Classification internationale des soins primaires - 2ème version

This page is part of the Guide d'implémentation des terminologies de Santé (v1.0.0: Release) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version in its permanent home (it will always be available at this URL). For a full list of available versions, see the Directory of published versions

CodeSystem: Classification internationale des soins primaires - 2ème version

Official URL: https://smt.esante.gouv.fr/terminologie-cisp		Version: 2019-05
Active as of 2019-06-26	Responsible: Agence du numérique en santé	Computable Name: CISP_2
Other Identifiers: OID:2.16.840.1.113883.6.139 (use: usual, ), https://smt.esante.gouv.fr/#terminologie-cisp (use: secondary, )
Copyright/Legal: LOv2

La Classification internationale des soins primaires (CISP) est la version française de l’International Classification of Primary Care (ICPC). Elle permet de coder trois éléments de consultation de médecine générale : motifs de rencontre (du point de vue du patient), problèmes de santé diagnostiqués et procédures de soins.Elle trouve sa place au sein de la famille des classifications de l’OMS comme classification associée à la CIM (classification internationale des maladies), l’ICF (classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé) et l’ICHI (classification internationale des interventions de santé).

This Code system is referenced in the content logical definition of the following value sets:

Cette terminologie de référence (CodeSystem) nest pas utilisée ici; elle peut être utilisée ailleurs (par exemple spécifications et/ou implémentations qui utilisent ce contenu)

Generated Narrative: CodeSystem terminologie-cisp

version: 3; Last updated: 2025-03-24 13:28:48+0000

Profil: Shareable CodeSystem

Propriétés

Cette terminologie de référence (CodeSystem) définit les propriétés suivantes pour ses concepts

Nom

Code

URI

Type

Description

comment

http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment

string

title

http://purl.org/dc/terms/title

string

inclusion

http://id.who.int/icd/schema/inclusion

string

consider

https://data.esante.gouv.fr/terminologies/cisp#consider

code

icd10Code

http://id.who.int/icd/schema/icd10Code

code

exclusion

http://id.who.int/icd/schema/exclusion

code

note

http://www.w3.org/2004/02/skos/core#note

string

criteria

https://data.esante.gouv.fr/terminologies/cisp#criteria

string

Parent

parent

http://hl7.org/fhir/concept-properties#parent

code

Codes des parents du concept courant

Child

child

http://hl7.org/fhir/concept-properties#child

code

Codes des enfants du concept courant

imported

boolean

Indicates if the concept is imported from another code system.

root

boolean

Indicates if this concept is a root concept (i.e. Thing is equivalent or a direct parent).

Filters

Code

Description

Valeur

root

True or false.

deprecated

True or false.

imported

True or false

Concepts

This code system https://smt.esante.gouv.fr/terminologie-cisp defines the following codes:

