Conditionnement combiné constitué de granules effervescents et d'un comprimé gastro-résistant.

Assemblage de composants destinés à une administration transdermique via des forces externes (par exemple un courant électrique, une réaction chimique,...). Patch transdermique exclu.

Relatif au col de l'utérus comme site d'administration prévu.

Préparation solide en dose unique constituée d'une capsule molle de taille et de forme adaptées à l'usage vaginal, contenant une formulation liquide ou semi-solide, destinée à un effet local.

Préparation semi-solide consistant en une pommade généralement présentée dans un récipient à dose unique muni d'un applicateur adapté, destiné à être utilisé par voie vaginale pour obtenir un effet local.

Préparation liquide consistant en une émulsion destinée à être utilisée pour la prévention et le traitement des infestations ectoparasitaires et/ou endoparasitaires des animaux. Les émulsions à verser sont appliquées dans des volumes qui sont généralement supérieurs à 5 ml.

Préparation stérile liquide consistant en une solution destinée à l'irrigation d'une ou plusieurs structures internes de l'oeil, par exemple au cours d'interventions chirurgicales.

Préparation liquide en dose unique ou multidose consistant en une émulsion destinée à l'usage nasal au moyen d'un applicateur approprié.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans un unique récipient en paille.

Préparation liquide, habituellement multidose, consistant en une solution destinée à être appliquée au conduit auditif externe par pulvérisation pour obtenir un effet local. Les pulvérisations auriculaires sont présentées dans des récipients avec une pompe pour pulvérisation ou dans des récipients pressurisés équipés d'une valve pour pulvérisation.

Préparation liquide consistant en une suspension destinée à nettoyer les sinus.

Relatif à l'estomac comme site d'administration prévu, où l'administration directe est obtenue à l'aide d'un dispositif approprié.

Préparation solide multidose destinée à l'inhalation. La dose de poudre pour inhalation est générée à partir du comprimé par un mécanisme de mesure au sein de l'inhalateur, par exemple en raclant une petite quantité de poudre du comprimé.

Fermeture avec dispositif poudreur.

Fermeture avec une aiguille.

Article de conditionnement utilisé pour l'emmagasinage, l'identification et/ou le transport d'un produit pharmaceutique, mais seulement lorsque des termes plus spécifiques ne s'appliquent pas. Les caractéristiques spécifiques du contenant sont définies dans la notice d'information du produit.

Dispersion et solution destinées à la préparation d'un gel implantable. La dispersion contient un(de)s principe(s) actif(s) ; la solution peut ou non contenir un(des) principe(s) actif(s).

Injection d'un produit pharmaceutique dans la cavité amniotique.

Préparation stérile solide constituée d'une ou de plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide aqueux spécifié, en vue d'obtenir une solution pour perfusion.

Solution à diluer stérile et solvant stérile destinés à la préparation d'une solution pour perfusion en diluant la solution à diluer avec le solvant.

Préparation solide consistant en un comprimé destiné à la génération de vapeur à inhaler pour obtenir un effet local. La vapeur est généralement générée par addition du comprimé à de l'eau chaude.

Préparation semi-solide en dose unique ou multidose consistant en une pâte de particules solides finement dispersées sur une base hydrophile destinées aux muqueuses buccales. Les pâtes buccales sont appliquées à la cavité buccale ou sur une partie spécifique de la cavité buccale, pour obtenir un effet local. La pâte gingivale est exclue.

Préparation unidose solide consistant en un insert médicamenteux à placer dans l'alvéole dentaire/la membrane parodontale. L'insert biodégradable est une feuille qui libère lentement la (les) substance(s) active(s).

Préparation solide en dose unique destinée à être utilisée par voie orale chez les ruminants, destinée à être retenue dans le rumen pour délivrer la (les) substance(s) active(s) d'une manière pulsatile par libération d'une quantité spécifique de substance(s) active(s) à un ou plusieurs intervalles de temps intermédiaires définis. Ce résultat peut être obtenu par la corrosion par les fluides ruminaux des éléments métalliques du dispositif intraruminal, ce qui entraîne la libération séquentielle des unités qui se présentent généralement sous la forme de comprimés.

Préparation liquide destinée à être diluée dans le liquide précisé pour obtenir une solution intravésicale.

