe les données d'identification du destinataire.
Deuxième ligne : Point de remise (additionalLocator)
Troisième ligne : Complément du point de remise (unitID)
Quatrième ligne : regroupe le numéro, l'extension, le type et le nom de la voie (houseNumber + HouseNumberNumeric + streetNameType + streetName)
Cinquième ligne : regroupe la mention de distribution (BP, poste restante) et le libellé de la localité dans le cas où celle-ci est différente du libellé cedex, lieu-dit ou hameau (postBox + precinct + city)
Sixième ligne : Regroupe le code postal et la localité de destination ou le code cedex et le libellé du bureau cedex (postalCode + city)
Septième ligne : regroupe la division territoriale et le nom du pays (state + country)
  Schematron assert role red error  
  test not(@use) or @use="H" or @use="HP" or @use="HV" or @use="WP" or @use="TMP"  
  Message Code d'usage de l'adresse Une à plusieurs des valeurs suivantes, séparées par un espace : "H" pour domicile "HP" pour domicile principal "HV" pour domicile de vacances "WP" pour lieu de travail "TMP" pour adresse temporaire  
hl7:name
 		EN 0 … 1
Nom du lieu de naissance
  Schematron assert role red error  
  test (not(//hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:id/@root='1.2.250.1.213.1.4.8') and not(//hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:id/@root='1.2.250.1.213.1.4.9') and not(//hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:id/@root='1.2.250.1.213.1.4.10') and not(//hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:id/@root='1.2.250.1.213.1.4.11')) and //hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:id/@extension or (//hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:patient/hl7:name/hl7:family/@qualifier='BR' and //hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:patient/hl7:name/hl7:given/@qualifier='BR' and //hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:patient/hl7:name/hl7:given[not(@qualifier)] and //hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:patient/hl7:birthTime and //hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:patient/hl7:birthplace/hl7:place/hl7:addr/hl7:county and //hl7:recordTarget/hl7:patientRole/hl7:patient/hl7:administrativeGenderCode/@code)  
  Message Erreur de conformité CI-SIS : Dans le cadre de l'INS, les traits de l'INS (Nom de naissance, premier prénom de l'acte de naissance, prénoms de l’acte de naissance, date de naissance, lieu de naissance (COG) et sexe) sont obligatoires