Code	Display	Parent	Child
N29	Autre symptômes et plaintes neurologiques	SYM, N
R89	Anomalie congénitale du système respiratoire	R, ACO
P47	Discussion avec un spécialiste	P, -47
N05	Fourmillements des doigts; fourmillements des pieds; fourmillements des orteils	SYM, N
Z13	Problème de comportement du partenaire	SYM, Z
Y04	Autre symptômes et plaintes du pénis	SYM, Y
Z37	Cytologie; histologie	Z, -37
Y28	Limitation de la fonction (Y); incapacité (Y)	SYM, Y
X19	Tuméfaction du sein chez la femme; masse du sein chez la femme	SYM, X
F32	Test de sensibilité	-32, F
S73	Pédiculose; autre infestation de la peau	INF, S
R64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	R, -64
N04	Jambes sans repos	SYM, N
H50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	H, -50
P46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	P, -46
S97	Ulcère chronique de la peau	OTH, S
R88	Autre lésion traumatique du système respiratoire	R, TRA
H74	Otite moyenne chronique	H, INF
P22	Symptômes et plaintes concernant le comportement de l'enfant	SYM, P
D38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	-38, D
R40	Endoscopie diagnostique	R, -40
F56	Traitement local; infiltration	F, -56
T82	Obésité	T, OTH
D14	Hématémèse; vomissement de sang	SYM, D
S	Peau	CHA	S14, S88, S13, S12, S71, S06, S84, S11, S09, S75, S74, S97, S81, S04, S92, S17, S72, S73, S38, S20, S80, S33, S46, S59, S41, S54, S67, S62, S87, S02, S98, S99, S89, S07, S70, S08, S01, S83, S16, S96, S03, S95, S91, S29, S76, S24, S86, S23, S10, S37, S32, S45, S58, S40, S53, S66, S79, S82, S77, S61, S05, S90, S15, S28, S22, S85, S36, S49, S31, S44, S57, S21, S52, S65, S78, S60, S94, S19, S27, S26, S35, S48, S30, S43, S56, S69, S51, S64, S93, S18, S39, S34, S47, S42, S55, S68, S50, S63
N28	Limitation de la fonction (N); incapacité (N)	SYM, N
Y27	Peur d'avoir une autre maladie du système génital chez l'homme	SYM, Y
Z12	Problème de relation entre partenaires	SYM, Z
Z36	Analyse de selles	-36, Z
Y03	Ecoulement urétral	SYM, Y
X18	Douleur du sein chez la femme	SYM, X
D13	Jaunisse	SYM, D
H73	Salpingite d'eustache	H, INF
P45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	-45, P
R	Respiratoire	CHA	R29, R87, R99, R24, R37, R32, R45, R58, R40, R53, R66, R79, R25, R78, R05, R95, R61, R74, R80, R76, R75, R77, R97, R83, R82, R81, R01, R07, R04, R96, R02, R98, R03, R90, R28, R23, R21, R36, R49, R08, R31, R44, R57, R52, R65, R60, R73, R86, R92, R06, R09, R27, R26, R35, R48, R30, R43, R56, R69, R51, R64, R72, R85, R84, R71, R39, R34, R47, R42, R55, R68, R50, R63, R89, R38, R33, R46, R59, R41, R54, R67, R62, R88
S96	Acné	OTH, S
N03	Douleur de la face	SYM, N
F55	Traitement local; infiltration	F, -55
R63	Rencontre de suivi non spécifiée	-63, R
U90	Protéinurie orthostatique	OTH, U
R87	Corps étranger du nez; corps étranger du larynx; corps étranger des bronches	R, TRA
F31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	F, -31
T81	Goitre	T, OTH
D37	Cytologie; histologie	D, -37
F79	Autre lésion traumatique de l’oeil	F, TRA
S72	Gale; autre acariose	INF, S
Z11	Problème du fait d'être malade; problème de compliance thérapeutique	SYM, Z
P69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, P
N27	Peur d'avoir une autre maladie neurologique	SYM, N
Y26	Peur d'avoir un cancer génital chez l'homme	SYM, Y
Z35	Analyse d'urine	-35, Z
X17	Symptômes et plaintes du petit bassin chez la femme	SYM, X
L09	Symptômes et plaintes du bras	SYM, L
Y02	Douleur des testicules; douleur du scrotum	SYM, Y
Z59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	-59, Z
S95	Molluscum contagiosum	OTH, S
R86	Tumeur respiratoire bénigne	R, NEO
N26	Peur d'avoir un cancer du système neurologique	SYM, N
F54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	F, -54
D12	Constipation	SYM, D
H72	Otite moyenne séreuse	H, INF
P68	Autre référence non classée ailleurs	P, -68
A09	Problème de transpiration	SYM, A
F30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	F, -30
P44	Vaccination; médication préventive	-44, P
T80	Anomalie congénitale du système endocrinien; anomalie congénitale du système métabolique	T, ACO
P20	Perturbation de la mémoire	SYM, P
S71	Herpes simplex	INF, S
R62	Procédure administrative	R, -62
D36	Analyse de selles	D, -36
Y01	Douleur du pénis	SYM, Y
H71	Otite moyenne aiguë; myringite	H, INF
Z10	Problème relatif au système de soins de santé	SYM, Z
X16	Symptômes et plaintes de la vulve	SYM, X
Y49	Autre procédure préventive	-49, Y
L08	Symptômes et plaintes de l'épaule	SYM, L
Z34	Analyse de sang	-34, Z
Z58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	-58, Z
Y25	Peur d'avoir une maladie sexuellement transmise chez l'homme	SYM, Y
P67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	P, -67
D35	Analyse d'urine	-35, D
R85	Autre cancer respiratoire	R, NEO
D11	Diarrhée	SYM, D
P43	Autre procédure diagnostique	P, -43
P	Psychologique	CHA	P51, P16, P18, P17, P15, P19, P64, P77, P27, P75, P72, P98, P85, P73, P80, P05, P70, P02, P86, P11, P29, P13, P39, P34, P47, P42, P55, P68, P50, P63, P76, P03, P10, P71, P09, P08, P07, P04, P22, P81, P12, P25, P38, P06, P20, P33, P46, P59, P41, P54, P67, P62, P82, P28, P24, P37, P32, P45, P58, P40, P53, P66, P79, P61, P74, P01, P23, P36, P49, P31, P44, P57, P52, P65, P78, P60, P99, P35, P48, P30, P43, P56, P69
F53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	F, -53
N01	Mal de tête	SYM, N
A08	Gonflement	SYM, A
S70	Zona	INF, S
D59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	-59, D
R61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	R, -61
S94	Ongle incarné	OTH, S
P27	Peur d'avoir un trouble mental	SYM, P
T87	Hypoglycémie	T, OTH
R45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	-45, R
S78	Lipome	S, NEO
P03	Sensation de dépression	SYM, P
R69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, R
A91	Résultat d'investigation anormale non classé ailleurs	OTH, A
Y08	Autre symptômes et plaintes de la fonction sexuelle chez l'homme	SYM, Y
D18	Modification des selles; modification des mouvements intestinaux	SYM, D
L90	Gonarthrose	OTH, L
U71	Cystite; autre infection urinaire	INF, U
P02	Réaction de stress aiguë	SYM, P
K81	Souffle cardiaque non classé ailleurs; souffle artériel artériel non classé ailleurs	OTH, K
T62	Procédure administrative	T, -62
R44	Vaccination; médication préventive	-44, R
S53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	-53, S
T86	Hypothyroïdie; myxoedème	T, OTH
H30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	H, -30
F36	Analyse de selles	F, -36
U95	Lithiase urinaire	OTH, U
H54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	H, -54
H78	Lésion traumatique superficielle de l'oreille	H, TRA
W	Grossesse; accouchement; planification familiale	CHA	W63, W76, W71, W94, W70, W84, W85, W81, W80, W11, W92, W17, W18, W12, W38, W01, W02, W19, W33, W46, W59, W41, W54, W67, W05, W62, W75, W93, W83, W96, W95, W21, W03, W91, W29, W15, W37, W32, W45, W58, W40, W53, W66, W79, W61, W82, W90, W28, W10, W36, W49, W31, W44, W57, W52, W65, W78, W60, W73, W99, W14, W13, W27, W35, W48, W30, W43, W56, W69, W51, W64, W72, W39, W34, W47, W42, W55, W68, W50
N08	Mouvements involontaires anormaux	SYM, N
S77	Cancer de la peau	S, NEO
R68	Autre référence non classée ailleurs	R, -68
A90	Anomalie congénitale non classée ailleurs; anomalie congénitale multiple	A, ACO
Z16	Problème de relation avec un enfant	SYM, Z
Y07	Impuissance sexuelle non classée ailleurs	SYM, Y
K80	Arythmie cardiaque non classée ailleurs	OTH, K
P01	Sensation d'anxiété; sensation de de nervosité; sensation de tension	SYM, P
T61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	T, -61
S52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	-52, S
T85	Hyperthyroïdie; thyréotoxicose	T, OTH
H53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	H, -53
S76	Autre maladie infectieuse de la peau	INF, S
R43	Autre procédure diagnostique	R, -43
H77	Perforation du tympan	H, TRA
D17	Incontinence rectale	SYM, D
F59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	F, -59
F35	Analyse d'urine	F, -35
U70	Pyélonéphrite; pyélite	INF, U
P49	Autre procédure préventive	P, -49
N07	Convulsion; crise comitiale	SYM, N
R67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	R, -67
P25	Problèmes de phase de vie adulte	SYM, P
T	Métabolique; nutritionnel; endocrinien	CHA	T69, T51, T64, T10, T72, T81, T73, T85, T80, T78, T05, T03, T93, T26, T39, T34, T47, T99, T42, T55, T68, T87, T50, T63, T89, T90, T91, T08, T71, T11, T04, T92, T38, T33, T46, T59, T41, T54, T67, T62, T70, T83, T82, T29, T86, T37, T32, T45, T58, T40, T53, T66, T61, T07, T02, T28, T36, T49, T31, T44, T57, T52, T65, T60, T01, T27, T35, T48, T30, T43, T56
Z15	Perte du partenaire; décès du partenaire	SYM, Z
Z39	Epreuve fonctionnelle physique	-39, Z
Y06	Symptômes et plaintes de la prostate	SYM, Y
R42	Tracé électrique	R, -42
S51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	-51, S
P24	Problème spécifique de l'apprentissage	SYM, P
S75	Moniliase; candidose de la peau	INF, S
R66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	R, -66
H52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	H, -52
F58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	F, -58
H76	Corps étranger dans l'oreille	H, TRA
D16	Saignement rectal	SYM, D
F34	Analyse de sang	-34, F
T60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	T, -60
U	Système urinaire	CHA	U99, U36, U49, U31, U44, U57, U14, U52, U65, U78, U79, U60, U06, U02, U08, U01, U72, U88, U95, U27, U26, U35, U48, U30, U43, U56, U69, U51, U64, U77, U04, U13, U85, U98, U90, U05, U80, U39, U34, U47, U42, U55, U68, U50, U63, U76, U71, U70, U38, U33, U46, U59, U41, U54, U67, U62, U75, U29, U37, U32, U45, U58, U40, U53, U66, U61, U07, U28
S99	Autre maladie de la peau	OTH, S
N06	Autre perturbation de la sensibilité	SYM, N
P48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	-48, P
Y05	Autre symptômes et plaintes des testicules; autre symptômes et plaintes du scrotum	SYM, Y
Z14	Problème du à la maladie du partenaire	SYM, Z
Z38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	-38, Z
Y29	Autre symptômes et plaintes génitaux chez l'homme	SYM, Y
T83	Excès pondéral	T, OTH
P23	Symptômes et plaintes concernant le comportement de l'adolescent	SYM, P
H51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	H, -51
S74	Dermatophytose	INF, S
F33	Examen microbiologique; Examen immunologique	F, -33
R41	Radiologie diagnostique; imagerie	R, -41
H75	Tumeur de l'oreille	H, NEO
S98	Urticaire	OTH, S
R65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	R, -65
D39	Epreuve fonctionnelle physique	D, -39
H99	Autre maladie de l'oreille; autre maladie de la mastoïde	H, OTH
D15	Méléna	SYM, D
F57	Thérapie manuelle; médecine physique	F, -57
S50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	S, -50
Z	Social	CHA	Z08, Z03, Z16, Z25, Z29, Z11, Z24, Z20, Z37, Z32, Z45, Z58, Z40, Z53, Z66, Z61, Z07, Z02, Z15, Z28, Z10, Z13, Z23, Z19, Z36, Z49, Z31, Z44, Z57, Z52, Z65, Z60, Z06, Z01, Z14, Z27, Z22, Z35, Z48, Z30, Z43, Z56, Z69, Z51, Z64, Z05, Z18, Z39, Z21, Z34, Z47, Z42, Z55, Z68, Z50, Z63, Z09, Z04, Z12, Z38, Z33, Z46, Z59, Z41, Z54, Z67, Z62
Y44	Vaccination; médication préventive	-44, Y
Z53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	-53, Z
F72	Blépharite; orgelet; chalazion	F, INF
W02	Peur d'être enceinte	W, SYM
D30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	D, -30
X35	Analyse d'urine	-35, X
X11	Symptômes et plaintes liés a la ménopause	SYM, X
-46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	-, PRO	K46, S46, W46, D46, H46, L46, P46, T46, X46, A46, U46, Y46, B46, F46, N46, R46, Z46
Y68	Autre référence non classée ailleurs	-68, Y
X59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	-59, X
U08	Rétention d'urine	SYM, U
R80	Grippe	INF, R
L02	Symptômes et plaintes du dos	SYM, L
L26	Peur d'avoir un cancer du système ostéo-articulaire	SYM, L
D78	Tumeur de nature bénigne du système digestif; tumeur de nature indéterminée du système digestif	D, NEO
N68	Autre référence non classée ailleurs	N, -68
D54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	-54, D
A03	Fièvre	SYM, A
N44	Vaccination; médication préventive	-44, N
P86	Anorexie mentale; boulimie	OTH, P
A27	Peur d' avoir une autre maladie non classée ailleurs	SYM, A
B36	Analyse de selles	-36, B
P62	Procédure administrative	P, -62
X34	Analyse de sang	-34, X
D53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	-53, D
F95	Strabisme	OTH, F
Z52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	-52, Z
Y67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	-67, Y
W01	Question de grossesse	W, SYM
X10	Ajournement des menstruations	SYM, X
Y43	Autre procédure diagnostique	-43, Y
F71	Conjonctivite allergique	F, INF
W49	Autre procédure préventive	W, -49
X58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	-58, X
-69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-, PRO	T69, X69, A69, U69, Y69, B69, F69, N69, R69, Z69, K69, S69, W69, D69, H69, L69, P69
-45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	-, PRO	F45, N45, R45, Z45, K45, S45, W45, D45, H45, L45, P45, T45, X45, A45, U45, Y45, B45
U07	Autre symptômes et plaintes au sujet de l'urine	SYM, U
L01	Symptômes et plaintes du cou	SYM, L
L49	Autre procédure préventive	-49, L
D77	Autre cancer digestif; cancer digestif non classé ailleurs	D, NEO
N67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	N, -67
P85	Retard mental	OTH, P
B35	Analyse d'urine	-35, B
N43	Autre procédure diagnostique	-43, N
A02	Frissons	SYM, A
P61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	P, -61
A26	Peur du cancer non classée ailleurs	SYM, A
B59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	-59, B
A01	Douleur générale; douleur de sites multiples	SYM, A
Z51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	-51, Z
X	Système génital féminin et sein	CHA	X82, X16, X30, X90, X43, X56, X69, X51, X19, X64, X77, X75, X81, X72, X14, X84, X85, X86, X80, X99, X05, X18, X13, X26, X39, X21, X34, X47, X42, X55, X68, X22, X50, X91, X63, X76, X89, X09, X71, X29, X11, X73, X92, X04, X17, X01, X12, X07, X25, X38, X20, X33, X46, X59, X41, X54, X67, X62, X88, X70, X83, X08, X03, X24, X37, X32, X45, X58, X40, X53, X66, X79, X61, X74, X87, X06, X02, X15, X28, X10, X23, X36, X49, X31, X44, X57, X52, X65, X78, X60, X27, X35, X48
F94	Cécité	OTH, F
Y66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	-66, Y
D52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	-52, D
X57	Thérapie manuelle; médecine physique	-57, X
F70	Conjonctivite infectieuse	F, INF
Y42	Tracé électrique	Y, -42
X33	Examen microbiologique; Examen immunologique	-33, X
-68	Autre référence non classée ailleurs	-, PRO	D68, H68, L68, P68, T68, X68, A68, U68, Y68, B68, F68, N68, R68, Z68, K68, S68, W68
W48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	W, -48
-44	Vaccination; médication préventive	-, PRO	U44, Y44, B44, F44, N44, R44, Z44, K44, S44, W44, D44, H44, L44, P44, T44, X44, A44
U06	Hématurie	SYM, U
P60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	P, -60
L48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	-48, L
K39	Epreuve fonctionnelle physique	K, -39
D76	Cancer du pancréas	D, NEO
N66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	N, -66
A25	Peur de la mort; peur de mourir	SYM, A
B34	Analyse de sang	-34, B
N42	Tracé électrique	N, -42
A49	Autre procédure préventive	A, -49
B58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	-58, B
Y	Système génital masculin y compris le sein	CHA	Y80, Y72, Y10, Y36, Y49, Y16, Y31, Y44, Y57, Y85, Y52, Y65, Y78, Y79, Y60, Y73, Y86, Y05, Y99, Y81, Y06, Y75, Y01, Y08, Y14, Y27, Y25, Y26, Y35, Y48, Y76, Y30, Y43, Y56, Y69, Y77, Y51, Y64, Y03, Y71, Y74, Y02, Y13, Y39, Y34, Y47, Y07, Y42, Y55, Y68, Y50, Y63, Y84, Y04, Y38, Y33, Y46, Y59, Y41, Y54, Y67, Y62, Y70, Y83, Y29, Y24, Y37, Y32, Y45, Y58, Y40, Y53, Y66, Y61, Y82, Y28
Y41	Radiologie diagnostique; imagerie	Y, -41
U05	Autre problème de miction	SYM, U
Z50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	Z, -50
B33	Examen microbiologique; Examen immunologique	-33, B
X56	Traitement local; infiltration	X, -56
D75	Cancer du colon; cancer du rectum	D, NEO
W47	Discussion avec un spécialiste	W, -47
X32	Test de sensibilité	-32, X
D51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	-51, D
Y65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	-65, Y
F93	Glaucome	OTH, F
-67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	-, PRO	K67, S67, W67, D67, H67, L67, P67, T67, X67, A67, U67, Y67, B67, F67, N67, R67, Z67
U29	Autre symptômes et plaintes urinaires	SYM, U
-43	Autre procédure diagnostique	-, PRO	X43, A43, U43, Y43, B43, F43, N43, R43, Z43, K43, S43, W43, D43, H43, L43, P43, T43
L47	Discussion avec un spécialiste	L, -47
K38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	K, -38
D99	Autre maladie du système digestif	OTH, D
N89	Migraine	OTH, N
B57	Thérapie manuelle; médecine physique	-57, B
N65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	-65, N
A48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	-48, A
N41	Radiologie diagnostique; imagerie	N, -41
Z33	Examen microbiologique; Examen immunologique	-33, Z
H70	Otite externe	H, INF
N49	Autre procédure préventive	-49, N
Y48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	-48, Y
Z57	Thérapie manuelle; médecine physique	-57, Z
L07	Symptômes et plaintes de la mâchoire	SYM, L
X39	Epreuve fonctionnelle physique	-39, X
Y24	Peur d'avoir un dysfonctionnement sexuel chez l'homme	SYM, Y
X15	Symptômes et plaintes du vagin	SYM, X
A07	Coma	SYM, A
F76	Corps étranger dans l’oeil	F, TRA
N48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	-48, N
D34	Analyse de sang	-34, D
F52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	F, -52
D10	Vomissement	SYM, D
P66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	P, -66
R60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	R, -60
P42	Tracé électrique	P, -42
R84	Cancer des bronches; cancer du poumon	R, NEO
S93	Kyste sébacé	OTH, S
D58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	-58, D
F51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	F, -51
Z32	Test de sensibilité	-32, Z
W29	Autre symptômes et plaintes de la grossesse	W, SYM
X38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	-38, X
-49	Autre procédure préventive	-, PRO	U49, Y49, B49, F49, N49, R49, Z49, K49, S49, W49, D49, H49, L49, P49, T49, X49, A49
Z56	Traitement local; infiltration	Z, -56
X14	Ecoulement vaginal	SYM, X
W05	Nausées de grossesse; vomissements de grossesse	W, SYM
Y47	Discussion avec un spécialiste	Y, -47
L05	Symptômes et plaintes du flanc; symptômes et plaintes du creux axillaire	SYM, L
D57	Thérapie manuelle; médecine physique	D, -57
F99	Autre maladie de l’oeil et des annexes	OTH, F
A06	Evanouissement; syncope	SYM, A
B39	Epreuve fonctionnelle physique	-39, B
N47	Discussion avec un spécialiste	N, -47
D33	Examen microbiologique; Examen immunologique	D, -33
P65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	P, -65
F75	Contusion de l'oeil; hémorragie de l’oeil	F, TRA
P41	Radiologie diagnostique; imagerie	P, -41
S92	Maladie des glandes sudoripares	OTH, S
R83	Autre infection respiratoire	INF, R
Z31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	-31, Z
F50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	F, -50
COM	Composant	ICPC	OTH, PRO, SYM, INF, ACO, TRA, NEO
X13	Saignement post-coïtal chez la femme	SYM, X
Z55	Traitement local; infiltration	Z, -55
-48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	-, PRO	A48, U48, Y48, B48, F48, N48, R48, Z48, K48, S48, W48, D48, H48, L48, P48, T48, X48
L29	Autre symptômes et plaintes ostéo-articulaires	SYM, L
W28	Limitation de la fonction (W); incapacité (W)	W, SYM
Y46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	Y, -46
X37	Cytologie; histologie	X, -37
L04	Symptômes et plaintes du thorax	SYM, L
L28	Limitation de la fonction (I); incapacité (I)	SYM, L
A29	Autre symptômes et plaintes général	SYM, A
B38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	-38, B
D56	Traitement local; infiltration	D, -56
F74	Tumeur de l’oeil et des annexes	F, NEO
N46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	N, -46
D32	Test de sensibilité	-32, D
R82	Pleurésie; épanchement pleural	INF, R
S91	Psoriasis	OTH, S
P64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	P, -64
A05	Sensation d'être malade	SYM, A
P40	Endoscopie diagnostique	P, -40
W03	Saignement pendant la grossesse	W, SYM
X12	Saignement de la post-ménopause	SYM, X
D31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	D, -31
F73	Autre infection de l'oeil; autre inflammation de l’oeil	F, INF
Z30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	-30, Z
Y45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	-45, Y
Z54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	-54, Z
W27	Peur des complications de la grossesse	W, SYM
X36	Analyse de selles	-36, X
-47	Discussion avec un spécialiste	-, PRO	D47, H47, L47, P47, T47, X47, A47, U47, Y47, B47, F47, N47, R47, Z47, K47, S47, W47
Y69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, Y