Produit pharmaceutique constitué d'une solution pour pulvérisation nasale présentée dans un récipient unidose.

Conditionnement combiné constitué d'un comprimé et d'un comprimé vaginal.

Récipient mobile isolé thermiquement destiné à maintenir le contenu à l'état liquide.

Une préparation solide à usage vétérinaire comprenant des granulés destinés à être dissous dans l'eau d'alimentation des animaux. Si des méthodes d'administration alternatives à des animaux individuels sont également autorisées, la méthode d'administration est clairement décrite dans la notice d'information sur le produit.

Préparation liquide, unidose ou multidose, consistant en une suspension destinée à une administration par voie orale, montrant une vitesse, un site et/ou un temps de libération de la ou des substance(s) active(s) différents de celui d'une suspension buvable à libération conventionnelle. Cette modification intentionnelle est réalisée grâce à une formulation et/ou une méthode de fabrication particulière(s). Le terme générique "Suspension buvable à libération modifiée" est utilisé uniquement lorsque les termes plus spécifiques "Suspension buvable gastrorésistante" ou "Suspension buvable à libération prolongée" ne s'appliquent pas. Chaque dose d'un récipient multidose est administrée au moyen d'un dispositif adapté pour mesurer le volume prescrit. Le dispositif est le plus souvent une cuillère ou un godet pour des volumes de 5 mL ou des multiples de celui-ci ou, pour d'autres volumes, une seringue pour administration orale.

Administration d'un produit pharmaceutique en le plaçant dans la bouche et en favorisant sa dissolution dans la salive, habituellement en déplaçant la langue.

Une catégorie de forme pharmaceutique semi-solide qui durcit après application pour former un joint ou une liaison.

Préparation solide en dose unique consistant en un comprimé destiné à l'usage oral, dans lequel un ou plusieurs capteurs ingestibles sont inclus. Le capteur n'est habituellement pas digéré et est habituellement destiné à être utilisé avec un appareil diagnostique externe auquel il peut transmettre des données telles que des mesures physiologiques et comportementales.

Concentré stérile et solvant stérile destinés à la préparation d'une dispersion injectable en diluant la solution à diluer avec le solvant.

Préparation liquide consistant en une suspension destinée à être utilisée dans la préparation d'une suspension buvable.

Préparation stérile liquide constituée de deux phases ou plus, dont au moins une est dispersée dans la phase liquide, destinée à être administrée par injection; la (les) substance(s) active(s) est (sont) libérée(s) de manière prolongée.

Préparation discoïde solide renfermant une dose unitaire destinée à l'usage oral.

Produit pharmaceutique constitué d'une poudre pour solution à diluer pour perfusion et d'une solution pour solution pour perfusion, destinée à la préparation d'une solution pour perfusion.

Administration d'un produit pharmaceutique dans la cornée de l'oeil.

Préparation liquide consistant en une solution destinée à être utilisée dans la préparation d'une bandelette pour ruche par application à une matrice absorbante; la bandelette de ruche d'abeille est habituellement utilisée immédiatement après la préparation.

Préparation solide en dose unique consistant en une enveloppe souple contenant une formulation semi-solide ou liquide, présentant un taux, un lieu et/ou un temps de libération différent de celui d'une capsule à libération conventionnelle. Cette modification délibérée est obtenue par une formulation et/ou une méthode de fabrication particulières. Les capsules à libération modifiée sont destinées à l'usage oral et comprennent des préparations à libération prolongée, à libération retardée et à libération pulsatile. Le terme générique "capsule à libération modifiée" est utilisé uniquement lorsque les termes plus spécifiques "capsule gastro-résistante, capsule molle" ou "capsule à libération prolongée" ne s'appliquent pas.

Dispositif pour injection automatique dans des oeufs embryonnés.

Liste de termes alignés, arrangés en fonction de leur source. Ces termes ne sont pas des termes standards, mais les termes des bases de données externes référencées ici afin d'aider les utilisateurs à identifier les équivalents potentiels des termes standards. L'EDQM n'est pas responsable de l'exactitude ou de l'exhaustivité de toute cartographie. Les questions concernant les termes doivent être dirigées vers les propriétaires de la base de données externe.

Préparation liquide consistant en une suspension à faible volume destinée à l'usage intravésical au moyen d'un applicateur approprié.

Fermeture par laquelle une quantité mesurée du contenu est libérée par actionnement mécanique de la pompe.

Préparation solide, semi-solide ou liquide à ajouter à l'eau d'un bain.

Préparation solide en dose unique consistant en un comprimé montrant une libération plus lente de la (des) substance(s) active(s) que celle d'un comprimé à libération conventionnelle. La libération prolongée est obtenue par une formulation et/ou une méthode de fabrication particulière. Les comprimés à libération prolongée sont destinés à être utilisés par voie orale.

Poudre (y compris la poudre lyophilisée) et solvant destiné à la préparation d'une solution pour gouttes nasales par dissolution de la poudre dans le solvant.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans une unique entité discrète où la forme pharmaceutique est une catégorie de de fil.

Préparation stérile à dose unique comprenant un gel hydrophile destiné à être injecté dans un tissu ou un organe spécifique.

Préparation stérile solide constituée d'une ou de plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dispersées dans le liquide spécifié, en vue d'obtenir une suspension pour implantation.

Préparation stérile liquide composée de deux phases ou plus, dont au moins une est dispersée dans la phase liquide, destinée à être administrée par injection. Pour être utilisée uniquement lorsque l'émulsion pour injection n'est pas appropriée. Préparations de suspension solides exclues.

Préparation stérile liquide consistant en une solution destinée à l'usage intravésical ou à l'administration par injection.

Préparation solide en dose unique, en forme de barre et généralement préparée par compression ou modelage, destinée à l'usage dentaire.

Administration d'un produit pharmaceutique vétérinaire par application sur la surface de l'aliment immédiatement avant l'alimentation.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié pour obtenir un bain de bouche.

Administration d'un produit pharmaceutique à l'estomac ou au tractus gastro-entéral du duodénum au moyen d'un dispositif approprié. A utiliser uniquement lorsque l'usage gastrique et l'usage intestinal ne s'appliquent pas.

Injection d'un produit pharmaceutique dans le derme.

Administration d'un produit pharmaceutique dans la cavité buccale (poche située entre la joue et la gencive) pour obtenir un effet systémique.

Préparation liquide, habituellement multidose, consistant en une solution destinée à l'inhalation. La préparation est présentée dans un récipient pressurisé généralement équipé d'une valve doseuse.

Préparation liquide à appliquer aux prothèses pour former un vernis par évaporation du solvant volatil.

Administration d'un produit pharmaceutique en l'introduisant dans l'estomac par la bouche et l'oesophage avec une action musculaire volontaire.

Préparation solide en dose unique destinée à être sucée pour obtenir un effet local ou systémique. Elle est préparée par compression et est souvent de forme rhomboïde. Les comprimés contiennent habituellement des substances aromatisantes et édulcorantes. Ils se dissolvent ou se désintègrent lentement lorsqu'elles sont sucées.

État de la matière de caractéristiques physiques inconnues, non précisées ou variables.

Préparation liquide en dose unique ou multidose consistant en une suspension destinée à l'usage nasal au moyen d'un applicateur approprié.

Préparation semi-solide consistant en un gel généralement présenté dans un récipient à dose unique muni d'un applicateur approprié, destiné à l'usage vaginal pour obtenir un effet local.

Préparation stérile liquide consistant en une émulsion de type huile dans eau destinée à être introduite, habituellement dans de grands volumes, dans le courant sanguin circulant.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié pour obtenir une solution rectale.

Produit pharmaceutique constitué d'une solution de collyre présentée dans un récipient unidose.

Préparation stérile liquide consistant en une solution contenant un produit allergénique destiné à être utilisé à des fins diagnostiques dans le cadre d'un Prick test.

Conditionnement combiné constitué d'une pommade et d'un comprimé vaginal.

Préparation solide en dose unique consistant en un comprimé, habituellement non enrobé ou revêtu d'un film, destiné à être administré au vagin pour obtenir un effet local. Les comprimés vaginaux sont habituellement de plus grande taille et de forme différente de celle des comprimés destinés à l'administration par voie orale.

Préparation solide pour usage vétérinaire comprenant une matrice imprégnée de substance(s) active(s), qui est portée autour du cou de l'animal. La (les) substance(s) active(s) est (sont) libérée(s) par diffusion, par des moyens mécaniques ou par vaporisation sur une période de temps donnée.