S90	Pytiriasis rosé	OTH, S
L03	Symptômes et plaintes des lombes	SYM, L
L27	Peur d'avoir une autre maladie du système ostéo-articulaire	SYM, L
D79	Corps étranger du système digestif	TRA, D
N69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, N
A28	Limitation de la fonction non classée ailleurs; incapacité non classée ailleurs	SYM, A
D55	Traitement local; infiltration	D, -55
N45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	-45, N
P63	Rencontre de suivi non spécifiée	-63, P
R81	Pneumonie	INF, R
A04	Fatigue; faiblesse générale	SYM, A
B37	Cytologie; histologie	B, -37
-62	Procédure administrative	-, PRO	K62, S62, W62, D62, H62, L62, P62, T62, X62, A62, U62, Y62, B62, F62, N62, R62, Z62
A43	Autre procédure diagnostique	A, -43
B52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	-52, B
Y84	Autre anomalie congénitale chez l'homme	ACO, Y
D70	Infection gastro-intestinale	INF, D
X75	Cancer du col de l'utérus	X, NEO
W42	Tracé électrique	W, -42
Y60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	Y, -60
U48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	-48, U
B76	Rupture traumatique de la rate	TRA, B
A67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	A, -67
S06	Eruption localisée	SYM, S
X51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	-51, X
T39	Epreuve fonctionnelle physique	T, -39
D94	Entérite chronique; colite ulcéreuse	OTH, D
X99	Autre maladie génitale chez la femme	OTH, X
W66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	W, -66
A	Général et non spécifié	CHA	A73, A03, A86, A84, A85, A81, A99, A79, A91, A90, A06, A07, A94, A93, A09, A01, A27, A26, A92, A35, A48, A30, A71, A75, A43, A78, A88, A56, A69, A70, A51, A64, A77, A76, A08, A98, A72, A87, A97, A80, A82, A95, A05, A18, A11, A13, A39, A23, A21, A34, A47, A42, A55, A68, A50, A63, A74, A89, A10, A04, A29, A25, A38, A20, A33, A46, A59, A41, A54, A67, A62, A96, A16, A37, A32, A45, A58, A40, A53, A66, A61, A02, A28, A36, A49, A31, A44, A57, A52, A65, A60
K33	Examen microbiologique; Examen immunologique	K, -33
L66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	-66, L
N60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	N, -60
K57	Thérapie manuelle; médecine physique	K, -57
L42	Tracé électrique	L, -42
D93	Syndrome du colon irritable	OTH, D
S05	Tuméfactions généralisées de la peau; gonflements généralisés de la peau	SYM, S
W65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	W, -65
X74	Maladie inflammatoire pelvienne chez la femme	INF, X
B75	Tumeur de nature bénigne du sang; tumeur de nature indéterminée du sang; tumeur de nature bénigne du système lymphatique; tumeur de nature indéterminée du système lymphatique	B, NEO
A42	Tracé électrique	A, -42
U47	Discussion avec un spécialiste	U, -47
W41	Radiologie diagnostique; imagerie	W, -41
X50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	X, -50
T38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	T, -38
-61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	-, PRO	B61, F61, N61, R61, Z61, K61, S61, W61, D61, H61, L61, P61, T61, X61, A61, U61, Y61
B99	Autre maladie du sang. autre maladie du système lymphatique. autre maladie de la rate	OTH, B
S29	Autre symptômes et plaintes de la peau	SYM, S
Y83	Ectopie testiculaire	ACO, Y
A66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	A, -66
B51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	-51, B
B	Sang; système hématopoiétique et immunologique	CHA	B40, B53, B66, B79, B78, B83, B61, B74, B72, B87, B99, B82, B80, B81, B02, B70, B71, B90, B28, B36, B49, B31, B44, B57, B52, B65, B60, B73, B75, B27, B26, B35, B48, B30, B43, B56, B69, B51, B64, B77, B76, B39, B34, B47, B42, B55, B68, B25, B50, B63, B84, B04, B38, B33, B46, B59, B41, B54, B67, B62, B29, B37, B32, B45, B58
H05	Saignement de l'oreille	H, SYM
L65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	-65, L
K56	Traitement local; infiltration	K, -56
L89	Coxarthrose	OTH, L
H29	Autre symptômes et plaintes de l'oreille	H, SYM
OTH	Autres diagnostics	COM	H85, H86, K80, K79, K92, K90, U99, D99, K99, K74, K75, K82, F99, K89, K76, R99, S88, A99, P77, D93, P75, D94, A91, S84, L95, L99, S97, L85, L84, L88, B83, L98, W94, W84, W85, W81, W80, A94, A93, P72, P98, P85, P73, S92, L93, L87, B87, B99, T81, H81, T85, W92, P80, P70, Y85, X84, B82, B80, B81, X85, X86, P86, A92, T93, F82, R95, F95, X99, B90, N87, Y86, F86, R97, Y99, F94, K88, N88, N95, N90, N89, D89, D91, K83, K94, T99, R96, K81, K87, U88, U95, K96, D84, D87, D90, D83, D97, D96, S87, S98, S99, S89, L89, L91, A98, R98, R90, H84, W93, K91, T87, A97, P76, D92, S96, L86, L83, T89, T90, A95, W83, T91, P71, W96, W95, S95, X91, S91, L92, X89, W91, F85, P81, S86, T92, X92, F91, U85, K78, N94, L90, U98, U90, N86, N99, K86, N93, D88, H99, K77, K93, W79, K95, H83, D86, D85, S90, W82, X88, T83, T82, W90, P82, D95, S85, T86, F93, K85, W78, D82, P79, H82, P74, A96, W99, S94, B84, X87, F84, F83, N92, F92, D98, P78, P99, S93, L94, K84, N91
L41	Radiologie diagnostique; imagerie	L, -41
K32	Test de sensibilité	-32, K
B74	Autre cancer du sang	B, NEO
U46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	U, -46
A65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	A, -65
S04	Tuméfaction localisée de la peau; gonflement localisé de la peau	SYM, S
D92	Maladie diverticulaire	OTH, D
T37	Cytologie; histologie	T, -37
W64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	W, -64
-60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	-, PRO	U60, Y60, B60, F60, N60, R60, Z60, K60, S60, W60, D60, H60, L60, P60, T60, X60, A60
A89	Effet secondaire de matériel prothétique	A, TRA
S28	Limitation de la fonction (S); incapacité (S)	SYM, S
Y82	Hypospadias	ACO, Y
X73	Trichomonase génitale chez la femme	INF, X
W40	Endoscopie diagnostique	W, -40
A41	Radiologie diagnostique; imagerie	A, -41
B50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	B, -50
K55	Traitement local; infiltration	K, -55
L88	Polyarthrite rhumatoïde séropositive	OTH, L
H28	Limitation de la fonction (H); incapacité (H)	H, SYM
K79	Tachycardie paroxystique	OTH, K
H04	Ecoulement de l'oreille	H, SYM
Y81	Phimosis; hypertrophie du prépuce	ACO, Y
L40	Endoscopie diagnostique	-40, L
K31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	K, -31
L64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	-64, L
T36	Analyse de selles	T, -36
A64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	A, -64
U69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, U
S27	Peur d'avoir une autre maladie de la peau	SYM, S
W63	Rencontre de suivi non spécifiée	W, -63
X72	Candidose génitale chez la femme	INF, X
D91	Autre hernie abdominale	OTH, D
A88	Effet secondaire de facteur physique	A, TRA
S03	Verrue	INF, S
B73	Leucémie	B, NEO
A40	Endoscopie diagnostique	A, -40
U45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	-45, U
L87	Bursite non classée ailleurs; tendinite non classée ailleurs; synovite non classée ailleurs	OTH, L
K78	Fibrillation auriculaire; flutter	OTH, K
H03	Acouphène; bourdonnements d'oreille	H, SYM
N81	Autre lésion traumatique du système neurologique	TRA, N
H27	Peur d'avoir une maladie de l'oreille	H, SYM
Y80	Lésion traumatique génitale chez l'homme	TRA, Y
X71	Gonococcie chez la femme	INF, X
K30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	K, -30
L63	Rencontre de suivi non spécifiée	-63, L
K54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	K, -54
Y40	Endoscopie diagnostique	-40, Y
X31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	X, -31
A23	Facteur de risque non classé ailleurs	SYM, A
U04	Incontinence urinaire	SYM, U
B32	Test de sensibilité	-32, B
W46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	W, -46
D74	Cancer de l'estomac	D, NEO
X79	Tumeur bénigne du sein chez la femme	X, NEO
Y64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	-64, Y
F92	Cataracte	OTH, F
D50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	D, -50
X55	Traitement local; infiltration	X, -55
-66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	-, PRO	B66, F66, N66, R66, Z66, K66, S66, W66, D66, H66, L66, P66, T66, X66, A66, U66, Y66
U28	Limitation de la fonction (U); incapacité (U)	SYM, U
-42	Tracé électrique	-, PRO	D42, H42, L42, P42, T42, X42, A42, U42, Y42, B42, F42, N42, R42, Z42, K42, S42, W42
N40	Endoscopie diagnostique	-40, N
P82	Syndrome de stress post-traumatique	OTH, P
L46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	L, -46
K37	Cytologie; histologie	K, -37
D98	Cholécystite; cholélithiase	OTH, D
N88	Epilepsie	OTH, N
A47	Discussion avec un spécialiste	A, -47
B56	Traitement local; infiltration	B, -56
N64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	-64, N
X30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	X, -30
W21	Préoccupée par la modification de l'image corporelle pendant la grossesse	W, SYM
-41	Radiologie diagnostique; imagerie	-, PRO	K41, S41, W41, D41, H41, L41, P41, T41, X41, A41, U41, Y41, B41, F41, N41, R41, Z41
B31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	-31, B
F91	Défaut de réfraction	OTH, F
Y63	Rencontre de suivi non spécifiée	-63, Y
U27	Peur d'avoir une autre maladie du système urinaire	SYM, U
B55	Traitement local; infiltration	B, -55
D97	Maladie du foie non classé ailleurs	OTH, D
W69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, W
X78	Fibrome utérin	X, NEO
D73	Gastro-entérite présumée infectieuse	INF, D
W45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	W, -45
X54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	-54, X
S09	Doigt infecté; orteil infecté	INF, S
-65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	-, PRO	U65, Y65, B65, F65, N65, R65, Z65, K65, S65, W65, D65, H65, L65, P65, T65, X65, A65
P81	Trouble hyperkinétique	OTH, P
L45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	-45, L
K36	Analyse de selles	K, -36
L69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, L
F	Oeil	CHA	F32, F45, F99, F58, F73, F40, F53, F66, F79, F76, F75, F61, F74, F82, F95, F14, F02, F86, F70, F15, F28, F94, F36, F49, F72, F31, F44, F57, F52, F65, F60, F85, F03, F81, F91, F05, F01, F13, F27, F35, F48, F30, F43, F56, F69, F51, F64, F80, F93, F18, F39, F34, F47, F42, F55, F68, F50, F63, F71, F84, F83, F04, F92, F17, F38, F33, F46, F59, F41, F54, F67, F62, F16, F29, F37
B79	Autre anomalie congénitale du sang; autre anomalie congénitale du système lymphatique	ACO, B
N87	Syndrome parkinsonien	OTH, N
A46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	A, -46
N63	Rencontre de suivi non spécifiée	-63, N
-40	Endoscopie diagnostique	-, PRO	B40, F40, N40, R40, Z40, K40, S40, W40, D40, H40, L40, P40, T40, X40, A40, U40, Y40
U02	Miction fréquente; miction impérieuse	SYM, U
A21	Facteur de risque de cancer	SYM, A
B30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	-30, B
Y62	Procédure administrative	-62, Y
X53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	-53, X
U26	Peur d'avoir un cancer du système urinaire	SYM, U
A45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	-45, A
B54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	-54, B
D96	Vers; autres parasites	OTH, D
W68	Autre référence non classée ailleurs	W, -68
Y86	Hydrocèle	OTH, Y
D72	Hépatite virale	INF, D
X77	Autre cancer génital chez la femme	X, NEO
W44	Vaccination; médication préventive	W, -44
S08	Modification de la couleur de la peau	SYM, S
-64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	-, PRO	P64, T64, X64, A64, U64, Y64, B64, F64, N64, R64, Z64, K64, S64, W64, D64, H64, L64
N62	Procédure administrative	-62, N
L44	Vaccination; médication préventive	-44, L
K35	Analyse d'urine	K, -35
P80	Trouble de la personnalité	OTH, P
L68	Autre référence non classée ailleurs	L, -68
K59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	K, -59
B78	Anémie hémolytique héréditaire	ACO, B
A69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, A
N86	Sclérose en plaque	OTH, N
L20	Symptômes et plaintes d'une articulation non classé ailleurs	SYM, L
D71	Oreillons	INF, D
W43	Autre procédure diagnostique	W, -43
X52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	-52, X
-63	Rencontre de suivi non spécifiée	-, PRO	W63, D63, H63, L63, P63, T63, X63, A63, U63, Y63, B63, F63, N63, R63, Z63, K63, S63
B53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	-53, B
Y85	Hypertrophie bénigne de la prostate	OTH, Y
A20	Demande à propos de l'euthanasie; discussion à propos de l'euthanasie	SYM, A
S07	Eruption généralisée	SYM, S
U49	Autre procédure préventive	U, -49
B77	Autre lésion traumatique du sang; autre lésion traumatique du système lymphatique; autre lésion traumatique de la rate	TRA, B
Y61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	Y, -61
A44	Vaccination; médication préventive	-44, A
W67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	W, -67
X76	Cancer du sein chez la femme	X, NEO
D95	Fissure anale; abcès périanal	OTH, D
U01	Dysurie; miction douloureuse	SYM, U
L43	Autre procédure diagnostique	-43, L
N61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	N, -61
K34	Analyse de sang	-34, K
L67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	L, -67
K58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	K, -58
D	Système digestif	CHA	D99, D80, D05, D93, D73, D70, D01, D94, D11, D06, D12, D08, D18, D17, D13, D72, D26, D39, D21, D34, D47, D42, D55, D68, D79, D50, D63, D76, D77, D78, D89, D91, D24, D71, D16, D29, D04, D84, D87, D90, D09, D02, D10, D83, D97, D96, D92, D81, D25, D38, D20, D19, D33, D46, D59, D41, D54, D67, D62, D75, D88, D07, D03, D86, D85, D15, D23, D37, D32, D95, D45, D58, D40, D53, D66, D61, D74, D82, D28, D14, D36, D49, D31, D44, D57, D52, D65, D60, D98, D27, D35, D48, D30, D43, D56, D69, D51, D64
A68	Autre référence non classée ailleurs	A, -68
N85	Anomalie congénitale neurologique	ACO, N
U88	Glomérulonéphrite; syndrome néphrotique	OTH, U
P19	Usage abusif de drogue	SYM, P
U64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	-64, U
S22	Symptômes et plaintes de l'ongle	SYM, S
T55	Traitement local; infiltration	T, -55
R37	Cytologie; histologie	R, -37
S46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	S, -46
Z09	Problème légal	SYM, Z
F28	Limitation de la fonction (F); incapacité (F)	F, SYM
T30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	T, -30
L82	Anomalie congénitale du système ostéo-articulaire	ACO, L
U63	Rencontre de suivi non spécifiée	-63, U
S21	Symptômes et plaintes au sujet de la texture de la peau	SYM, S
K73	Anomalie congénitale cardio-vasculaire	K, ACO
F04	Taches visuelles; taches flottantes	F, SYM
X90	Herpes génital chez la femme	INF, X
W81	Toxémie gravidique	OTH, W
H46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	H, -46
P18	Usage abusif de médicament	SYM, P
T54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	T, -54
A82	Effet tardif d'un traumatisme	A, TRA
S45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	-45, S
T78	Canal thyréoglosse; kyste thyréoglosse	T, ACO
INF	Infections	COM	A73, D73, D70, S71, Y72, X90, F73, S11, S09, S75, S74, W71, W70, D72, H73, H72, S72, S73, X72, R79, R78, B70, B71, Y73, R74, R80, A71, R76, R75, A75, R77, R83, F70, A78, R82, R81, A70, K70, K71, U72, A77, A76, D71, Y75, H70, F72, H71, H74, A72, S70, N72, S03, Y76, S76, X71, S10, X73, Y71, N73, N70, N71, R73, Y74, A74, L70, T70, X70, U71, U70, R72, R71, X74, F71, Y70
R36	Analyse de selles	R, -36
S69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, S
Z08	Problème de protection sociale	SYM, Z
D09	Nausée	SYM, D
H69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, H
F27	Peur d'avoir une maladie de l’oeil	F, SYM
L81	Lésion traumatique non classée ailleurs du système ostéo-articulaire	TRA, L
S20	Cor; callosité	SYM, S
U62	Procédure administrative	-62, U
T53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	T, -53
K72	Tumeur cardio-vasculaire	K, NEO
F03	Ecoulement de l’oeil	F, SYM
K96	Hémorroïdes	OTH, K
W80	Grossesse ectopique	OTH, W
H45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	H, -45
R35	Analyse d'urine	-35, R
S44	Vaccination; médication préventive	-44, S
P17	Usage abusif du tabac	SYM, P
R59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	-59, R
S68	Autre référence non classée ailleurs	S, -68
A81	Polytraumatisme; lésions multiples	A, TRA
B90	Infection par le virus HIV, SIDA	OTH, B
Z07	Problème d'éducation	SYM, Z
D08	Flatulence; gaz; renvoi	SYM, D
L80	Luxation; subluxation	TRA, L
U61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	U, -61
K71	Rhumatisme articulaire aigu; maladie cardiaque rhumatismale	K, INF
T52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	T, -52
S43	Autre procédure diagnostique	S, -43
U85	Anomalie congénitale du tractus urinaire	OTH, U
K95	Varices des jambes	OTH, K
H44	Vaccination; médication préventive	H, -44
H68	Autre référence non classée ailleurs	H, -68
F02	Oeil rouge	F, SYM
P16	Alcoolisation aiguë	SYM, P
S67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	S, -67
R34	Analyse de sang	-34, R
R58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	R, -58
A80	Traumatisme non classé ailleurs; lésion traumatique non classée ailleurs	A, TRA
Z06	Problème de non emploi	SYM, Z
F49	Autre procédure préventive	F, -49
H	Oreille	CHA	H85, H79, H77, H86, H28, H80, H05, H13, H81, H73, H72, H39, H34, H47, H42, H55, H68, H76, H50, H63, H70, H71, H74, H04, H01, H84, H15, H38, H33, H46, H59, H41, H54, H67, H62, H75, H99, H83, H03, H29, H37, H32, H45, H58, H40, H53, H66, H61, H82, H02, H36, H49, H31, H44, H57, H52, H65, H78, H60, H27, H35, H48, H30, H43, H56, H69, H51, H64
D07	Dyspepsie; indigestion	SYM, D
U60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	U, -60
T51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	T, -51
K70	Infection du système cardio-vasculaire	K, INF
R33	Examen microbiologique; Examen immunologique	R, -33
S42	Tracé électrique	S, -42
K94	Phlébite et thrombophlébite	OTH, K
H43	Autre procédure diagnostique	H, -43
F01	Oeil douloureux	F, SYM
H67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	H, -67
A87	Complication de traitement médical	A, TRA
U68	Autre référence non classée ailleurs	U, -68
S26	Peur du cancer de la peau	SYM, S
T59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	T, -59
D90	Hernie hiatale	OTH, D
W62	Procédure administrative	W, -62
T11	Déshydratation	T, SYM
U44	Vaccination; médication préventive	-44, U
B72	Maladie de hodgkin; lymphome	B, NEO
A63	Rencontre de suivi non spécifiée	-63, A
S02	Prurit	SYM, S
T35	Analyse d'urine	T, -35
K77	Décompensation cardiaque	OTH, K
N80	Autre lésion traumatique de la tête	TRA, N
W61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	W, -61
X70	Syphilis chez la femme	INF, X
L62	Procédure administrative	-62, L
H02	Problème d'audition	H, SYM
K53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	K, -53
L86	Syndrome dorso-lombaire avec irradiation	OTH, L
T58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	T, -58
A86	Effet toxique d'une substance non médicinale	A, TRA
S49	Autre procédure préventive	S, -49
W85	Diabète gravidique	OTH, W
T10	Retard de croissance	T, SYM
S01	Douleur de la peau; hypersensibilité de la peau	SYM, S
B71	Adénite chronique; adénite non-spécifique	INF, B
U43	Autre procédure diagnostique	U, -43
T34	Analyse de sang	T, -34
A62	Procédure administrative	A, -62
U67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	U, -67
H49	Autre procédure préventive	H, -49
H01	Douleur d'oreille; otalgie	H, SYM
L61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	L, -61
N	Neurologique	CHA	N37, N17, N32, N45, N58, N40, N53, N66, N79, N80, N61, N74, N76, N87, N19, N08, N07, N88, N95, N90, N89, N01, N28, N36, N49, N72, N31, N44, N57, N16, N52, N65, N60, N73, N70, N94, N71, N86, N29, N99, N81, N06, N93, N05, N75, N03, N27, N26, N35, N48, N30, N43, N56, N69, N51, N64, N85, N18, N39, N34, N47, N42, N55, N68, N50, N63, N92, N04, N38, N33, N46, N59, N41, N54, N67, N62, N91
K52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	K, -52
W60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	W, -60
L85	Déformation acquise de la colonne	OTH, L
K76	Cardiopathie ischémique sans angor	OTH, K
R39	Epreuve fonctionnelle physique	R, -39
S48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	-48, S
W84	Grossesse a haut risque	OTH, W
B70	Adénite aiguë	INF, B
U42	Tracé électrique	U, -42
A61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	A, -61
T33	Examen microbiologique; Examen immunologique	T, -33
A85	Effet secondaire d'une substance médicinale	A, TRA
S24	Autre symptômes et plaintes des cheveux; autre symptômes et plaintes des poils; autre symptômes et plaintes du cuir chevelu	SYM, S
U66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	U, -66
T57	Thérapie manuelle; médecine physique	T, -57
K99	Autre maladie cardio-vasculaire	OTH, K
H48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	H, -48
U41	Radiologie diagnostique; imagerie	U, -41
L60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	L, -60
W83	Avortement provoqué	OTH, W
X92	Infection génitale a chlamydia chez la femme	OTH, X
K51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	K, -51
L84	Syndrome dorso-lombaire sans irradiation	OTH, L
K	Cardio-vasculaire	CHA	K04, K80, K79, K92, K90, K99, K74, K75, K82, K89, K76, K25, K38, K33, K46, K59, K41, K54, K67, K62, K01, K88, K29, K70, K83, K71, K94, K81, K87, K96, K03, K91, K24, K37, K32, K45, K58, K40, K53, K66, K05, K78, K61, K86, K77, K93, K07, K95, K06, K02, K28, K36, K49, K31, K44, K57, K52, K65, K60, K73, K85, K27, K22, K35, K48, K30, K43, K56, K69, K51, K64, K72, K39, K34, K47, K42, K55, K68, K50, K63, K84
K75	Infarctus myocardique aigu	OTH, K
R38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	-38, R
T32	Test de sensibilité	T, -32
U65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	-65, U
S23	Calvitie; perte de cheveux	SYM, S
A60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	A, -60
T56	Traitement local; infiltration	T, -56
A84	Empoisonnement par substance médicinale	A, TRA
S47	Discussion avec un spécialiste	S, -47
F29	Autre symptômes et plaintes de l’oeil	F, SYM
H47	Discussion avec un spécialiste	H, -47
F05	Autre perturbation de la vision	F, SYM
U40	Endoscopie diagnostique	U, -40
T31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	T, -31
K50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	K, -50
L83	Syndrome cervical	OTH, L
K74	Cardiopathie ischémique avec angor	OTH, K
W82	Avortement spontané	OTH, W
L	Ostéo-articulaire	CHA	L72, L09, L95, L99, L81, L85, L84, L88, L82, L98, L80, L05, L93, L87, L18, L02, L01, L14, L03, L13, L26, L39, L34, L47, L42, L55, L68, L50, L63, L76, L74, L73, L75, L89, L20, L91, L71, L97, L86, L83, L04, L92, L17, L12, L38, L15, L10, L07, L16, L08, L11, L90, L33, L46, L59, L41, L54, L67, L62, L70, L96, L78, L77, L29, L37, L32, L45, L58, L40, L53, L66, L79, L61, L28, L36, L49, L31, L44, L57, L52, L65, L60, L94, L19, L27, L35, L48, L30, L43, L56, L69, L51, L64
X91	Condylome acuminé chez la femme	OTH, X
ICPC	Classification Internationale des Soins Primaires		COM, CHA
N17	Vertige; étourdissement	SYM, N
P59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	P, -59
Y16	Symptômes et plaintes du sein chez l'homme	SYM, Y
Z01	Pauvreté; problème économique	SYM, Z
Z25	Agression; évènement nocif	SYM, Z
Z49	Autre procédure préventive	Z, -49
X07	Menstruations irrégulières; menstruations fréquentes	SYM, X
P34	Analyse de sang	-34, P
D02	Douleur abdominale; douleur épigastrique	SYM, D
H62	Procédure administrative	H, -62
F44	Vaccination; médication préventive	F, -44
R52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	-52, R
S85	Kyste; fistule pilonidal	OTH, S
H86	Surdité	H, OTH
P10	Bégaiement; bredouillement; tic	SYM, P
R76	Angine aiguë	INF, R
D26	Peur du cancer du système digestif	SYM, D
T70	Infection du système endocrinien	T, INF
S61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	S, -61
F68	Autre référence non classée ailleurs	F, -68
P58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	P, -58
N16	Perturbation du goût; perturbation de l'odorat	SYM, N
Z24	Problème de relation avec un ami	SYM, Z
X06	Menstruations excessives	SYM, X
Z48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	-48, Z
Y39	Epreuve fonctionnelle physique	-39, Y
S84	Impétigo	OTH, S
R75	Sinusite aiguë; sinusite chronique	INF, R
F43	Autre procédure diagnostique	F, -43
D01	Douleur abdominale généralisée; crampes abdominales généralisées	SYM, D
H61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	H, -61
P57	Thérapie manuelle; médecine physique	P, -57
R99	Autre maladie respiratoire	OTH, R
H85	Traumatisme sonore	H, OTH
P33	Examen microbiologique; Examen immunologique	P, -33
D49	Autre procédure préventive	D, -49
R51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	-51, R
S60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	S, -60
F67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	F, -67
T93	Trouble du métabolisme des lipides	T, OTH
D25	Distension abdominale	SYM, D
N39	Epreuve fonctionnelle physique	-39, N
H60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	H, -60
X05	Menstruations absentes; menstruations rares	SYM, X
Z23	Perte d'un autre parent; perte d'un autre membre de la famille; décès d'un autre parent; décès d'un autre membre de la famille	SYM, Z
Y38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	-38, Y
Y14	Autre planification familiale chez l'homme	SYM, Y
Z47	Discussion avec un spécialiste	Z, -47
X29	Autre symptômes et plaintes génitaux chez la femme	SYM, X
D24	Masse abdominale non classée ailleurs	SYM, D
H84	Presbyacousie	H, OTH
P56	Traitement local; infiltration	P, -56
F66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	F, -66
R74	Infection aiguë des voies respiratoires supérieures	INF, R
P32	Test de sensibilité	-32, P
R98	Syndrome d'hyperventilation	OTH, R
F42	Tracé électrique	F, -42
T92	Goutte	T, OTH
D48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	-48, D
S83	Autre anomalie congénitale de la peau	ACO, S
R50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	R, -50
Z22	Problème du à la maladie d'un autre parent; problème du à la maladie d'un autre membre de la famille	SYM, Z
N38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	-38, N
Y37	Cytologie; histologie	-37, Y
Z46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	Z, -46
X28	Limitation de la fonction (X); incapacité (X)	SYM, X
Y13	Stérilisation chez l'homme	SYM, Y
X04	Rapport sexuel douloureux chez la femme	SYM, X
W19	Symptômes et plaintes du sein et de la lactation pendant le post-partum	W, SYM
N37	Cytologie; histologie	-37, N
R97	Rhinite allergique	OTH, R
F65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	F, -65
H83	Otosclérose	H, OTH
D23	Hépatomégalie	SYM, D
P79	Phobie; trouble obsessionnel compulsif	OTH, P
F41	Radiologie diagnostique; imagerie	F, -41
B29	Autre symptômes et plaintes du système lymphatique; autre symptômes et plaintes du système immunologique	SYM, B
P55	Traitement local; infiltration	P, -55
T91	Carence vitaminique; carence nutritionnelle	T, OTH
P31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	P, -31
R73	Furoncle du nez; abcès du nez	INF, R
S82	Naevus; naevus pigmentaire	ACO, S
PRO	Procédures	COM	-69, -63, -34, -32, -44, -48, -45, -53, -52, -59, -38, -35, -51, -54, -58, -62, -64, -65, -57, -36, -33, -39, -30, -31, -43, -40, -49, -50, -37, -56, -66, -68, -67, -42, -41, -61, -47, -46, -60, -55
D47	Discussion avec un spécialiste	D, -47
R57	Thérapie manuelle; médecine physique	R, -57
S66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	S, -66
P39	Epreuve fonctionnelle physique	P, -39
T99	Autre maladie endocrine; autre maladie métabolique; autre maladie nutritionnelle	T, OTH
P15	Alcoolisme chronique	SYM, P
Z05	Problème de travail	SYM, Z
Z29	Problème social non classée ailleurs	SYM, Z
T50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	T, -50
S41	Radiologie diagnostique; imagerie	S, -41
H42	Tracé électrique	H, -42
K93	Embolie pulmonaire	OTH, K
R32	Test de sensibilité	-32, R
S65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	-65, S
D06	Autre douleur abdominale localisée	SYM, D
H66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	H, -66
F48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	F, -48
P38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	P, -38
S89	Erythème fessier	OTH, S
R56	Traitement local; infiltration	R, -56
Z04	Problème socioculturel	SYM, Z
Z28	Limitation de la fonction (Z); incapacité (Z)	SYM, Z
D29	Autre symptômes et plaintes du système digestif	SYM, D
R31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	R, -31
S40	Endoscopie diagnostique	S, -40
K92	Athérosclérose; maladie vasculaire périphérique	OTH, K
T73	Autre tumeur du système endocrine; tumeur de nature indéterminée du système endocrine	T, NEO
P13	Encoprésie	SYM, P
R55	Traitement local; infiltration	R, -55
S64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	-64, S
H41	Radiologie diagnostique; imagerie	H, -41
F47	Discussion avec un spécialiste	F, -47
D05	Démangeaisons périanales	SYM, D
H65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	H, -65
S88	Dermatite; allergie de contact	OTH, S
R79	Bronchite chronique	INF, R
N19	Trouble de la parole	SYM, N
P37	Cytologie; histologie	P, -37
Z03	Problème d'habitat; problème de voisinage	SYM, Z
X09	Symptômes et plaintes prémenstruel	SYM, X
Z27	Peur d'avoir un problème social	SYM, Z
T72	Tumeur bénigne de la thyroïde	T, NEO
K91	Maladie cérébrovasculaire	OTH, K
P12	Enurésie	SYM, P
H40	Endoscopie diagnostique	H, -40
R30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	R, -30
S63	Rencontre de suivi non spécifiée	-63, S
H64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	H, -64
S87	Dermatite atopique; eczéma	OTH, S
R54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	-54, R
D28	Limitation de la fonction (D); incapacité (D)	SYM, D
D04	Douleur rectale; douleur anale	SYM, D
F46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	F, -46
R78	Bronchite aiguë; bronchiolite	INF, R
N18	Paralysie; faiblesse	SYM, N
P36	Analyse de selles	P, -36
K90	Accident vasculaire cérébral	OTH, K
Z02	Problème d'eau; problème de nourriture	SYM, Z
X08	Saignement intermenstruel	SYM, X
R53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	-53, R
S62	Procédure administrative	-62, S
U80	Lésion traumatique du tractus urinaire	TRA, U
P35	Analyse d'urine	P, -35
R77	Laryngite aiguë; trachéite aiguë	INF, R
S86	Dermatite séborrhéique	OTH, S
P11	Trouble de l'alimentation de l'enfant	SYM, P
H63	Rencontre de suivi non spécifiée	H, -63
F69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, F
D27	Peur d'avoir une autre maladie digestive	SYM, D
F45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	F, -45
T71	Cancer de la thyroïde	T, NEO
D03	Brûlure; brûlant; brûlement; estomac	SYM, D
D42	Tracé électrique	D, -42
W14	Autre contraception chez la femme	W, SYM
X23	Peur d'une maladie sexuellement transmise chez la femme	SYM, X
Y56	Traitement local; infiltration	-56, Y
F84	Dégénérescence maculaire	OTH, F
Z41	Radiologie diagnostique; imagerie	Z, -41
F60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	F, -60
Z65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	-65, Z
Y32	Test de sensibilité	-32, Y
W38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	W, -38
X47	Discussion avec un spécialiste	X, -47
-58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	-, PRO	F58, N58, R58, Z58, K58, S58, W58, D58, H58, L58, P58, T58, X58, A58, U58, Y58, B58
-34	Analyse de sang	-, PRO	D34, H34, L34, P34, T34, X34, A34, U34, Y34, B34, F34, N34, R34, Z34, K34, S34, W34
L14	Symptômes et plaintes de la jambe; symptômes et plaintes de la cuisse	SYM, L
K05	Autre battement cardiaque irrégulier	SYM, K
L38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	-38, L
K29	Autre symptômes et plaintes cardiovasculaires	SYM, K
A39	Epreuve fonctionnelle physique	A, -39
P98	Autre psychose non classée ailleurs	OTH, P
D66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	D, -66
N56	Traitement local; infiltration	N, -56
P74	Trouble anxieux; état anxieux	OTH, P
N32	Test de sensibilité	-32, N
R92	Tumeur de nature indéterminée du système respiratoire	R, NEO
P50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	P, -50
B48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	-48, B
Z40	Endoscopie diagnostique	Z, -40
Y55	Traitement local; infiltration	Y, -55
Z64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	-64, Z
F83	Rétinopathie	OTH, F
D41	Radiologie diagnostique; imagerie	D, -41
X46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	X, -46
W13	Stérilisation chez la femme	W, SYM
Y31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	-31, Y
X22	Préoccupée par l'apparence des seins	SYM, X
-57	Thérapie manuelle; médecine physique	-, PRO	U57, Y57, B57, F57, N57, R57, Z57, K57, S57, W57, D57, H57, L57, P57, T57, X57, A57
Y79	Tumeur génitale bénigne chez l'homme; tumeur génitale de nature indéterminée chez l'homme	Y, NEO
W37	Cytologie; histologie	W, -37
-33	Examen microbiologique; Examen immunologique	-, PRO	K33, S33, W33, D33, H33, L33, P33, T33, X33, A33, U33, Y33, B33, F33, N33, R33, Z33
L13	Symptômes et plaintes de la hanche	SYM, L
K04	Palpitations; perception des battements cardiaques	SYM, K
L37	Cytologie; histologie	-37, L
K28	Limitation de la fonction (K); incapacité (K)	SYM, K
D89	Hernie inguinale	OTH, D
N79	Commotion	TRA, N
D65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	-65, D
N55	Traitement local; infiltration	N, -55
N31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	-31, N
A38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	A, -38
B47	Discussion avec un spécialiste	B, -47
P73	Psychose affective	OTH, P
Y30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	-30, Y
W36	Analyse de selles	W, -36
X45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	-45, X
D64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	-64, D
Y78	Autre cancer génital chez l'homme	Y, NEO
Z63	Rencontre de suivi non spécifiée	-63, Z
W12	Contraception intra-utérine	W, SYM
X21	Autre symptômes et plaintes du sein chez la femme	SYM, X
D40	Endoscopie diagnostique	D, -40
F82	Décollement de la rétine	OTH, F
Y54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	-54, Y
X69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, X
-56	Traitement local; infiltration	-, PRO	X56, A56, U56, Y56, B56, F56, N56, R56, Z56, K56, S56, W56, D56, H56, L56, P56, T56
-32	Test de sensibilité	-, PRO	F32, N32, R32, Z32, K32, S32, W32, D32, H32, L32, P32, T32, X32, A32, U32, Y32, B32
SYM	Symptômes et plaintes	COM	H28, K04, A03, R29, P16, P18, P17, P15, P19, D05, X16, P27, Z08, D01, D11, D06, D12, D08, S06, D18, D17, L09, Y10, H05, R24, A06, N17, A07, K25, T10, Z03, W11, D13, Z16, Z25, D26, S04, Y16, X19, Z29, A09, L05, U14, L18, L02, L01, L14, L03, H13, A01, W17, W18, Z11, A27, A26, P05, D21, Z24, Z20, X14, L13, P02, L26, T05, P11, P29, T03, W12, P13, R25, R05, F14, S20, B02, X05, W01, W02, N19, N08, X18, W19, B28, T26, Y05, F02, F15, F28, K01, U06, K29, X13, N07, N01, X26, D24, Y06, U02, U08, R01, R07, U01, R04, A08, D16, D29, D04, U27, U26, X21, D09, D02, W05, D10, N28, S02, S07, Y01, Y08, L20, Y14, H04, H01, R02, R03, Y27, Y25, Y26, K03, R28, S08, P03, Z07, S01, R23, P10, R21, A05, T08, K24, Z02, A18, H15, X22, W21, R08, Z15, P09, P08, P07, D25, Z28, L04, A11, S29, L17, X09, W03, A13, Z10, P04, P22, Z13, D20, T11, N16, D19, W29, W15, Z23, Z19, F03, A23, X29, S24, S23, L12, X11, T04, A21, P12, U04, Y03, U13, F05, P25, K05, X04, L15, L10, L07, L16, L08, L11, N29, X17, X01, B27, B26, P06, U05, F01, F13, P20, F27, X12, X07, N06, N05, X25, Y02, R06, K07, N03, R09, K06, X20, D07, N27, N26, Y13, K02, R27, R26, D03, K28, Z06, A10, D15, S05, H03, H29, A04, A29, Z01, Z14, Y07, D23, Z27, S28, L29, S22, A25, P28, W28, Z22, X08, W10, A20, T29, P24, F18, X03, S21, X24, N18, Y04, B25, P01, K27, Z05, Z18, D28, H02, K22, A16, D14, S27, S26, L28, T07, W14, W13, W27, Z21, P23, B04, X06, T02, T28, F04, F17, X02, X15, X28, X10, N04, U29, X23, Y29, Z09, Y24, Z04, D27, L19, A02, H27, Z12, A28, L27, B29, T01, T27, F16, F29, U07, X27, U28, Y28
L12	Symptômes et plaintes de la main; symptômes et plaintes du doigt	SYM, L
R90	Hypertrophie des amygdales; hypertrophie des végétations adénoïdes	OTH, R
K03	Douleur cardiovasculaire non classée ailleurs	SYM, K
L36	Analyse de selles	-36, L
K27	Peur d'avoir une autre maladie cardio-vasculaire	SYM, K
D88	Appendicite	OTH, D
A13	Préoccupé par un traitement médical; peur d'un traitement médical	SYM, A
B46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	B, -46
N54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	-54, N
P72	Schizophrénie	OTH, P
N30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	-30, N
A37	Cytologie; histologie	A, -37
X20	Symptômes et plaintes du mamelon chez la femme	SYM, X
Z62	Procédure administrative	-62, Z
Y77	Cancer de la prostate	Y, NEO
D63	Rencontre de suivi non spécifiée	-63, D
X68	Autre référence non classée ailleurs	X, -68
W35	Analyse d'urine	W, -35
F81	Autre anomalie congénitale de l’oeil	F, ACO
Y53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	-53, Y
W11	Contraception orale	W, SYM
X44	Vaccination; médication préventive	-44, X
W59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	W, -59
-55	Traitement local; infiltration	-, PRO	D55, H55, L55, P55, T55, X55, A55, U55, Y55, B55, F55, N55, R55, Z55, K55, S55, W55
T08	Perte de poids	T, SYM
-31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	-, PRO	U31, Y31, B31, F31, N31, R31, Z31, K31, S31, W31, D31, H31, L31, P31, T31, X31, A31
P71	Autre psychose organique	OTH, P
L11	Symptômes et plaintes du poignet	SYM, L
K02	Oppression; constriction cardiaque	SYM, K
L35	Analyse d'urine	-35, L
L59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	-59, L
D87	Trouble de la fonction gastrique	OTH, D
A36	Analyse de selles	A, -36
B45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	-45, B
N53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	-53, N
B69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, B
CHA	Chapitre	ICPC	T, H, W, F, -, K, A, P, R, D, U, X, Z, S, B, N, L, Y
F40	Endoscopie diagnostique	F, -40
H82	Syndrome vertigineux	H, OTH
Z21	Problème de comportement d'un autre parent; problème de comportement d'un autre membre de la famille	SYM, Z
W18	Autre symptômes et plaintes du post-partum	W, SYM
X27	Peur d'avoir une autre maladie génitale chez la femme; peur d'avoir une autre maladie du sein chez la femme	SYM, X
-38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	-, PRO	K38, S38, W38, D38, H38, L38, P38, T38, X38, A38, U38, Y38, B38, F38, N38, R38, Z38
Z45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	-45, Z
L19	Symptômes et plaintes musculaire non classé ailleurs	SYM, L
X03	Douleur intermenstruelle	SYM, X
Y36	Analyse de selles	-36, Y
Z69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, Z
-39	Epreuve fonctionnelle physique	-, PRO	D39, H39, L39, P39, T39, X39, A39, U39, Y39, B39, F39, N39, R39, Z39, K39, S39, W39
D46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	D, -46
P78	Neurasthénie; surmenage	OTH, P
B28	Limitation de la fonction (B); incapacité (B)	SYM, B
R96	Asthme	OTH, R
N36	Analyse de selles	-36, N
P54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	P, -54
F64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	F, -64
T90	Diabète non insulino-dépendant	T, OTH
P30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	P, -30
S81	Hémangiome; lymphangiome	ACO, S
R72	Streptococcie pharyngée	INF, R
B04	Symptômes et plaintes concernant le sang	SYM, B
Z20	Problème de relation avec un autre parent; problème de relation avec un autre membre de la famille	SYM, Z
X02	Douleur menstruelle	SYM, X
Z44	Vaccination; médication préventive	-44, Z
H81	Excès de cérumen	H, OTH
-37	Cytologie; histologie	-, PRO	N37, R37, Z37, K37, S37, W37, D37, H37, L37, P37, T37, X37, A37, U37, Y37, B37, F37
L18	Douleur musculaire	SYM, L
Y59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	-59, Y
Z68	Autre référence non classée ailleurs	Z, -68
W17	Saignement du post-partum	W, SYM
Y35	Analyse d'urine	-35, Y
X26	Peur d'avoir un cancer du sein chez la femme	SYM, X
TRA	Traumatismes	COM	H79, H77, R87, A86, S14, A84, S13, S12, A85, D80, X82, Y80, A81, L72, L81, F79, F76, F75, S17, L80, N79, N80, H76, A88, D79, L76, L74, L73, L75, W75, A87, S16, A80, A82, U80, N81, A89, B77, B76, L96, L78, S15, L77, L79, S19, H78, S18, R88
L17	Symptômes et plaintes du pied; symptômes et plaintes de l'orteil	SYM, L
A18	Préoccupé par son aspect extérieur	SYM, A
B27	Peur d'avoir une autre maladie du sang; peur d'avoir une autre maladie des organes lymphatiques	SYM, B
N59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	-59, N
D45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	-45, D
N35	Analyse d'urine	-35, N
F63	Rencontre de suivi non spécifiée	-63, F
P77	Suicide; tentative de suicide	OTH, P
D21	Problème de déglutition	SYM, D
S80	Kératose actinique; coup de soleil	S, NEO
R71	Coqueluche	INF, R
P53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	-53, P
R95	Maladie pulmonaire chronique obstructive	OTH, R
D69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, D
H80	Anomalie congénitale de l'oreille	H, ACO
D20	Symptômes et plaintes de la bouche; symptômes et plaintes de la langue; symptômes et plaintes des lèvres	SYM, D
X01	Douleur génitale chez la femme	SYM, X
Y34	Analyse de sang	-34, Y
F62	Procédure administrative	F, -62
Y10	Stérilité chez l'homme; hypofertilité chez l'homme	SYM, Y
Z43	Autre procédure diagnostique	Z, -43
X49	Autre procédure préventive	X, -49
Z67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	Z, -67
X25	Peur d'un cancer génital chez la femme	SYM, X
-36	Analyse de selles	-, PRO	U36, Y36, B36, F36, N36, R36, Z36, K36, S36, W36, D36, H36, L36, P36, T36, X36, A36
Y58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	-58, Y
L16	Symptômes et plaintes de la cheville	SYM, L
K07	Oedème des chevilles; gonflement des chevilles	SYM, K
D68	Autre référence non classée ailleurs	D, -68
N58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	-58, N
P76	Dépression	OTH, P