Une catégorie de forme pharmaceutique solide consistant en un petit sac destiné à être placé dans une cavité du corps pour libérer la (les) substance (s) active(s) contenue(s) à l'intérieur de ce sac. .

Utilisation d'un produit pharmaceutique à l'extérieur du corps

Préparation semi-solide consistant en une pommade destinée à la génération de vapeur à inhaler pour obtenir un effet local. La vapeur peut être générée par addition de la pommade à de l'eau chaude.

Produit pharmaceutique constitué d'un gel présenté dans un récipient sous pression.

Produit pharmaceutique constitué d'une solution pour perfusion présentée dans une seringue pré-remplie.

Administration d'un produit pharmaceutique en le pulvérisant ou en le dissipant dans une fine dispersion de particules dans l'air, en la dirigeant de manière à entrer en contact avec la zone affectée.

Récipient pour une forme pharmaceutique liquide à transformer en pulvérisation par des moyens mécaniques.

Préparation semi-solide à dose unique ou multidose composée d'un gel destiné à l'usage gingival pour obtenir un effet local.

Administration d'un produit pharmaceutique vétérinaire par immersion dans un bain ou une piscine contenant le produit pharmaceutique.

Dispositif pour administration d'implants.

Conditionnement combiné constitué d'une crème et d'une capsule vaginale.

Dispositif de conversion de liquides en aérosols. Récipients pressurisés exclus.

Administration d'un produit pharmaceutique en le plaçant dans la bouche et en le laissant se dissoudre; le produit est habituellement ingéré.

Préparation solide destinée à l'usage oral, constituée de granulés enrobés d'une ou de plusieurs couches de mélanges de diverses substances qui sont habituellement utilisées comme solution ou suspension dans les conditions où survient l'évaporation du véhicule. Lorsque le revêtement se dissout ou se désintègre, toute substance active est libérée dans le liquide gastro-intestinal à un taux qui dépend essentiellement de ses propriétés intrinsèques (libération conventionnelle).

Préparation semi-solide constituée d'un gel destiné à être placé dans la poche entre la dent et la gencive.

Préparation solide composée de particules agrégées pouvant inclure des excipients pour faciliter le mouillage et la dissolution et pour obtenir les caractéristiques d'un sirop, destinée à être dissous dans l'eau pour obtenir un sirop.

Récipient rempli, généralement équipé d'une aiguille d'injection, qui peut ou non être équipé d'un dispositif de sécurité de l'aiguille, contenant une préparation parentérale stérile à dose unique. Ce terme n'est utilisé que lorsqu'un terme plus spécifique tel que "Seringue pré-remplie" ou "Stylo pré-rempli" n'est pas appropriée.

Transformation d'une solution en liquide de plus grand volume et de moins grande concentration en le mélangeant à un solvant précisé.

Poudre et gel destinés à la préparation d'un gel (à usage cutané) par mélange de la poudre dans le gel. La poudre contient un(plusieurs) principe(s) actif(s) ; le gel ne contient pas de principe actif.

Administration dans la poche entre la dent et la gencive.

Préparation stérile solide constituée d'une ou de plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié pour obtenir une solution d'instillation intra-oculaire.

Préparation solide constituée de granulés montrant une vitesse et/ou un lieu de libération différent de celui des granules à libération conventionnelle. Cette modification délibérée est obtenue par une formulation et/ou une méthode de fabrication spéciale. Les granulés à libération modifiée sont habituellement des préparations à dose unique destinées à l'usage oral, et comprennent des granulés à libération prolongée, à libération retardée et à libération pulsatile. Le terme générique "granulés à libération modifiée" est utilisé uniquement lorsque les termes plus spécifiques "Granulés gastro-résistants" ou "Granulés à libération prolongée" ne s'appliquent pas.

Préparation solide en dose unique destinée à être sucé pour obtenir, en général, un effet local dans la cavité buccale et la gorge. Les pastilles sont des préparations dures préparées par moulage. Elles contiennent généralement des substances aromatisantes et édulcorantes.

Préparation semi-solide multidose à usage vétérinaire, composée d'un gel à partir duquel la substance active(s) est (sont) libérée(s) par vaporisation ou contact physique sur une période prolongée.

Fermeture qui régule la libération du contenu d'un récipient (par ex. une bouteille de gaz) en ajustant l'ouverture du canal de sortie, permettant habituellement un flux continu du contenu hors du contenant; un dispositif contrôlant le mouvement de la valve peut être incorporé. "Valve doseuse" et "Valve pour pulvérisation" exclues.

Produit pharmaceutique consistant en une suspension injectable présentée dans une seringue pré-remplie.

Emballage destiné à être utilisé comme récipient intermédiaire ou externe, destiné à contenir un ou plusieurs produits pharmaceutiques; il est composé d'un matériau souple et peut être à usage unique ou réutilisable, et peut être équipé d'un système de fermeture. Sacs et sachets exclus.

Produit pharmaceutique constitué d'une solution injectable présentée dans un système d'administration.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans une seule ampoule.

Préparation stérile liquide consistant en une suspension destinée à être utilisée dans la préparation d'une émulsion injectable.

Fermeture par laquelle une quantité mesurée du contenu est libérée par actionnement de la valve.

Administration d'un produit pharmaceutique au col de l'utérus.

Récipient à dose unique ou multidose, consistant habituellement en une seule surface flexible (qui peut être composée d'une ou de plusieurs couches et peut être enrobée) destiné à renfermer une ou plusieurs unités d'une préparation solide telle qu'un comprimé ou une pastille. Des pellicules multidoses peuvent être utilisées pour présenter les unités individuelles d'un produit pharmaceutique ensemble sous la forme d'un rouleau qui peut être déchiré ou autrement ouvert pour permettre la sélection du nombre d'unités requis. Plaquettes, sachets, bandes et plaquettes à dose unitaire exclues.

Injection d'un produit pharmaceutique dans une artère.

Préparation stérile solide constituée d'une ou de plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié, en vue d'obtenir une solution injectable.

État de la matière constitué de molécules contenues dans un liquide élastique aériforme, séparées l'une de l'autre avec une liberté de mouvement, sans forme ou volume indépendant et qui a la capacité de s'étendre indéfiniment.

Transformation d'un solide ou d'un gaz en dispersion ou suspension par mélange avec un liquide précisé.

Administration d'un produit pharmaceutique en le mettant en contact avec la zone affectée pendant une courte période de temps, par exemple en le versant sur la zone et en le laissant s'écouler, ou en lavant la zone autour de la zone concernée, puis en le rinçant.

préparation solide en doses uniques obtenues par compression de volumes uniformes de solides particulaires ou par d'autres moyens tels que l'extrusion ou le modelage. Les comprimés comprennent des comprimés monocouches résultant d'une compression unique de particules et de comprimés multicouches constitués de couches concentriques ou parallèles obtenues par des compressions successives de particules de composition différente. Les comprimés sont destinés à être utilisés par voie orale pour libérer la (les) substance (s) active (s) dans les liquides gastro-intestinaux par une vitesse qui dépend essentiellement des propriétés intrinsèques de la (des) substance(s) active(s) (libération conventionnelle).

Préparation stérile liquide consistant en une solution aqueuse à mélanger avec du sang extracorporel.

Préparation solide comprenant une poudre gastro-résistante destinée à être dispersée dans le liquide précisé pour obtenir une suspension buvable gastro-résistante.

Comprimé solide à dose unique à libération prolongée destiné à résister au liquide gastrique et à libérer la (les) substance(s) active(s) dans le liquide intestinal. Ces propriétés sont réalisées par enrobage du comprimé avec un matériau gastro-résistant ou par inclusion de particules solides dans le matériau gastro-résistant avant la compression. Les comprimés gastro-résistants sont destinés à être administrés par voie orale.

Préparation solide stérile dont la taille et la forme conviennent à l'implantation. Elle peut être préparée par moulage ou par des moyens autres que la compression. Chaque implant est présenté dans un récipient stérile qui peut être muni d'un dispositif d'administration. Les implants sont destinés à être libérés pendant une période prolongée afin d'obtenir un effet local ou systémique. « Comprimé pour implantation », « Implant en chaîne », « Matrice pour implantation », « Implant intracamérulaire » et « Implant intravitréen » sont exclus.

Poudre effervescente et poudre destinée à la préparation d'une suspension buvable par dissolution et/ou dispersion de la poudre effervescente et de la poudre dans le(s) liquide(s) spécifié(s). La poudre effervescente contient un(des) principe(s) actif(s) ; la poudre peut ou non contenir un(des) principe(s) actif(s).