D44	Vaccination; médication préventive	-44, D
F86	Trachome	OTH, F
N34	Analyse de sang	-34, N
P52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	-52, P
B02	Ganglion lymphatique augmenté de volume; ganglion lymphatique douloureux	SYM, B
B26	Peur du cancer du sang; peur du cancer du système lymphatique	SYM, B
F61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	F, -61
Y33	Examen microbiologique; Examen immunologique	-33, Y
Z42	Tracé électrique	Z, -42
X24	Peur d'un dysfonctionnement sexuel chez la femme	SYM, X
Z66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	Z, -66
-59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	-, PRO	K59, S59, W59, D59, H59, L59, P59, T59, X59, A59, U59, Y59, B59, F59, N59, R59, Z59
W39	Epreuve fonctionnelle physique	W, -39
-35	Analyse d'urine	-, PRO	A35, U35, Y35, B35, F35, N35, R35, Z35, K35, S35, W35, D35, H35, L35, P35, T35, X35
Y57	Thérapie manuelle; médecine physique	-57, Y
W15	Stérilité - hypofertilité chez la femme	W, SYM
X48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	-48, X
L15	Symptômes et plaintes du genou	SYM, L
K06	Veines proéminentes	SYM, K
L39	Epreuve fonctionnelle physique	-39, L
B49	Autre procédure préventive	B, -49
D67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	D, -67
N57	Thérapie manuelle; médecine physique	-57, N
F85	Ulcère de la cornée	OTH, F
P99	Autre trouble psychologique	OTH, P
D43	Autre procédure diagnostique	D, -43
N33	Examen microbiologique; Examen immunologique	-33, N
P75	Trouble somatoforme	OTH, P
B25	Peur du SIDA ou du VIH	SYM, B
A16	Nourrisson irritable	SYM, A
P51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	P, -51
T03	Perte d'appétit	T, SYM
W54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	W, -54
X63	Rencontre de suivi non spécifiée	-63, X
D82	Maladie des dents; maladie des gencives	OTH, D
U36	Analyse de selles	U, -36
B64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	-64, B
A31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	A, -31
W30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	W, -30
T27	Peur d'avoir une autre maladie du système endocrinien; peur d'avoir une autre maladie du système métabolique; peur d'avoir une autre maladie du système nutritionnel	T, SYM
Y72	Herpès génital chez l'homme	INF, Y
-50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	-, PRO	D50, H50, L50, P50, T50, X50, A50, U50, Y50, B50, F50, N50, R50, Z50, K50, S50, W50
NEO	Néoplasmes	COM	A79, B74, B72, X77, X75, X81, T72, T73, F74, U78, U79, X80, Y78, Y79, S80, N74, N76, D76, D77, D78, L71, L97, B73, B75, X76, T71, U77, Y77, R86, R92, D75, S79, S77, H75, N75, U76, R85, R84, D74, S78, W73, X79, U75, K72, W72, X78
A55	Traitement local; infiltration	A, -55
S18	Coupure; lacération	TRA, S
W78	Grossesse	OTH, W
X87	Prolapsus utero-vaginal	OTH, X
B40	Endoscopie diagnostique	-40, B
R09	Symptômes et plaintes des sinus	SYM, R
L54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	-54, L
N72	Tétanos	INF, N
K45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	-45, K
L78	Entorse du genou	TRA, L
K69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, K
A79	Cancer non classé ailleurs	A, NEO
L30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	-30, L
U35	Analyse d'urine	-35, U
A54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	A, -54
B63	Rencontre de suivi non spécifiée	-63, B
X86	Frottis de col anormal	OTH, X
T26	Peur d'avoir un cancer du système endocrinien	T, SYM
D81	Anomalie congénitale du système digestif	ACO, D
W53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	W, -53
S17	Eraflure; égratignure; ampoule	TRA, S
B87	Splénomégalie	OTH, B
A78	Autre maladie infectieuse; maladie infectieuse non classée ailleurs	INF, A
R08	Autre symptômes et plaintes du nez	SYM, R
Y71	Gonococcie chez l'homme	INF, Y
U59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	-59, U
X62	Procédure administrative	-62, X
A30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	A, -30
T02	Appétit excessif	T, SYM
N95	Céphalée de tension	OTH, N
K44	Vaccination; médication préventive	-44, K
L77	Entorse de la cheville	TRA, L
N71	Méningite; encéphalite	INF, N
K68	Autre référence non classée ailleurs	K, -68
Y70	Syphilis chez l'homme	INF, Y
L53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	-53, L
W76	Anomalie congénitale compliquant la grossesse	W, ACO
X85	Maladie du col de l'utérus non classée ailleurs	OTH, X
S16	Ecchymose; contusion	TRA, S
A53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	A, -53
U58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	-58, U
D80	Autre lésion traumatique du système digestif	TRA, D
W52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	W, -52
X61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	X, -61
T49	Autre procédure préventive	T, -49
R07	Congestion nasale; éternuement	SYM, R
A77	Autre maladie virale; maladie virale non classée ailleurs	INF, A
T01	Soif excessive	T, SYM
U34	Analyse de sang	-34, U
B62	Procédure administrative	-62, B
L76	Autre fracture	TRA, L
K67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	K, -67
N94	Névrite; neuropathie périphérique	OTH, N
N70	Poliomyélite	INF, N
ACO	Anomalies congénitales	COM	W76, L82, B79, S81, B78, A90, H80, T80, T78, Y81, D81, S83, F81, S82, X83, F80, N85, Y84, K73, R89, Y83, Y82
X60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	X, -60
L52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	-52, L
K43	Autre procédure diagnostique	K, -43
U57	Thérapie manuelle; médecine physique	-57, U
A76	Autre exanthème viral	INF, A
R06	Saignement de nez; épistaxis	SYM, R
S15	Corps étranger dans la peau	TRA, S
W75	Lésion traumatique compliquant la grossesse	W, TRA
T48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	T, -48
S39	Epreuve fonctionnelle physique	-39, S
X84	Vaginite non classée ailleurs; vulvite non classée ailleurs	OTH, X
W51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	W, -51
B61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	B, -61
U33	Examen microbiologique; Examen immunologique	U, -33
A52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	A, -52
W99	Autre maladie de la grossesse; autre maladie de l'accouchement	OTH, W
H15	Préoccupé par l'aspect des oreilles	H, SYM
K66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	K, -66
L99	Autre maladie ostéo-articulaire	OTH, L
H39	Epreuve fonctionnelle physique	H, -39
N93	Syndrome du canal carpien	OTH, N
W50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	W, -50
L51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	-51, L
K42	Tracé électrique	K, -42
L75	Fracture du fémur	TRA, L
W10	Contraception post-coïtale	W, SYM
-30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	-, PRO	X30, A30, U30, Y30, B30, F30, N30, R30, Z30, K30, S30, W30, D30, H30, L30, P30, T30
Y52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	-52, Y
F80	Sténose du canal lacrymal de l'enfant	F, ACO
Z61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	Z, -61
B44	Vaccination; médication préventive	-44, B
A11	Douleur thoracique non classée ailleurs	SYM, A
W58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	W, -58
D86	Autre ulcère peptique	OTH, D
X67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	X, -67
X43	Autre procédure diagnostique	X, -43
D62	Procédure administrative	-62, D
W34	Analyse de sang	W, -34
Y76	Condylome acuminé chez l'homme	INF, Y
T07	Gain de poids	T, SYM
-54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	-, PRO	K54, S54, W54, D54, H54, L54, P54, T54, X54, A54, U54, Y54, B54, F54, N54, R54, Z54
P70	Démence	OTH, P
L10	Symptômes et plaintes du coude	SYM, L
K01	Douleur cardiaque	SYM, K
L34	Analyse de sang	-34, L
K25	Peur d'avoir de l'hypertension	SYM, K
L58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	-58, L
K49	Autre procédure préventive	K, -49
A35	Analyse d'urine	A, -35
N76	Tumeur de nature indéterminée du système neurologique	N, NEO
B68	Autre référence non classée ailleurs	B, -68
N52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	-52, N
A59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	A, -59
Y51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	-51, Y
Z60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	Z, -60
A10	Saignement; hémorragie non classés ailleurs	SYM, A
X42	Tracé électrique	X, -42
A34	Analyse de sang	-34, A
B43	Autre procédure diagnostique	-43, B
Y99	Autre maladie génitale chez l'homme	OTH, Y
D85	Ulcère duodénal	OTH, D
W57	Thérapie manuelle; médecine physique	W, -57
Y75	Balanite	INF, Y
W33	Examen microbiologique; Examen immunologique	W, -33
D61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	D, -61
X66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	X, -66
U39	Epreuve fonctionnelle physique	U, -39
-53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	-, PRO	B53, F53, N53, R53, Z53, K53, S53, W53, D53, H53, L53, P53, T53, X53, A53, U53, Y53
N51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	-51, N
L33	Examen microbiologique; Examen immunologique	-33, L
K24	Peur d'avoir une maladie du coeur	SYM, K
L57	Thérapie manuelle; médecine physique	-57, L
K48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	-48, K
N99	Autre maladie neurologique	OTH, N
A58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	A, -58
B67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	B, -67
N75	Tumeur bénigne du système neurologique	N, NEO
W32	Test de sensibilité	W, -32
X41	Radiologie diagnostique; imagerie	X, -41
D60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	D, -60
-52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	-, PRO	U52, Y52, B52, F52, N52, R52, Z52, K52, S52, W52, D52, H52, L52, P52, T52, X52, A52
U14	Symptômes et plaintes du rein	SYM, U
Y74	Orchite; épididymite	INF, Y
B42	Tracé électrique	B, -42
T05	Problème d'alimentation de l'adulte	T, SYM
B66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	B, -66
Y50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	-50, Y
A33	Examen microbiologique; Examen immunologique	A, -33
U38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	-38, U
X89	Syndrome de tension prémenstruelle	OTH, X
D84	Maladie de l’oesophage	OTH, D
W56	Traitement local; infiltration	W, -56
X65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	-65, X
T29	Autre symptômes et plaintes du système endocrinien; autre symptômes et plaintes du système métabolique; autre symptômes et plaintes du système nutritionnel	T, SYM
L32	Test de sensibilité	-32, L
N50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	-50, N
L56	Traitement local; infiltration	-56, L
K47	Discussion avec un spécialiste	K, -47
A57	Thérapie manuelle; médecine physique	A, -57
N74	Cancer du système neurologique	N, NEO
-51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	-, PRO	P51, T51, X51, A51, U51, Y51, B51, F51, N51, R51, Z51, K51, S51, W51, D51, H51, L51
Y73	Prostatite; vésiculite séminale	INF, Y
U13	Autre symptômes et plaintes de la vessie	SYM, U
A32	Test de sensibilité	-32, A
B41	Radiologie diagnostique; imagerie	B, -41
X64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	-64, X
T04	Problème d'alimentation du nourrisson et du petit enfant	T, SYM
W31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	W, -31
A56	Traitement local; infiltration	A, -56
B65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	-65, B
U37	Cytologie; histologie	U, -37
X40	Endoscopie diagnostique	X, -40
T28	Limitation de la fonction (T); incapacité (T)	T, SYM
W79	Grossesse non désirée	OTH, W
D83	Maladie de la bouche; maladie de la langue; maladie des lèvres	OTH, D
X88	Maladie fibrokystique du sein	OTH, X
W55	Traitement local; infiltration	W, -55
S19	Autre lésion traumatique de la peau	TRA, S
N73	Autre infection neurologique	INF, N
K22	Facteur de risque de maladie cardio-vasculaire	SYM, K
L55	Traitement local; infiltration	L, -55
K46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	K, -46
L79	Entorse articulaire non classée ailleurs	TRA, L
L31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	-31, L
R49	Autre procédure préventive	R, -49
P07	Diminution du désir sexuel	SYM, P
U76	Cancer de la vessie	U, NEO
T43	Autre procédure diagnostique	T, -43
A71	Rougeole	INF, A
R01	Douleur du système respiratoire	SYM, R
S34	Analyse de sang	-34, S
T67	Référence à un médecin; référence à un spécialiste; référence à une clinique; référence à un hôpital	T, -67
R25	Expectoration; glaire anormale	SYM, R
A95	Mortalité périnatale	OTH, A
S58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	-58, S
B80	Anémie par déficience en fer	OTH, B
H58	Conseil thérapeutique; écoute thérapeutique; psychothérapie	H, -58
F16	Symptômes et plaintes de la paupière	F, SYM
U51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	-51, U
L70	Infection du système ostéo-articulaire	INF, L
T42	Tracé électrique	T, -42
K61	Résultat d'examens; résultat de tests; résultat enregistrements; lettres provenant d'un autre dispensateur	K, -61
L94	Ostéochondrose	OTH, L
W93	Accouchement compliqué avec enfant mort	OTH, W
K85	Pression sanguine élevée	OTH, K
H34	Analyse de sang	H, -34
U99	Autre maladie urinaire	OTH, U
U75	Cancer du rein	U, NEO
R24	Hémoptysie	SYM, R
A94	Autre morbidité périnatale	OTH, A
S33	Examen microbiologique; Examen immunologique	-33, S
P06	Perturbation du sommeil	SYM, P
T66	Référence à une infirmière; référence à un thérapeute; référence à un travailleur social	T, -66
R48	Discussion du motif de rencontre; clarification du motif de rencontre; discussion sur la demande du patient; clarification de la demande du patient	-48, R
S57	Thérapie manuelle; médecine physique	-57, S
A70	Tuberculose	INF, A
F39	Epreuve fonctionnelle physique	F, -39
U50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	U, -50
T41	Radiologie diagnostique; imagerie	T, -41
K60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	K, -60
L93	Coude du joueur de tennis	OTH, L
S32	Test de sensibilité	-32, S
H33	Examen microbiologique; Examen immunologique	H, -33
K84	Autre maladie cardiaque	OTH, K
F15	Apparence anormale de l’oeil	F, SYM
W92	Accouchement compliqué avec enfant vivant	OTH, W
H57	Thérapie manuelle; médecine physique	H, -57
P29	Autre symptômes et plaintes psychologiques	SYM, P
U98	Analyse urinaire anormale non classée ailleurs	OTH, U
P05	Sénilité; sensation d'être vieux; comportement sénile	SYM, P
T65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	T, -65
A93	Nouveau-né prématuré	OTH, A
R23	Symptômes et plaintes de la voix	SYM, R
S56	Traitement local; infiltration	S, -56
T89	Diabète insulino-dépendant	T, OTH
R47	Discussion avec un spécialiste	R, -47
Z19	Perte d'un enfant; décès d'un enfant	SYM, Z
F38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	F, -38
T40	Endoscopie diagnostique	T, -40
L92	Syndrome de l'épaule	OTH, L
S31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	-31, S
T64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	T, -64
K83	Valvulopathie non classée ailleurs	OTH, K
F14	Mouvements oculaires anormaux	F, SYM
H32	Test de sensibilité	H, -32
W91	Accouchement non compliqué avec enfant mort	OTH, W
H56	Traitement local; infiltration	H, -56
R46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	R, -46
S55	Traitement local; infiltration	S, -55
P28	Limitation de la fonction (P); incapacité (P)	SYM, P
S79	Tumeur bénigne de la peau; tumeur de nature indéterminée de la peau	S, NEO
P04	Sentiment irritable; comportement irritable; colère	SYM, P
A92	Allergie non classée ailleurs; réaction allergique non classée ailleurs	OTH, A
Z18	Problème du à la maladie d'un enfant	SYM, Z
D19	Symptômes et plaintes des dents; symptômes et plaintes des gencives	SYM, D
W90	Accouchement non compliqué avec enfant vivant	OTH, W
L91	Autre arthrose	OTH, L
S30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	-30, S
K82	Coeur pulmonaire	OTH, K
T63	Rencontre de suivi non spécifiée	T, -63
H31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	H, -31
S54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	-54, S
R21	Symptômes et plaintes de la gorge	SYM, R
H55	Traitement local; infiltration	H, -55
F37	Cytologie; histologie	F, -37
H79	Autre lésion traumatique de l'oreille	H, TRA
U72	Urétrite	INF, U
F13	Sensation oculaire anormale	F, SYM
T47	Discussion avec un spécialiste	T, -47
S38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	-38, S
R05	Toux	SYM, R
A75	Mononucléose infectieuse	INF, A
X83	Anomalie génitale congénitale chez la femme	ACO, X
R29	Autre symptômes et plaintes respiratoire	SYM, R
A99	Maladie de nature non précisée; condition de nature non précisée; maladie de site non précisé; condition de site non précisé	OTH, A
B60	Résultat d'analyses; Résultat d'examens	B, -60
U32	Test de sensibilité	-32, U
S14	Brûlure cutanée	TRA, S
A51	Incision; drainage; aspiration de liquide corporel	A, -51
U56	Traitement local; infiltration	U, -56
B84	Globules blancs anormaux	OTH, B
L98	Déformation acquise des membres inférieurs	OTH, L
K89	Ischémie cérébrale transitoire	OTH, K
H38	Autre analyse de laboratoire non classée ailleurs	H, -38
N92	Névralgie du trijumeau	OTH, N
L50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	-50, L
X82	Lésion traumatique génitale chez la femme	TRA, X
K41	Radiologie diagnostique; imagerie	K, -41
L74	Fracture de la main; fracture du pied	TRA, L
K65	Episode nouveau initié par un tiers; Episode en cours initié par un tiers	K, -65
A98	Gestion de la santé; médecine préventive	OTH, A
R28	Limitation de la fonction (R); incapacité (R)	SYM, R
S37	Cytologie; histologie	S, -37
W73	Tumeur bénigne en relation avec la grossesse; tumeur de nature indéterminée en relation avec la grossesse	W, NEO
U31	Examen médical partiel; bilan de santé partiel	U, -31
A50	Médication; prescription; injection; renouvellement de prescription	A, -50
S13	Morsure animale; morsure humaine	TRA, S
B83	Purpura; défaut de coagulation	OTH, B
R04	Autre problème respiratoire	SYM, R
A74	Rubéole	INF, A
U55	Traitement local; infiltration	U, -55
U79	Tumeur de nature indéterminée du tractus urinaire	U, NEO
T46	Discussion avec un dispensateur de soins de santé primaire	T, -46
K88	Hypotension orthostatique	OTH, K
H37	Cytologie; histologie	H, -37
N91	Paralysie faciale; paralysie de bell	OTH, N
U30	Examen médical complet; bilan de santé détaillé	U, -30
-	Procédures	CHA	-69, -63, -34, -32, -44, -48, -45, -53, -52, -59, -38, -35, -51, -54, -58, -62, -64, -65, -57, -36, -33, -39, -30, -31, -43, -40, -49, -50, -37, -56, -66, -68, -67, -42, -41, -61, -47, -46, -60, -55
X81	Autre tumeur génitale chez la femme; tumeur génitale de nature indéterminée chez la femme	X, NEO
K40	Endoscopie diagnostique	K, -40
W72	Tumeur maligne en relation avec la grossesse	W, NEO
L73	Fracture du tibia; fracture du péroné	TRA, L
H13	Sensation d'oreille bouchée	H, SYM
K64	Episode nouveau initié par le dispensateur; épisode en cours initié par le dispensateur	K, -64
L97	Tumeur bénigne du système ostéo-articulaire; tumeur de nature indéterminée du système ostéo-articulaire	L, NEO
T69	Autres motifs de rencontre non classés ailleurs	-69, T
U78	Tumeur bénigne du tractus urinaire	U, NEO
P09	Préoccupation a propos de l'identité sexuelle	SYM, P
A97	Pas de maladie	OTH, A
R27	Peur d'avoir une autre maladie respiratoire	SYM, R
W96	Autre complication puerpérale	OTH, W
S12	Piqûre d'insecte	TRA, S
B82	Autre anémie; anémie indéterminée	OTH, B
U54	Réparation; fixation; suture; plâtre; prothèse	-54, U
T45	Recommandation; éducation pour la santé; avis; régime	T, -45
A73	Paludisme	INF, A
R03	Sibilance	SYM, R
S36	Analyse de selles	-36, S
F18	Symptômes et plaintes concernant les lentilles de contact	F, SYM
H36	Analyse de selles	H, -36
N90	Algie vasculaire de la face	OTH, N
L72	Fracture du radius; fracture du cubitus	TRA, L
W71	Infection compliquant la grossesse	W, INF
K63	Rencontre de suivi non spécifiée	-63, K
L96	Lésion aiguë interne du genou	TRA, L
X80	Tumeur bénigne génitale chez la femme	X, NEO
K87	Hypertension avec complication	OTH, K
S59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	-59, S
U77	Autre cancer urinaire	U, NEO
W95	Autre maladie du sein pendant la grossesse et l'allaitement	OTH, W
P08	Diminution de l'accomplissement sexuel	SYM, P
S11	Infection post-traumatique de la peau	INF, S
B81	Anémie par carence en vit b12; anémie par carence en acide folique	OTH, B
R02	Souffle court; dyspnée	SYM, R
A72	Varicelle	INF, A
U53	Cathétérisme; intubation; dilatatation; appareillage	-53, U
T44	Vaccination; médication préventive	T, -44
R26	Peur d'avoir un cancer du système respiratoire	SYM, R
A96	Mort	OTH, A
S35	Analyse d'urine	-35, S
T68	Autre référence non classée ailleurs	T, -68
H59	Autres procédures thérapeutiques; petite chirurgie non classées ailleurs	H, -59
F17	Symptômes et plaintes concernant les lunettes	F, SYM
U52	Excision; biopsie; cautérisation; débridement	-52, U
L71	Cancer du système ostéo-articulaire	L, NEO
S10	Furoncle; anthrax	INF, S
W94	Mastite puerpérale	OTH, W
K62	Procédure administrative	K, -62
L95	Ostéoporose	OTH, L
W70	Infection puerpérale; sepsis puerpéral	W, INF
K86	Hypertension non compliquée	OTH, K
H35	Analyse d'urine	H, -35

Affichages en langues supplémentaires

Code	English (English, en)	French (fr)
N29	Neurological symptom/complaint other	Ataxie
R89	Congenital anomaly respiratory	Anomalie congénitale du larynx
P47	Consultation with specialist
N05	Tingling fingers/feet/toes	Fourmillements des doigts
Z13	Partner's behaviour problem	Comportement du partenaire (problème de)
Y04	Penis symptom/complaint other	Pénis (symptôme et plainte du) NCA
Z37	Histological/exfoliative cytology
Y28	Limited function/disability (Y)	Limitation de la fonction ou incapacité
X19	Breast lump/mass female	Gonflement localisé du sein chez la femme
F32	Sensitivity test
S73	Pediculosis/skin infestation other	Tique
R64	Encounter/problem initiated by provider
N04	Restless legs	Jambes sans repos (syndrome des)
H50	Medication/prescription/renewal
P46	Consultation with primary care provider
S97	Chronic ulcer skin	Ulcère chronique de la peau
R88	Injury respiratory other	Lésions traumatiques du nez et du système respiratoire
H74	Chronic otitis media	Perforation tympanique avec infection chronique
P22	Child behaviour symptom/complaint	Retard de parole
D38	Other laboratory test NEC
R40	Diagnostic endoscopy
F56	Dressing/pressure/compression/tamponade
T82	Obesity	Obésité
D14	Haematemesis/vomiting blood	Hématémèse
S	Skin
N28	Limited function/disability (N)	Limitation de la fonction ou incapacité
Y27	Fear of genital disease male other	Peur d'avoir une autre maladie du système génital chez l'homme
Z12	Relationship problem with partner	Relation avec le partenaire (problème de)
Z36	Faeces test
Y03	Urethral discharge male	Ecoulement urétral chez l’homme
X18	Breast pain female	Douleur mammaire chez la femme
D13	Jaundice	Ictère
H73	Eustachian salpingitis	Obstruction tubaire
P45	Observation/health education/advice/diet
R	Respiratory
S96	Acne	Boutons d'acné
N03	Pain face	Douleur de la face
F55	Local injection/infiltration
R63	Follow-up encounter unspecified
U90	Orthostatic albuminuria/proteinuria	Albuminurie orthostatique
R87	Foreign body nose/larynx/bronchus	Corps étranger du larynx
F31	Medical examination/health evaluation partial
T81	Goitre	Goitre non toxique
D37	Histological/exfoliative cytology
F79	Injury eye other	Traumatisme de l'oeil NCA
S72	Scabies/other acariasis	Acariose, autre
Z11	Compliance/being ill problem	être malade (problème du fait d’)
P69	Other reason for encounter NEC
N27	Fear of neurological disease other	Peur d'avoir une autre maladie neurologique
Y26	Fear of genital cancer male	Peur d'avoir un cancer génital chez l'homme
Z35	Urine test
X17	Pelvis symptom/complaint female	Petit bassin chez la femme (symptôme et plainte du)
L09	Arm symptom/complaint	Bras (symptôme et plainte du)
Y02	Pain in testis/scrotum	Douleur scrotale
Z59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
S95	Molluscum contagiosum	Molluscum contagiosum
R86	Benign neoplasm respiratory	Tumeur bénigne du système respiratoire
N26	Fear of cancer of neurological system	Peur d'avoir un cancer neurologique
F54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
D12	Constipation	Fécalome
H72	Serous otitis media	Glue ear
P68	Other referral NEC
A09	Sweating problem	Sueur (problème de)
F30	Medical examination/health evaluation complete
P44	Preventive immunization/medication
T80	Congenital anomaly endocrine/metabolic	Anomalie congénitale du système endocrinien ou métabolique
P20	Memory disturbance	Désorientation
S71	Herpes simplex	Bouton de fièvre
R62	Administrative procedure
D36	Faeces test
Y01	Pain in penis	Douleur du pénis
H71	Acute otitis media/myringitis	Myringite
Z10	Health care system problem	Système de soins de santé (problème relatif aux)
X16	Vulval symptom/complaint	Vulve (symptôme et plainte de la)
Y49	Other preventive procedure
L08	Shoulder symptom/complaint	Epaule (symptôme et plainte de l')
Z34	Blood test
Z58	Therapeutic counselling/listening
Y25	Fear of sexually transmitted disease male	Peur d'avoir une maladie sexuellement transmise chez l'homme
P67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
D35	Urine test
R85	Malignant neoplasm respiratory other	Cancer des sinus
D11	Diarrhoea	Selles aqueuses
P43	Other diagnostic procedure
P	Psychological
F53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
N01	Headache	Céphalée post-traumatique
A08	Swelling	Masse NCA
S70	Herpes zoster	Névralgie post-herpétique
D59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
R61	Result examination/test/record/letter from other provider
S94	Ingrowing nail	Ongle incarné
P27	Fear of mental disorder	Préoccupation au sujet d'une maladie mentale
T87	Hypoglycaemia	Hyperinsulinisme
R45	Observation/health education/advice/diet
S78	Lipoma	Lipome
P03	Feeling depressed	Sensation d'inadéquation
R69	Other reason for encounter NEC
A91	Abnormal result investigation NOS	Hyperglycémie
Y08	Sexual function symptom/complaint male	Fonction sexuelle chez l'homme (symptôme et plainte de la) NCA
D18	Change in faeces/bowel movements	Modifications des selles NCA
L90	Osteoarthrosis of knee	Gonarthrose secondaire à un traumatisme
U71	Cystitis/urinary infection other	Infection du tractus urinaire NCA
P02	Acute stress reaction	Choc psychologique
K81	Heart/arterial murmur NOS	Souffle cardiaque ou artériel NCA
T62	Administrative procedure
R44	Preventive immunization/medication
S53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
T86	Hypothyroidism/myxoedema	Hypothyroïdie
H30	Medical examination/health evaluation complete
F36	Faeces test
U95	Urinary calculus	Urolithiase
H54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
H78	Superficial injury of ear	Lésion traumatique du conduit auditif externe ou du pavillon
W	Pregnancy, child bearing, family planning
N08	Abnormal involuntary movements	Mouvement convulsif oculaire
S77	Malignant neoplasm of skin	Cancer spinocellulaire
R68	Other referral NEC
A90	Congenital anomaly NOS/multiple	Problème congénital NCA
Z16	Relationship problem with child	Abus émotionnel d'un enfant
Y07	Impotence NOS	Impuissance sexuelle NCA
K80	Cardiac arrhythmia NOS	Battements prématurés auriculaires
P01	Feeling anxious/nervous/tense	Nervosité ou tension (sensation de)
T61	Result examination/test/record/letter from other provider
S52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
T85	Hyperthyroidism/thyrotoxicosis	Graves (maladie de)
H53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
S76	Skin infection other	Lymphangite aiguë
R43	Other diagnostic procedure
H77	Perforation ear drum	Lésion traumatique du tympan
D17	Incontinence of bowel	Incontinence fécale
F59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
F35	Urine test
U70	Pyelonephritis/pyelitis	Abcès rénal et péri-rénal
P49	Other preventive procedure
N07	Convulsion/seizure	Convulsions
R67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
P25	Phase of life problem adult	Nid vide (syndrome du)
T	Endocrine, metabolic and nutritional
Z15	Loss/death of partner problem	Perte du partenaire
Z39	Physical function test
Y06	Prostate symptom/complaint	Prostate (symptôme et plainte de la)
R42	Electrical tracing
S51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
P24	Specific learning problem	Trouble de l'apprentissage
S75	Moniliasis/candidiasis skin	Moniliase
R66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
H52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
F58	Therapeutic counselling/listening
H76	Foreign body in ear	Corps étranger dans l'oreille
D16	Rectal bleeding	Saignement rectal
F34	Blood test
T60	Result test/procedure
U	Urinary system
S99	Skin disease other	Hyperkératose NCA
N06	Sensation disturbance other	Perturbation de la sensibilité NCA
P48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
Y05	Scrotum/testis symptom/complaint other	Scrotum (symptôme et plainte du) NCA
Z14	Partner illness problem	Maladie du partenaire (problème dû à)
Z38	Other laboratory test NEC
Y29	Genital symptom/complaint male other	Génitaux chez l'homme (symptôme et plainte) NCA
T83	Overweight	Excès pondéral
P23	Adolescent behaviour symptom/complaint	Comportement d'un adolescent (problème de)
H51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
S74	Dermatophytosis	Mycose de la peau
F33	Microbiological/immunological test
R41	Diagnostic radiology/imaging
H75	Neoplasm of ear	Polype de l’oreille
S98	Urticaria	Gourmes
R65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
D39	Physical function test
H99	Ear/mastoid disease other	Oreille ou de la mastoïde (maladie de l') NCA
D15	Melaena	Selles noires
F57	Physical medicine/rehabilitation
S50	Medication/prescription/renewal
Z	Social problems
Y44	Preventive immunization/medication
Z53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
F72	Blepharitis/stye/chalazion	Kyste du tarse oculaire
W02	Fear of pregnancy	Préoccupée par la possibilité d'une grossesse non désirée
D30	Medical examination/health evaluation complete
X35	Urine test
X11	Menopausal symptom/complaint	Ménopause (symptôme et plainte liés à la)
-46	Consultation with primary care provider
Y68	Other referral NEC
X59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
U08	Urinary retention	Rétention urinaire
R80	Influenza	Parainfluenza
L02	Back symptom/complaint	Dos (symptôme et plainte du)
L26	Fear of cancer musculoskeletal	Peur du cancer ostéo-articulaire
D78	Neoplasm digestive system benign/unspecified	Polype du rectum
N68	Other referral NEC
D54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
A03	Fever	Pyrexie
N44	Preventive immunization/medication
P86	Anorexia nervosa/bulimia	Boulimie
A27	Fear of other disease NOS	Peur d'avoir une autre maladie NCA
B36	Faeces test
P62	Administrative procedure
X34	Blood test
D53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
F95	Strabismus	Loucherie
Z52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
Y67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
W01	Question of pregnancy	Question de grossesse (question de)
X10	Postponement of menstruation	Ajournement des menstruations
Y43	Other diagnostic procedure
F71	Conjunctivitis allergic	Conjonctivite allergique avec ou sans rhinorrhée
W49	Other preventive procedure
X58	Therapeutic counselling/listening
-69	Other reason for encounter NEC
-45	Observation/health education/advice/diet
U07	Urine symptom/complaint other	Urine malodorante
L01	Neck symptom/complaint	Douleur attribuée au système ostéo-articulaire cervical
L49	Other preventive procedure
D77	Malignant digestive neoplasm other/NOS	Cancer primitif du système digestif, autre
N67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
P85	Mental retardation	Retard mental
B35	Urine test
N43	Other diagnostic procedure
A02	Chills	Tremblement par frisson
P61	Result examination/test/record/letter from other provider
A26	Fear of cancer, NOS	Peur du cancer NCA
B59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
A01	Pain general/multiple sites	Douleur de localisation multiple
Z51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
X	Female genital system (including breast)
F94	Blindness	Cécité partielle ou totale des deux yeux
Y66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
D52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
X57	Physical medicine/rehabilitation
F70	Conjunctivitis infectious	Catarrhe occulo-nasal viral
Y42	Electrical tracing
X33	Microbiological/immunological test
-68	Other referral NEC
W48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
-44	Preventive immunization/medication
U06	Haematuria	Hématurie
P60	Result test/procedure
L48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
K39	Physical function test
D76	Malignant neoplasm pancreas	Cancer du pancréas
N66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
A25	Fear of death/dying	Peur de mourir
B34	Blood test
N42	Electrical tracing
A49	Other preventive procedure
B58	Therapeutic counselling/listening
Y	Male genital system
Y41	Diagnostic radiology/imaging
U05	Urination problems other	Miction gouttes à gouttes
Z50	Medication/prescription/renewal
B33	Microbiological/immunological test
X56	Dressing/pressure/compression/tamponade
D75	Malignant neoplasm colon/rectum	Cancer du côlon
W47	Consultation with specialist
X32	Sensitivity test
D51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
Y65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
F93	Glaucoma	Tension oculaire augmentée
-67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
U29	Urinary symptom/complaint other	Urinaire (symptôme et plainte) NCA
-43	Other diagnostic procedure
L47	Consultation with specialist
K38	Other laboratory test NEC
D99	Disease digestive system other	Mégacôlon secondaire
N89	Migraine	Céphalée vasculaire avec ou sans aura
B57	Physical medicine/rehabilitation
N65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
A48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
N41	Diagnostic radiology/imaging
Z33	Microbiological/immunological test
H70	Otitis externa	Dermatite du conduit auditif externe
N49	Other preventive procedure
Y48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
Z57	Physical medicine/rehabilitation
L07	Jaw symptom/complaint	Mâchoire (symptôme et plainte de la)
X39	Physical function test
Y24	Fear of sexual dysfunction male	Peur d'avoir un dysfonctionnement sexuel chez l'homme
X15	Vaginal symptom/complaint other	Sécheresse vaginale
A07	Coma	Coma
F76	Foreign body in eye	Corps étranger dans l'oeil
N48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
D34	Blood test
F52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
D10	Vomiting	Hyperémèse
P66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
R60	Result test/procedure
P42	Electrical tracing
R84	Malignant neoplasm bronchus/lung	Cancer de la trachée
S93	Sebaceous cyst	Loupe
D58	Therapeutic counselling/listening
F51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
Z32	Sensitivity test
W29	Pregnancy symptom/complaint other	Grossesse (symptôme et plainte de la) NCA
X38	Other laboratory test NEC
-49	Other preventive procedure
Z56	Dressing/pressure/compression/tamponade
X14	Vaginal discharge	Pertes blanches
W05	Pregnancy vomiting/nausea	Nausée ou vomissement de grossesse
Y47	Consultation with specialist
L05	Flank/axilla symptom/complaint	Douleur axillaire
D57	Physical medicine/rehabilitation
F99	Eye/adnexa disease other	Oeil et des annexes (maladie de) NCA
A06	Fainting/syncope	Syncope vagale
B39	Physical function test
N47	Consultation with specialist
D33	Microbiological/immunological test
P65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
F75	Contusion/haemorrhage eye	Hémorragie de l'oeil
P41	Diagnostic radiology/imaging
S92	Sweat gland disease	Miliaire cutanée
R83	Respiratory infection other	Croup
Z31	Medical examination/health evaluation partial
F50	Medication/prescription/renewal
COM	Component
X13	Postcoital bleeding	Saignement post-coïtal chez la femme
Z55	Local injection/infiltration
-48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
L29	Musculoskeletal symptom/complaint other	Ostéo-articulaire (symptôme et plainte) NCA
W28	Limited function/disability (W)	Instabilité pelvienne pendant la grossesse
Y46	Consultation with primary care provider
X37	Histological/exfoliative cytology
L04	Chest symptom/complaint	Douleur thoracique ostéoarticulaire
L28	Limited function/disability (L)	Limitation de la fonction ou incapacité
A29	General symptom/complaint other	Général (symptôme ou plainte) NCA
B38	Other laboratory test NEC
D56	Dressing/pressure/compression/tamponade
F74	Neoplasm of eye/adnexa	Tumeur de l’oeil et des annexes
N46	Consultation with primary care provider
D32	Sensitivity test
R82	Pleurisy/pleural effusion	Exsudat pleural inflammatoire
S91	Psoriasis	Psoriasis
P64	Encounter/problem initiated by provider
A05	Feeling ill	Sensation d'être malade
P40	Diagnostic endoscopy
W03	Antepartum bleeding	Saignement du pré-partum
X12	Postmenopausal bleeding	Saignement de la postménopause
D31	Medical examination/health evaluation partial
F73	Eye infection/inflammation other	Herpès de l'oeil sans ulcère cornéen
Z30	Medical examination/health evaluation complete
Y45	Observation/health education/advice/diet
Z54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
W27	Fear of complications of pregnancy	Peur d'anomalie congénitale chez le bébé
X36	Faeces test
-47	Consultation with specialist
Y69	Other reason for encounter NEC
S90	Pityriasis rosea	Pityriasis rosé
L03	Low back symptom/complaint	Lombalgie
L27	Fear of musculoskeletal disease other	Peur d'avoir une autre maladie du système ostéo-articulaire
D79	Foreign body digestive system	Corps étranger dans le rectum
N69	Other reason for encounter NEC
A28	Limited function/disability NOS	Limitation de la fonction ou incapacité
D55	Local injection/infiltration
N45	Observation/health education/advice/diet
P63	Follow-up encounter unspecified
R81	Pneumonia	Légionnaire (maladie du)
A04	Weakness/tiredness general	Asthénie postvirale
B37	Histological/exfoliative cytology
-62	Administrative procedure
A43	Other diagnostic procedure
B52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
Y84	Congenital genital anomaly male other	Anomalie congénitale chez l'homme, autre
D70	Gastrointestinal infection	Gastro-entérite infectieuse prouvée
X75	Malignant neoplasm cervix	Cancer du col in situ
W42	Electrical tracing
Y60	Result test/procedure
U48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
B76	Ruptured spleen traumatic	Rupture traumatique de la rate
A67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
S06	Rash localized	Plaque rouge cutanée localisée
X51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
T39	Physical function test
D94	Chronic enteritis/ulcerative colitis	Entérite et gastro-entérite non infectieuse
X99	Genital disease female other	Kyste fonctionnel de l'ovaire
W66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
A	General and unspecified
K33	Microbiological/immunological test
L66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
N60	Result test/procedure
K57	Physical medicine/rehabilitation
L42	Electrical tracing
D93	Irritable bowel syndrome	Côlon spastique
S05	Lumps/swellings generalized	Papules cutanées généralisées
W65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
X74	Pelvic inflammatory disease	Inflammatoire pelvienne chez la femme (maladie)
B75	Neoplasm blood benign/unspecified	Tumeur de nature bénigne ou indéterminée du sang ou du système lymphatique
A42	Electrical tracing
U47	Consultation with specialist
W41	Diagnostic radiology/imaging
X50	Medication/prescription/renewal
T38	Other laboratory test NEC
-61	Result examination/test/record/letter from other provider
B99	Blood/lymph/spleen disease other	Système lymphatique ou de la rate (maladie du) NCA
S29	Skin symptom/complaint other	Peau (symptôme et plainte de la) NCA
Y83	Undescended testicle	Ectopie testiculaire
A66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
B51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
B	Blood, blood-forming organs, and immune mechanism
H05	Bleeding ear	Saignement de l'oreille
L65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
K56	Dressing/pressure/compression/tamponade
L89	Osteoarthrosis of hip	Coxarthrose secondaire à un traumatisme
H29	Ear symptom/complaint other	Crépitement d'oreille
OTH	Other diagnoses
L41	Diagnostic radiology/imaging
K32	Sensitivity test
B74	Malignant neoplasm blood other	Cancer du sang NCA
U46	Consultation with primary care provider
A65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
S04	Lump/swelling localized	Gonflement cutané localisé
D92	Diverticular disease	Diverticulaire (maladie)
T37	Histological/exfoliative cytology
W64	Encounter/problem initiated by provider
-60	Result test/procedure
A89	Effect prosthetic device	Prothèse articulaire
S28	Limited function/disability (S)	Limitation de la fonction ou incapacité
Y82	Hypospadias	Lésion traumatique pelvienne chez l'homme
X73	Genital trichomoniasis female	Urétrite à trichomonas chez la femme
W40	Diagnostic endoscopy
A41	Diagnostic radiology/imaging
B50	Medication/prescription/renewal
K55	Local injection/infiltration
L88	Rheumatoid/seropositive arthritis	Polyarthrite rhumatoïde juvénile
H28	Limited function/disability (H)	Surdité temporaire
K79	Paroxysmal tachycardia	Tachycardie supra ventriculaire
H04	Ear discharge	Ecoulement de l'oreille
Y81	Phimosis/redundant prepuce	Hypertrophie du prépuce
L40	Diagnostic endoscopy
K31	Medical examination/health evaluation partial
L64	Encounter/problem initiated by provider
T36	Faeces test
A64	Encounter/problem initiated by provider
U69	Other reason for encounter NEC
S27	Fear of skin disease other	Peur d'avoir une autre maladie de la peau
W63	Follow-up encounter unspecified
X72	Genital candidiasis female	Infection vaginale ou cervicale à candida
D91	Abdominal hernia other	Hernie abdominale NCA
A88	Adverse effect physical factor	Effet secondaire de la chaleur
S03	Warts	Verrucosités
B73	Leukaemia	Leucémie
A40	Diagnostic endoscopy
U45	Observation/health education/advice/diet
L87	Bursitis/tendinitis/synovitis NOS	Tendinite
K78	Atrial fibrillation/flutter	Flutter auriculaire
H03	Tinnitus, ringing/buzzing ear	Acouphène
N81	Injury nervous system other	Déchirure d'un nerf
H27	Fear of ear disease	Peur de la surdité
Y80	Injury male genital	Lésion traumatique génitale chez l'homme
X71	Gonorrhoea female	Urétrite gonococcique de la femme
K30	Medical examination/health evaluation complete
L63	Follow-up encounter unspecified
K54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
Y40	Diagnostic endoscopy
X31	Medical examination/health evaluation partial
A23	Risk factor NOS	Contact avec une maladie infectieuse
U04	Incontinence urine	Enurésie d'origine organique
B32	Sensitivity test
W46	Consultation with primary care provider
D74	Malignant neoplasm stomach	Cancer du système digestif
X79	Benign neoplasm breast female	Fibroadénome du sein
Y64	Encounter/problem initiated by provider
F92	Cataract	Cataracte
D50	Medication/prescription/renewal
X55	Local injection/infiltration
-66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
U28	Limited function/disability (U)	Transplantation rénale
-42	Electrical tracing
N40	Diagnostic endoscopy
P82	Post-traumatic stress disorder	Stress post-traumatique (syndrome de)
L46	Consultation with primary care provider
K37	Histological/exfoliative cytology
D98	Cholecystitis/cholelithiasis	Angiocholite
N88	Epilepsy	Epilepsie localisée
A47	Consultation with specialist
B56	Dressing/pressure/compression/tamponade
N64	Encounter/problem initiated by provider
X30	Medical examination/health evaluation complete
W21	Concern about body image related to pregnancy	Préoccupée par la modification de l'image corporelle pendant la grossesse
-41	Diagnostic radiology/imaging
B31	Medical examination/health evaluation partial
F91	Refractive error	Vision de près ou de loin (problème de)
Y63	Follow-up encounter unspecified
U27	Fear of urinary disease other	Peur d'avoir une autre maladie du système urinaire
B55	Local injection/infiltration
D97	Liver disease NOS	Hépatite NCA
W69	Other reason for encounter NEC
X78	Fibromyoma uterus	Fibromyose du col de l'utérus
D73	Gastroenteritis presumed infection	Diarrhée ou vomissements présumés infectieux
W45	Observation/health education/advice/diet
X54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
S09	Infected finger/toe	Doigt ou orteil infecté
-65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
P81	Hyperkinetic disorder	Trouble déficitaire de l'attention
L45	Observation/health education/advice/diet
K36	Faeces test
L69	Other reason for encounter NEC
F	Eye
B79	Congenital anomaly blood/lymph other	Anomalie congénitale du sang ou du système lymphatique
N87	Parkinsonism	Parkinsonien induit par des médicaments (syndrome)
A46	Consultation with primary care provider
N63	Follow-up encounter unspecified
-40	Diagnostic endoscopy
U02	Urinary frequency/urgency	Miction impérieuse
A21	Risk factor for malignancy	Traitement antérieur pour cancer (épisode de)
B30	Medical examination/health evaluation complete
Y62	Administrative procedure
X53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
U26	Fear of cancer of urinary system	Peur d'avoir un cancer du système urinaire
A45	Observation/health education/advice/diet
B54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
D96	Worms/other parasites	Vers ou autre parasite
W68	Other referral NEC
Y86	Hydrocoele	Hydrocèle
D72	Viral hepatitis	Hépatites chroniques actives
X77	Malignant neoplasm genital female other	Cancer de l'utérus
W44	Preventive immunization/medication
S08	Skin colour change	Pâleur cutanée
-64	Encounter/problem initiated by provider
N62	Administrative procedure
L44	Preventive immunization/medication
K35	Urine test
P80	Personality disorder	Munchhaüsen (syndrome de)
L68	Other referral NEC
K59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
B78	Hereditary haemolytic anaemia	Anémie à caractère falciforme présent
A69	Other reason for encounter NEC
N86	Multiple sclerosis	Sclérose multiloculaire
L20	Joint symptom/complaint NOS	Epanchement articulaire
D71	Mumps	Méningite ourlienne
W43	Other diagnostic procedure
X52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
-63	Follow-up encounter unspecified
B53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
Y85	Benign prostatic hypertrophy	Hyperplasie
A20	Euthanasia request/discussion	Demande ou discussion a propos de l'euthanasie
S07	Rash generalized	Rougeur cutanée généralisée
U49	Other preventive procedure
B77	Injury blood/lymph/spleen other	Lésion traumatique du sang ou du syst lymphatique ou de la rate NCA
Y61	Result examination/test/record/letter from other provider
A44	Preventive immunization/medication	Prophylaxie du paludisme
W67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
X76	Malignant neoplasm breast female	Cancer du sein chez la femme
D95	Anal fissure/perianal abscess	Abcès péri-anal
U01	Dysuria/painful urination	Sensation de brûlure à la miction
L43	Other diagnostic procedure
N61	Result examination/test/record/letter from other provider
K34	Blood test
L67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
K58	Therapeutic counselling/listening
D	Digestive
A68	Other referral NEC
N85	Congenital anomaly neurological	Anomalie congénitale neurologique
U88	Glomerulonephritis/nephrosis	Néphrite
P19	Drug abuse	Abus de drogues
U64	Encounter/problem initiated by provider
S22	Nail symptom/complaint	Ongle (symptôme et plainte de l')
T55	Local injection/infiltration
R37	Histological/exfoliative cytology
S46	Consultation with primary care provider
Z09	Legal problem	Problème légal
F28	Limited function/disability (F)	Handicap suite à un problème de l'oeil ou de la vision
T30	Medical examination/health evaluation complete
L82	Congenital anomaly musculoskeletal	Déformations congénitales de la colonne
U63	Follow-up encounter unspecified
S21	Skin texture symptom/complaint	Douleur de la peau
K73	Congenital anomaly cardiovascular	Anomalie congénitale cardiovasculaire
F04	Visual floaters/spots	Taches visuelles ou flottantes
X90	Genital herpes female	Herpès génital chez la femme
W81	Toxaemia of pregnancy	Oedème de grossesse
H46	Consultation with primary care provider
P18	Medication abuse	Abus de médicament
T54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
A82	Secondary effect of trauma	Déformation par effet tardif de traumatisme
S45	Observation/health education/advice/diet
T78	Thyroglossal duct/cyst	Canal thyréoglosse
INF	Infections
R36	Faeces test
S69	Other reason for encounter NEC
Z08	Social welfare problem	Protection sociale (problème de)
D09	Nausea	Nausée
H69	Other reason for encounter NEC
F27	Fear of eye disease	Peur de devenir aveugle
L81	Injury musculoskeletal NOS	Lésion traumatique du système ostéo-articulaire NCA
S20	Corn/callosity	Cor ou callosité
U62	Administrative procedure
T53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
K72	Neoplasm cardiovascular	Tumeur cardio-vasculaire
F03	Eye discharge	Ecoulement purulent de l’oeil
K96	Haemorrhoids	Bourrelet hémorroïdaire
W80	Ectopic pregnancy	Grossesse ectopique
H45	Observation/health education/advice/diet
R35	Urine test
S44	Preventive immunization/medication
P17	Tobacco abuse	Effet du tabac
R59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
S68	Other referral NEC
A81	Multiple trauma/injuries	Traumatisme fermé du pelvis
B90	HIV-infection/AIDS	Infection par le virus HIV
Z07	Education problem	Analphabétisme
D08	Flatulence/gas/belching	Eructation
L80	Dislocation/subluxation	Luxation
U61	Result examination/test/record/letter from other provider
K71	Rheumatic fever/heart disease	Maladie cardiaque rhumatismale
T52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
S43	Other diagnostic procedure
U85	Congenital anomaly urinary tract	Duplication rénale ou urétérale
K95	Varicose veins of leg	Insuffisance veineuse
H44	Preventive immunization/medication
H68	Other referral NEC
F02	Red eye	Oeil rouge
P16	Acute alcohol abuse	Abus aigu d'alcool
S67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
R34	Blood test
R58	Therapeutic counselling/listening
A80	Trauma/injury NOS	Accident de roulage
Z06	Unemployment problem	Non emploi (problème de)
F49	Other preventive procedure
H	Ear
D07	Dyspepsia/indigestion	Dyspepsie ou indigestion
U60	Result test/procedure
T51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
K70	Infection of circulatory system	Myocardite
R33	Microbiological/immunological test
S42	Electrical tracing
K94	Phlebitis/thrombophlebitis	Thrombose portale
H43	Other diagnostic procedure
F01	Eye pain	Oeil douloureux
H67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
A87	Complication of medical treatment	Hémorragie postopératoire d'une plaie
U68	Other referral NEC
S26	Fear of cancer of skin	Peur du cancer de la peau
T59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
D90	Hiatus hernia	Hernie hiatale
W62	Administrative procedure
T11	Dehydration	Perte d'eau
U44	Preventive immunization/medication
B72	Hodgkin Lymphoma	Hodgkin (maladie de)
A63	Follow-up encounter unspecified
S02	Pruritus	Démangeaison
T35	Urine test
K77	Heart failure	Oedème pulmonaire
N80	Head injury other	Lésion traumatique de la tête NCA
W61	Result examination/test/record/letter from other provider
X70	Syphilis female	Syphilis chez la femme
L62	Administrative procedure
H02	Hearing complaint	Audition (problème d')
K53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
L86	Back syndrome with radiating pain	Sciatalgie
T58	Therapeutic counselling/listening
A86	Toxic effect non-medicinal substance	Plomb
S49	Other preventive procedure
W85	Gestational diabetes	Diabète de grossesse
T10	Growth delay	Retard physiologique
S01	Pain/tenderness of skin	Douleur cutanée
B71	Lymphadenitis chronic/non-specific	Adénite chronique ou non spécifique
U43	Other diagnostic procedure
T34	Blood test
A62	Administrative procedure
U67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
H49	Other preventive procedure
H01	Ear pain/earache	Douleur d'oreille ou otalgie
L61	Result examination/test/record/letter from other provider
N	Neurological
K52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
W60	Result test/procedure
L85	Acquired deformity of spine	Cyphose
K76	Ischaemic heart disease without angina	Anévrisme cardiaque
R39	Physical function test
S48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
W84	Pregnancy high risk	Grossesse à haut risque
B70	Lymphadenitis acute	Lymphadénite
U42	Electrical tracing
A61	Result examination/test/record/letter from other provider
T33	Microbiological/immunological test
A85	Adverse effect medical agent	Allergie
S24	Hair/scalp symptom/complaint other	Poils ou cuir chevelu (autre symptôme et plainte des)
U66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
T57	Physical medicine/rehabilitation
K99	Cardiovascular disease other	Anévrisme autre
H48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
U41	Diagnostic radiology/imaging
L60	Result test/procedure
W83	Abortion induced	Interruption volontaire de la grossesse
X92	Chlamydia infection genital female	Chlamydiase génitale chez la chez la femme
K51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
L84	Back syndrome without radiating pain	Dorsolombaire sans irradiation (syndrome)
K	Circulatory
K75	Acute myocardial infarction	Artérite coronaire
R38	Other laboratory test NEC
T32	Sensitivity test
U65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
S23	Hair loss/baldness	Calvitie
A60	Result test/procedure
T56	Dressing/pressure/compression/tamponade
A84	Poisoning by medical agent	Empoisonnement par substance médicinale
S47	Consultation with specialist
F29	Eye symptom/complaint other	Oeil (symptôme et plainte) NCA
H47	Consultation with specialist
F05	Visual disturbance other	Scotome
U40	Diagnostic endoscopy
T31	Medical examination/health evaluation partial
K50	Medication/prescription/renewal
L83	Neck syndrome	Cervico-brachial (syndrome)
K74	Ischaemic heart disease with angina	Infarctus myocardique ancien ou cicatriciel
W82	Abortion spontaneous	Avortement
L	Musculoskeletal
X91	Condylomata acuminata female	Verrues vénériennes chez la femme
ICPC	International Classification of Primary Care
N17	Vertigo/dizziness	Vertiges
P59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
Y16	Breast symptom/complaint male	Gonflement localisé du sein chez l'homme
Z01	Poverty/financial problem	Pauvreté
Z25	Assault/harmful event problem	Viol (victime de)
Z49	Other preventive procedure
X07	Menstruation irregular/frequent	Menstruation irrégulière ou fréquente
P34	Blood test
D02	Abdominal pain epigastric	Distension
H62	Administrative procedure
F44	Preventive immunization/medication
R52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
S85	Pilonidal cyst/fistula	Fistule pilonidale
H86	Deafness	Surdité congénitale partielle ou complète des deux oreilles
P10	Stammering/stuttering/tic	Bredouillement
R76	Tonsillitis acute	Amygdalite aiguë
D26	Fear of cancer of digestive system	Peur du cancer du système digestif
T70	Endocrine infection	Infection du système endocrinien
S61	Result examination/test/record/letter from other provider
F68	Other referral NEC
P58	Therapeutic counselling/listening
N16	Disturbance of smell/taste	Anomalie du goût
Z24	Relationship problem friend	Relation avec un ami (problème de)
X06	Menstruation excessive	Menstruation excessive
Z48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
Y39	Physical function test
S84	Impetigo	Impétigo secondaire à une autre dermatose
R75	Sinusitis acute/chronic	Sinusite
F43	Other diagnostic procedure
D01	Abdominal pain/cramps general	Colique du nourrisson
H61	Result examination/test/record/letter from other provider
P57	Physical medicine/rehabilitation
R99	Respiratory disease other	Allergie respiratoire aux moisissures
H85	Acoustic trauma	Surdité due au bruit
P33	Microbiological/immunological test
D49	Other preventive procedure
R51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
S60	Result test/procedure
F67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
T93	Lipid disorder	Taux élevé de cholestérol ou triglycérides
D25	Abdominal distension	Gonflement abdominal sans masse
N39	Physical function test
H60	Result test/procedure
X05	Menstruation absent/scanty	Menstruation absente ou rare
Z23	Loss/death of parent/family member problem	Perte ou décès d'un autre parent ou membre de la famille
Y38	Other laboratory test NEC
Y14	Family planning male other	Planification familiale chez l'homme NCA
Z47	Consultation with specialist
X29	Genital symptom/complaint female other	Génitaux chez la femme (symptôme et plainte) NCA
D24	Abdominal mass NOS	Protubérance abdominale
H84	Presbyacusis	Presbyacousie
P56	Dressing/pressure/compression/tamponade
F66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
R74	Upper respiratory infection acute	IVRS (infection des voies respiratoires supérieures)
P32	Sensitivity test
R98	Hyperventilation syndrome	Hyperventilation (syndrome d')
F42	Electrical tracing
T92	Gout	Goutte
D48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
S83	Congenital skin anomaly other	Ichtyose
R50	Medication/prescription/renewal
Z22	Illness problem parent/family member	Maladie d'un autre parent ou membre de la famille (problème dû à)
N38	Other laboratory test NEC
Y37	Histological/exfoliative cytology
Z46	Consultation with primary care provider
X28	Limited function/disability (X)	Limitation de la fonction ou incapacité
Y13	Sterilization male	Stérilisation chez l'homme
X04	Painful intercourse female	Vaginisme organique
W19	Lactation symptom/complaint	Lactation pendant le postpartum (symptôme et plainte concernant la)
N37	Histological/exfoliative cytology
R97	Allergic rhinitis	Rhinite allergique
F65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
H83	Otosclerosis	Otosclérose
D23	Hepatomegaly	Hépatomégalie
P79	Phobia/compulsive disorder	Phobie
F41	Diagnostic radiology/imaging
B29	Lymph/immune mechanism symptom/complaint other	Système lymphatique ou immunologique (symptôme ou plainte du) NCA
P55	Local injection/infiltration
T91	Vitamin/nutritional deficiency	Déficience en vitamine B12 sans anémie
P31	Medical examination/health evaluation partial
R73	Boil/abscess nose	Furoncle nasal
S82	Naevus/mole	Grain de beauté
PRO	Process codes
D47	Consultation with specialist
R57	Physical medicine/rehabilitation
S66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
P39	Physical function test
T99	Endocrine/metabolic/nutritional disease other	Endocrine des parathyroïdes (maladie)
P15	Chronic alcohol abuse	Cérébral alcoolique (syndrome)
Z05	Work problem	Travail (problème de)
Z29	Social problem NOS	Problème social NCA
T50	Medication/prescription/renewal
S41	Diagnostic radiology/imaging
H42	Electrical tracing
K93	Pulmonary embolism	Thromboembolie pulmonaire
R32	Sensitivity test
S65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
D06	Abdominal pain localized other	Douleur abdominale localisée NCA
H66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
F48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
P38	Other laboratory test NEC
S89	Diaper rash	Erythème fessier
R56	Dressing/pressure/compression/tamponade
Z04	Social cultural problem	Grossesse illégitime
Z28	Limited function/disability (Z)	Limitation de la fonction ou incapacité
D29	Digestive symptom/complaint other	Grincement des dents
R31	Medical examination/health evaluation partial
S40	Diagnostic endoscopy
K92	Atherosclerosis/peripheral vascular disease	Vasculaire périphérique (maladie)
T73	Neoplasm endocrine other/unspecified	Tumeur de nature autre ou indéterminée du système endocrine
P13	Encopresis/bowel training problem	Encoprésie
R55	Local injection/infiltration
S64	Encounter/problem initiated by provider
H41	Diagnostic radiology/imaging
F47	Consultation with specialist
D05	Perianal itching	Prurit périanal
H65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
S88	Dermatitis contact/allergic	Piqûre de plantes
R79	Chronic bronchitis	Bronchite chronique
N19	Speech disorder	Aphasie
P37	Histological/exfoliative cytology
Z03	Housing/neighbourhood problem	Voisinage (problème de)
X09	Premenstrual symptom/complaint	Prémenstruel (symptôme et plainte)
Z27	Fear of a social problem	Peur d'avoir un problème social
T72	Benign neoplasm thyroid	Tumeur bénigne de la thyroïde
K91	Cerebrovascular disease	Cérébro-vasculaire (maladie)
P12	Bedwetting/enuresis	Enurésie
H40	Diagnostic endoscopy
R30	Medical examination/health evaluation complete
S63	Follow-up encounter unspecified
H64	Encounter/problem initiated by provider
S87	Dermatitis/atopic eczema	Eczéma infantile
R54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
D28	Limited function/disability (D)	Limitation de la fonction ou incapacité
D04	Rectal/anal pain	Douleur rectale ou anale
F46	Consultation with primary care provider
R78	Acute bronchitis/bronchiolitis	Bronchiolite
N18	Paralysis/weakness	Paralysie ou faiblesse d’origine neurologique
P36	Faeces test
K90	Stroke/cerebrovascular accident	Occlusion cérébrale
Z02	Food/water problem	Eau (problème de)
X08	Intermenstrual bleeding	Saignement par dysfonctionnement utérin
R53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
S62	Administrative procedure
U80	Injury urinary tract	Contusion du rein
P35	Urine test
R77	Laryngitis/tracheitis acute	Laryngite
S86	Dermatitis seborrhoeic	Dermatite séborrhéïque
P11	Eating problem in child	Comportement alimentaire de l'enfant (problème de)
H63	Follow-up encounter unspecified
F69	Other reason for encounter NEC
D27	Fear of digestive disease other	Peur d'avoir une autre maladie digestive
F45	Observation/health education/advice/diet
T71	Malignant neoplasm thyroid	Tumeur de la thyroïde
D03	Heartburn	Brûlure digestive
D42	Electrical tracing
W14	Contraception female other	Contraception NCA chez la femme
X23	Fear of sexually transmitted disease female	Peur d'une maladie sexuellement transmise chez la femme
Y56	Dressing/pressure/compression/tamponade
F84	Macular degeneration	Dégénérescence maculaire
Z41	Diagnostic radiology/imaging
F60	Result test/procedure
Z65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
Y32	Sensitivity test
W38	Other laboratory test NEC
X47	Consultation with specialist
-58	Therapeutic counselling/listening
-34	Blood test
L14	Leg/thigh symptom/complaint	Cuisse (symptôme et plainte de la)
K05	Irregular heartbeat other	Battements cardiaques irréguliers (autres)
L38	Other laboratory test NEC
K29	Cardiovascular symptom/complaint other	Ennuis cardiaques
A39	Physical function test
P98	Psychosis NOS/other	Psychose aiguë
D66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
N56	Dressing/pressure/compression/tamponade
P74	Anxiety disorder/anxiety state	Etat anxieux
N32	Sensitivity test
R92	Neoplasm respiratory unspecified	Tumeur de nature indéterminée du système respiratoire
P50	Medication/prescription/renewal
B48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
Z40	Diagnostic endoscopy
Y55	Local injection/infiltration
Z64	Encounter/problem initiated by provider
F83	Retinopathy	Rétinopathie hypertensive
D41	Diagnostic radiology/imaging
X46	Consultation with primary care provider
W13	Sterilization female	Planification familiale par stérilisation chez la femme
Y31	Medical examination/health evaluation partial
X22	Concern about breast appearance female	Préoccupée par l'apparence des seins
-57	Physical medicine/rehabilitation
Y79	Benign/unspecified neoplasm male genital	Tumeur bénigne du sein chez l'homme
W37	Histological/exfoliative cytology
-33	Microbiological/immunological test
L13	Hip symptom/complaint	Hanche (symptôme et plainte de la)
K04	Palpitations/awareness of heart	Tachycardie
L37	Histological/exfoliative cytology
K28	Limited function/disability (K)	Limitation de la fonction ou incapacité
D89	Inguinal hernia	Hernie inguinale
N79	Concussion	Effet tardif de commotion
D65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
N55	Local injection/infiltration
N31	Medical examination/health evaluation partial
A38	Other laboratory test NEC
B47	Consultation with specialist
P73	Affective psychosis	Maniaco-dépression
Y30	Medical examination/health evaluation complete
W36	Faeces test
X45	Observation/health education/advice/diet
D64	Encounter/problem initiated by provider
Y78	Malignant neoplasm male genital other	Séminome
Z63	Follow-up encounter unspecified
W12	Contraception intrauterine	Planification familiale par dispositif intra-utérin
X21	Breast symptom/complaint female other	Sein chez la femme (symptôme et plainte du) NCA
D40	Diagnostic endoscopy
F82	Detached retina	Décollement de la rétine
Y54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
X69	Other reason for encounter NEC
-56	Dressing/pressure/compression/tamponade
-32	Sensitivity test
SYM	Symptoms and complaints
L12	Hand/finger symptom/complaint	Doigt (symptôme et plainte des)
R90	Hypertrophy tonsils/adenoids	Hypertrophie amygdalienne
K03	Cardiovascular pain NOS	Douleur cardiovasculaire NCA
L36	Faeces test
K27	Fear of cardiovascular disease other	Peur d'avoir une autre maladie cardio-vasculaire
D88	Appendicitis	Abcès digestif
A13	Concern about/fear of medical treatment	Préoccupé par ou peur des conséquences d'un traitement médicamenteux ou d'un autre traitement
B46	Consultation with primary care provider
N54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
P72	Schizophrenia	Schizophrénie
N30	Medical examination/health evaluation complete
A37	Histological/exfoliative cytology
X20	Nipple symptom/complaint female	Fissure du mamelon
Z62	Administrative procedure
Y77	Malignant neoplasm prostate	Cancer de la prostate
D63	Follow-up encounter unspecified
X68	Other referral NEC
W35	Urine test
F81	Congenital anomaly eye other	Anomalie congénitale de l’oeil
Y53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
W11	Contraception oral	Planification familiale par thérapie hormonale orale
X44	Preventive immunization/medication
W59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
-55	Local injection/infiltration
T08	Weight loss	Perte de poids
-31	Medical examination/health evaluation partial
P71	Organic psychosis other	Psychose organique NCA
L11	Wrist symptom/complaint	Poignet (symptôme et plainte du)
K02	Pressure/tightness of heart	Oppression ou constriction cardiaque
L35	Urine test
L59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
D87	Stomach function disorder	Gastrite
A36	Faeces test
B45	Observation/health education/advice/diet
N53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
B69	Other reason for encounter NEC
CHA	Chapter
F40	Diagnostic endoscopy
H82	Vertiginous syndrome	Ménière (maladie de)
Z21	Behaviour problem parent/family member	Comportement d'un autre parent ou membre de la famille (problème de)
W18	Post-partum symptom/complaint other	Post-partum (symptôme et plainte du) NCA
X27	Fear genital/breast disease female other	Peur d'avoir une autre maladie génitale ou du sein chez la femme
-38	Other laboratory test NEC
Z45	Observation/health education/advice/diet
L19	Muscle symptom/complaint NOS	Musculaire NCA (symptôme et plainte)
X03	Intermenstrual pain	Douleur d'ovulation
Y36	Faeces test
Z69	Other reason for encounter NEC
-39	Physical function test
D46	Consultation with primary care provider
P78	Neuraesthenia/surmenage	Surmenage
B28	Limited function/disability (B)	Invalidité suite de troubles hématologiques
R96	Asthma	Bronchite allergique
N36	Faeces test
P54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
F64	Encounter/problem initiated by provider
T90	Diabetes non-insulin dependent	Diabète NCA
P30	Medical examination/health evaluation complete
S81	Haemangioma/lymphangioma	Tache de naissance angiomateuse
R72	Strep throat	Pharyngite streptococcique prouvée
B04	Blood symptom/complaint	Concernant le sang (symptôme ou plainte concernant le)
Z20	Relationship problem parent/family member	Relation avec un membre de la famille (problème de)
X02	Menstrual pain	Dysménorrhée
Z44	Preventive immunization/medication
H81	Excessive ear wax	Excès de cérumen
-37	Histological/exfoliative cytology
L18	Muscle pain	Rhumatisme
Y59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
Z68	Other referral NEC
W17	Post-partum bleeding	Hémorragie du post-partum
Y35	Urine test
X26	Fear of breast cancer female	Peur d'avoir un cancer du sein chez la femme
TRA	Trauma
L17	Foot/toe symptom/complaint	Pied (symptôme et plainte du)
A18	Concern about appearance	Préoccupé par son image corporelle
B27	Fear of blood/lymph disease other	Peur d'avoir une autre maladie du sang ou des organes lymphatiques
N59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
D45	Observation/health education/advice/diet
N35	Urine test
F63	Follow-up encounter unspecified
P77	Suicide/suicide attempt	Geste suicidaire
D21	Swallowing problem	Déglutition (problème de)
S80	Solar keratosis/sunburn	Kératose actinique ou coup de soleil
R71	Whooping cough	Parapertussis
P53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
R95	Chronic obstructive pulmonary disease	Obstruction chronique des voies respiratoires
D69	Other reason for encounter NEC
H80	Congenital anomaly of ear	Anomalie congénitale de l'oreille
D20	Mouth/tongue/lip symptom/complaint	Langue ou des lèvres (symptôme et plainte de la)
X01	Genital pain female	Douleur pelvienne chez la femme
Y34	Blood test
F62	Administrative procedure
Y10	Infertility/subfertility male	Hypofertilité chez l'homme
Z43	Other diagnostic procedure
X49	Other preventive procedure
Z67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
X25	Fear of genital cancer female	Peur d'un cancer génital chez la femme
-36	Faeces test
Y58	Therapeutic counselling/listening
L16	Ankle symptom/complaint	Ostéo-articulaire de la cheville (symptôme)
K07	Swollen ankles/oedema	Hydropisie
D68	Other referral NEC
N58	Therapeutic counselling/listening
P76	Depressive disorder	Trouble dépressif
D44	Preventive immunization/medication
F86	Trachoma	Trachome
N34	Blood test
P52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
B02	Lymph gland(s) enlarged/painful	Gonflement d'un ganglion lymphatique
B26	Fear of cancer blood/lymph	Peur du cancer du sang
F61	Result examination/test/record/letter from other provider
Y33	Microbiological/immunological test
Z42	Electrical tracing
X24	Fear of sexual dysfunction female	Peur d'un dysfonctionnement sexuel chez la femme
Z66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
-59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
W39	Physical function test
-35	Urine test
Y57	Physical medicine/rehabilitation
W15	Infertility/subfertility female	Hypofertilité chez la femme
X48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
L15	Knee symptom/complaint	Genou (symptôme et plainte du)
K06	Prominent veins	Naevus arachnéen
L39	Physical function test
B49	Other preventive procedure
D67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
N57	Physical medicine/rehabilitation
F85	Corneal ulcer	Ulcère dendritique de la cornée
P99	Psychological disorders other	Trouble psychologique NCA
D43	Other diagnostic procedure
N33	Microbiological/immunological test
P75	Somatization disorder	Grossesse nerveuse
B25	Fear of AIDS/HIV	Peur du SIDA ou du VIH
A16	Irritable infant	Nourrisson pleurant de trop
P51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
T03	Loss of appetite	Inappétence
W54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
X63	Follow-up encounter unspecified
D82	Teeth/gum disease	Malocclusion dentaire
U36	Faeces test
B64	Encounter/problem initiated by provider
A31	Medical examination/health evaluation partial
W30	Medical examination/health evaluation complete
T27	Fear of endocrine/metabolic disease other	Métabolique ou nutritionnel (peur d'avoir une autre maladie métabolique ou nutritionnel) NCA
Y72	Genital herpes male	Herpès chez l'homme
-50	Medication/prescription/renewal
NEO	Neoplasms
A55	Local injection/infiltration
S18	Laceration/cut	Lacération cutanée
W78	Pregnancy	Grossesse confirmée désirée
X87	Uterovaginal prolapse	Prolapsus utéro-vaginal
B40	Diagnostic endoscopy
R09	Sinus symptom/complaint	Sinus (symptôme et plainte des)
L54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
N72	Tetanus	Tétanos
K45	Observation/health education/advice/diet
L78	Sprain/strain of knee	Lésion aiguë des ligaments latéraux
K69	Other reason for encounter NEC
A79	Malignancy NOS	Cancer NCA
L30	Medical examination/health evaluation complete
U35	Urine test
A54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
B63	Follow-up encounter unspecified
X86	Abnormal cervix smear	Néoplasie intraépithéliale cervicale de grade 1 et 2
T26	Fear of cancer of endocrine system	Peur d'avoir un cancer du système endocrinien
D81	Congenital anomaly digestive system	Hirschprung (maladie de)
W53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
S17	Abrasion/scratch/blister	Eraflure
B87	Splenomegaly	Splénomégalie
A78	Infectious disease other/NOS	Mycoplasme
R08	Nose symptom/complaint other	Nez (symptôme et plainte du) NCA
Y71	Gonorrhoea male	Urétrite gonococcique chez l'homme
U59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
X62	Administrative procedure
A30	Medical examination/health evaluation complete
T02	Excessive appetite	Suralimentation
N95	Tension headache	Céphalées de tension
K44	Preventive immunization/medication
L77	Sprain/strain of ankle	Entorse de la cheville
N71	Meningitis/encephalitis	Méningite à méningocoque
K68	Other referral NEC
Y70	Syphilis male	Syphilis chez l'homme
L53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
W76	Congenital anomaly complicating pregnancy	Anomalie de la mère pouvant affecter la grossesse
X85	Cervical disease NOS	Col de l'utérus (maladie du) NCA
S16	Bruise/contusion	Ecchymose ou contusion (peau intacte)
A53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
U58	Therapeutic counselling/listening
D80	Injury digestive system other	Langue (lésion traumatique de la)
W52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
X61	Result examination/test/record/letter from other provider
T49	Other preventive procedure
R07	Sneezing/nasal congestion	Eternuement
A77	Viral disease other/NOS	Virale autre ou NCA (maladie)
T01	Excessive thirst	Polydipsie
U34	Blood test
B62	Administrative procedure
L76	Fracture: other	Fracture NCA
K67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
N94	Peripheral neuritis/neuropathy	Névrite ou neuropathie périphérique
N70	Poliomyelitis	Encéphalite à entérovirus
ACO	Congenital anomalies
X60	Result test/procedure
L52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
K43	Other diagnostic procedure
U57	Physical medicine/rehabilitation
A76	Viral exanthem other	Exanthème viral NCA
R06	Nose bleed/epistaxis	Epistaxis
S15	Foreign body in skin	Corps étranger sous l'ongle
W75	Injury complicating pregnancy	Lésion traumatique compliquant la grossesse
T48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
S39	Physical function test
X84	Vaginitis/vulvitis NOS	Vulvite NCA
W51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
B61	Result examination/test/record/letter from other provider
U33	Microbiological/immunological test
A52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
W99	Disorder of pregnancy/delivery other
H15	Concern with appearance of ears	Préoccupé par l'apparence des oreilles
K66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
L99	Musculoskeletal disease other	Fracture pathologique NCA
H39	Physical function test
N93	Carpal tunnel syndrome	Canal carpien (syndrome du)
W50	Medication/prescription/renewal
L51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
K42	Electrical tracing
L75	Fracture: femur	Fracture du fémur
W10	Contraception postcoital	Pilule du lendemain
-30	Medical examination/health evaluation complete
Y52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
F80	Blocked lacrimal duct of infant	Sténose du canal lacrymal de l'enfant
Z61	Result examination/test/record/letter from other provider
B44	Preventive immunization/medication
A11	Chest pain NOS	Douleur du thorax NCA
W58	Therapeutic counselling/listening
D86	Peptic ulcer other	Ulcère gastrique
X67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
X43	Other diagnostic procedure
D62	Administrative procedure
W34	Blood test
Y76	Condylomata acuminata male	Verrues vénériennes chez l'homme
T07	Weight gain	Gain de poids
-54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
P70	Dementia	Alzheimer (maladie d')
L10	Elbow symptom/complaint	Coude (symptôme et plainte du)
K01	Heart pain	Douleur attribuée au coeur
L34	Blood test
K25	Fear of hypertension	Peur d'avoir de l'hypertension
L58	Therapeutic counselling/listening
K49	Other preventive procedure
A35	Urine test
N76	Neoplasm nervous system unspecified	Tumeur de nature indéterminée du système neurologique
B68	Other referral NEC
N52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
A59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
Y51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
Z60	Result test/procedure
A10	Bleeding/haemorrhage NOS	Hémorragie NCA
X42	Electrical tracing
A34	Blood test
B43	Other diagnostic procedure
Y99	Genital disease male other	Abcès des voies génitales masculines
D85	Duodenal ulcer	Ulcère duodénal
W57	Physical medicine/rehabilitation
Y75	Balanitis	Candidose du gland du pénis
W33	Microbiological/immunological test
D61	Result examination/test/record/letter from other provider
X66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
U39	Physical function test
-53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
N51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
L33	Microbiological/immunological test
K24	Fear of heart disease	Peur d'avoir une maladie de coeur
L57	Physical medicine/rehabilitation
K48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
N99	Neurological disease other	Tic organique
A58	Therapeutic counselling/listening
B67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
N75	Benign neoplasm nervous system	Méningiome
W32	Sensitivity test
X41	Diagnostic radiology/imaging
D60	Result test/procedure
-52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
U14	Kidney symptom/complaint	Rénal (symptôme)
Y74	Orchitis/epididymitis	Epididymite
B42	Electrical tracing
T05	Feeding problem of adult	Problème alimentaire de l'adulte
B66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
Y50	Medication/prescription/renewal
A33	Microbiological/immunological test
U38	Other laboratory test NEC
X89	Premenstrual tension syndrome	Tension prémenstruelle (syndrome de)
D84	Oesophagus disease	Mallory-Weiss (syndrome de)
W56	Dressing/pressure/compression/tamponade
X65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
T29	Endocrine/metabolic/nutritional symptom/complaint other	Système endocrinien NCA (symptôme et plainte du )système endocrinien
L32	Sensitivity test
N50	Medication/prescription/renewal
L56	Dressing/pressure/compression/tamponade
K47	Consultation with specialist
A57	Physical medicine/rehabilitation
N74	Malignant neoplasm nervous system	Cancer du système neurologique
-51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
Y73	Prostatitis/seminal vesiculitis	Prostatite
U13	Bladder symptom/complaint other	Douleur vésicale
A32	Sensitivity test
B41	Diagnostic radiology/imaging
X64	Encounter/problem initiated by provider
T04	Feeding problem of infant/child	Alimentation du nourrisson et du petit enfant (problème d')
W31	Medical examination/health evaluation partial
A56	Dressing/pressure/compression/tamponade
B65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
U37	Histological/exfoliative cytology
X40	Diagnostic endoscopy
T28	Limited function/disability (T)	Limitation de la fonction ou incapacité
W79	Unwanted pregnancy	Préoccupée par ou peur d'une grossesse non désirée confirmée
D83	Mouth/tongue/lip disease	Bouche (maladie de la)
X88	Fibrocystic disease breast	Dysplasie mammaire
W55	Local injection/infiltration
S19	Skin injury other	Avulsion de l'ongle
N73	Neurological infection other	Abcès cérébral
K22	Risk factor for cardiovascular disease	Episode antérieur ou autre facteur de risque cardiovasculaire
L55	Local injection/infiltration
K46	Consultation with primary care provider
L79	Sprain/strain of joint NOS	Coup du lapin
L31	Medical examination/health evaluation partial
R49	Other preventive procedure
P07	Sexual desire reduced	Problème sexuel relatif au désir
U76	Malignant neoplasm of bladder	Cancer de la vessie
T43	Other diagnostic procedure
A71	Measles	Kératite rougeoleuse
R01	Pain respiratory system	Douleur respiratoire
S34	Blood test
T67	Referral to physician/specialist/clinic/hospital
R25	Sputum/phlegm abnormal	Expectoration ou glaire anormale
A95	Perinatal mortality	Mort périnatale
S58	Therapeutic counselling/listening
B80	Iron deficiency anaemia	Anémie imputable à une perte de sang
H58	Therapeutic counselling/listening
F16	Eyelid symptom/complaint	Paupière (symptôme et plainte de la)
U51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
L70	Infection of musculoskeletal system	Infection du système ostéoarticulaire
T42	Electrical tracing
K61	Result examination/test/record/letter from other provider
L94	Osteochondrosis	Osgood-Schlatter (maladie de)
W93	Complicated labour/delivery stillbirth	Extraction assistée enfant mort
K85	Elevated blood pressure	Hypertension transitoire ou labile
H34	Blood test
U99	Urinary disease other	Col vésical (maladie du)
U75	Malignant neoplasm of kidney	Cancer du rein
R24	Haemoptysis	Expectoration sanglante
A94	Perinatal morbidity other	Morbidité périnatale NCA
S33	Microbiological/immunological test
P06	Sleep disturbance	Apnées du sommeil
T66	Referral to other provider/nurse/therapist/social worker
R48	Clarification/discussion of patient's RFE/demand
S57	Physical medicine/rehabilitation
A70	Tuberculosis	Pleurésie tuberculeuse
F39	Physical function test
U50	Medication/prescription/renewal
T41	Diagnostic radiology/imaging
K60	Result test/procedure
L93	Tennis elbow	Epicondylite latérale
S32	Sensitivity test
H33	Microbiological/immunological test
K84	Heart disease other	Cardiaque (maladie) NCA
F15	Eye appearance abnormal	Apparence anormale de l’oeil
W92	Complicated labour/delivery livebirth	Contractions prématurées après la 28ème semaine de grossesse
H57	Physical medicine/rehabilitation
P29	Psychological symptom/complaint other	Tricotillomanie
U98	Abnormal urine test NOS	Analyse urinaire anormale
P05	Senility, feeling/behaving old	Sensation d'être vieux ou sénile
T65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
A93	Premature newborn	Nouveau-né prématuré
R23	Voice symptom/complaint	Voix (symptôme et plainte de la)
S56	Dressing/pressure/compression/tamponade
T89	Diabetes insulin dependent	Pré-diabète
R47	Consultation with specialist
Z19	Loss/death of child problem	Perte ou décès d'un enfant
F38	Other laboratory test NEC
T40	Diagnostic endoscopy
L92	Shoulder syndrome	Epaule gelée
S31	Medical examination/health evaluation partial
T64	Encounter/problem initiated by provider
K83	Heart valve disease NOS	Mitrale (maladie)
F14	Eye movements abnormal	Nystagmus
H32	Sensitivity test
W91	Uncomplicated labour/delivery stillbirth	Enfant mort
H56	Dressing/pressure/compression/tamponade
R46	Consultation with primary care provider
S55	Local injection/infiltration
P28	Limited function/disability (P)	Faible estime de soi
S79	Neoplasm skin benign/unspecified	Lésion cutanée précancéreuse
P04	Feeling/behaving irritable/angry	Sentiment ou comportement irritable ou en colère
A92	Allergy/allergic reaction NOS	Allergie ou réaction allergique NCA
Z18	Illness problem with child	Maladie d'un enfant (problème dû à)
D19	Teeth/gum symptom/complaint	Dentition (problème de)
W90	Uncomplicated labour/delivery livebirth	Accouchement non compliqué
L91	Osteoarthrosis other	Arthrose NCA
S30	Medical examination/health evaluation complete
K82	Pulmonary heart disease	Vaisseaux pulmonaires (maladie des)
T63	Follow-up encounter unspecified
H31	Medical examination/health evaluation partial
S54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
R21	Throat symptom/complaint	Gorge (symptôme et plainte de la)
H55	Local injection/infiltration
F37	Histological/exfoliative cytology
H79	Ear injury other	Lésion traumatique de l'oreille NCA
U72	Urethritis	Urétrite à chlamydia
F13	Eye sensation abnormal	Oeil qui pique
T47	Consultation with specialist
S38	Other laboratory test NEC
R05	Cough	Toux sèche
A75	Infectious mononucleosis	Pfeiffer (maladie de)
X83	Congenital anomaly genital female	Hermaphrodisme
R29	Respiratory symptom/complaint other	Respiratoire (symptôme et plainte) NCA
A99	Disease/condition of unspecified nature/site	Surveillance de problème en cours (épisode de) NCA
B60	Result test/procedure
U32	Sensitivity test
S14	Burn/scald	Brûlure chimique externe
A51	Incision/drainage/flushing/aspiration/removal body fluid
U56	Dressing/pressure/compression/tamponade
B84	Unexplained abnormal white cells	Leucocytose inexpliquée
L98	Acquired deformity of limb	Genu valgum ou varum
K89	Transient cerebral ischaemia	Artérielle cérébrale (maladie)
H38	Other laboratory test NEC
N92	Trigeminal neuralgia	Tic douloureux
L50	Medication/prescription/renewal
X82	Injury genital female	Lésion traumatique génitale chez la femme
K41	Diagnostic radiology/imaging
L74	Fracture: hand/foot bone	Fracture de métatarsien
K65	Encounter/problem initiated by other than patient/provider
A98	Health maintenance/preventive medicine	Episode préventif d’ordre génétique
R28	Limited function/disability (R)	Invalidité par hypercapnie
S37	Histological/exfoliative cytology
W73	Benign/unspecified neoplasm related to pregnancy	Tumeur de nature bénigne ou indéterminée en relation avec la grossesse
U31	Medical examination/health evaluation partial
A50	Medication/prescription/renewal
S13	Animal/human bite	Morsure animale ou humaine
B83	Purpura/coagulation defect	Thrombocytopénie
R04	Breathing problem other	Respiration anormale
A74	Rubella	Rubéole congénitale
U55	Local injection/infiltration
U79	Neoplasm urinary tract unspecified	Tumeur NCA du rein
T46	Consultation with primary care provider
K88	Postural hypotension	Hypotension orthostatique
H37	Histological/exfoliative cytology
N91	Facial paralysis/bell's palsy	Paralysie de Bell
U30	Medical examination/health evaluation complete
-	Process codes
X81	Genital neoplasm female other/unspecified	Cancer in situ génital chez la femme NCA
K40	Diagnostic endoscopy
W72	Malignant neoplasm related to pregnancy	Chorio-épithéliome
L73	Fracture: tibia/fibula	Fracture du péroné
H13	Plugged feeling ear	Oreilles obstruées
K64	Encounter/problem initiated by provider
L97	Neoplasm musculoskeletal benign/unspecified	Tumeur ostéo-articulaire NP
T69	Other reason for encounter NEC
U78	Benign neoplasm urinary tract	Papillome de la vessie
P09	Sexual preference concern	Préférence sexuelle en question
A97	No disease	Pas de maladie (épisode)
R27	Fear of respiratory disease other	Peur d'avoir une autre maladie respiratoire
W96	Complications of puerperium other	Complication puerpérale NCA
S12	Insect bite/sting	Morsure d'insecte
B82	Anaemia other/unspecified	Anémie
U54	Repair/fixation-suture/cast/prosthetic device (apply/remove)
T45	Observation/health education/advice/diet
A73	Malaria	Complications du paludisme
R03	Wheezing	Ronchis
S36	Faeces test
F18	Contact lens symptom/complaint	Lentilles de contact (symptôme et plainte concernant les)
H36	Faeces test
N90	Cluster headache	Céphalées en grappe
L72	Fracture: radius/ulna	Fracture de Pouteau-Colles
W71	Other infection complicating pregnancy/puerperium	Infections maternelles compliquant la grossesse et la période périnatale
K63	Follow-up encounter unspecified
L96	Acute internal damage knee	Lésion aiguë du ménisque
X80	Benign neoplasm female genital	Polype adénomateux du col de l'utérus
K87	Hypertension complicated	Hypertension maligne
S59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
U77	Malignant neoplasm urinary tract other	Cancer du tractus urinaire NCA
W95	Breast disorder in pregnancy/puerperium other	Sein pendant la grossesse (maladie du)
P08	Sexual fulfilment reduced	Problèmes sexuels relatifs à l'accomplissement sexuel
S11	Skin infection post-traumatic	Infection cutanée posttraumatique
B81	Anaemia vit B12/folate deficiency	Anémie par carence en folate
R02	Shortness of breath/dyspnoea	Manque de souffle
A72	Chickenpox	Complications de la varicelle
U53	Instrumentation/catheterization/intubation/dilation
T44	Preventive immunization/medication
R26	Fear of cancer of respiratory system	Peur d'avoir un cancer du système respiratoire
A96	Death	Mort
S35	Urine test
T68	Other referral NEC
H59	Other therapeutic procedure/minor surgery NEC
F17	Glasses symptom/complaint	Lunettes (symptôme et plainte concernant les)
U52	Excision/removal tissue/biopsy/destruction/debridement/cauterization
L71	Malignant neoplasm musculoskeletal	Fibrosarcome
S10	Boil/carbuncle	Furoncle
W94	Puerperal mastitis	Abcès du sein pendant le postpartum
K62	Administrative procedure
L95	Osteoporosis	Fracture pathologique due à l'ostéoporose
W70	Puerperal infection/sepsis	Infection puerpérale
K86	Hypertension uncomplicated	Hypertension essentielle
H35	Urine test