Poudre stérile (y compris la poudre lyophilisée) et suspension stérile, toutes deux contenant une (des) substance(s) active(s), destinée(s) à la préparation d'une suspension pour injection par dispersion de la poudre dans la suspension.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans une unique entité discrète où la forme pharmaceutique est une catégorie de tampon.

Administration d'un produit pharmaceutique vétérinaire dans le pied d'un oiseau.

Préparation stérile liquide consistant en un solvant ne contenant pas de substances actives, destiné à être utilisé dans la préparation d'une solution pour perfusion.

Relatif au vagin comme site d'administration prévu, où le produit pharmaceutique est administré par voie vaginale, généralement pour une action locale dans le vagin, mais parfois pour une action systémique après absorption par voie vaginale.

Préparation liquide consistant en une solution destinée à l'usage buccal ou laryngopharyngien. "Solution pour pulvériation ou solution buccale/laryngopharyngée" exclue.

Administration d'un produit pharmaceutique en le plaçant dans une cavité corporelle, une lésion, une plaie, etc.

Préparation liquide destinée à être diluée dans le liquide précisé pour obtenir une solution rectale.

Préparation liquide consistant en une émulsion destinée à l'inhalation pour obtenir un effet local ou une administration systémique. L'émulsion est convertie en aérosol par un nébuliseur fonctionnant en continu ou un nébuliseur-doseur.

Pommade formée au moment de l'administration d'une préparation liquide dans un récipient sous pression avec une valve pour pulvérisation ou dans un contenant équipé d'une pompe pour pulvérisation.

Préparation solide consistant en une formulation en capsule destinée à la génération de vapeur à inhaler pour obtenir un effet local. La vapeur est généralement générée par addition de la totalité de la capsule ou du contenu de la capsule à l'eau chaude.

Solution à diluer stérile et solvant stérile destinés à la préparation d'une suspension injectable en diluant la soltution à diluer avec le solvant.

Produit pharmaceutique constitué d'une pommade ophtalmique présentée dans un récipient unidose.

Fermeture avec embout.

Poudre (y compris la poudre lyophilisée) et solvant destiné à la préparation d'une solution intravésicale par dissolution de la poudre dans le solvant.

Conditionnement primaire, consistant en une ou plusieurs parties en matériau léger, peut être fermé.

Préparation souple à dose unique destinée à être appliquée sur la peau non lésée pour obtenir un effet local par pénétration de la (des) substance(s) active(s) dans la peau.

Préparation solide en dose unique consistant en un comprimé montrant un taux, un lieu et/ou un temps de libération différent de celui d'un comprimé à libération conventionnelle. Cette modification délibérée est obtenue par une formulation et/ou une méthode de fabrication particulières. Les comprimés à libération modifiée sont destinés à l'usage oral et comprennent des préparations à libération prolongée, à libération retardée et à libération pulsatile. Le terme générique "comprimé à libération modifiée" est utilisé uniquement lorsque les termes plus spécifiques "comprimé gastro-résistant" ou "comprimé à libération prolongée" ne s'appliquent pas.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être utilisées dans la préparation d'un ciment dentaire.

Préparation stérile liquide consistant en une solution contenant un produit allergénique destiné à être utilisé à des fins diagnostiques dans le cadre d'un test de grattage cutané.

Préparation solide en dose unique consistant en un comprimé vaginal contenant habituellement des substances acides et des carbonates ou des carbonates d'hydrogène qui réagissent rapidement en présence d'un liquide aqueux pour libérer du dioxyde de carbone.

Administration d'un produit pharmaceutique au goutte à goutte, sur ou dans la zone affectée.

Préparation stérile solide constituée d'une ou de plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié, en vue d'obtenir une solution pour injection/Prick test.

Préparation liquide, semi-solide ou solide destinée à faciliter l'administration par voie orale de substances actives aux animaux. Les prémélanges pour aliments médicamenteux sont utilisés exclusivement pour la préparation des aliments médicamenteux. Lorsqu'ils sont utilisés sous forme de poudres ou granulés, ils sont fluides et homogènes. Lorsqu'ils sont utilisés sous forme liquide, ils se présentent sous formes de suspensions ou des solutions homogènes qui peuvent être obtenues à partir de gels thixotropes ou de liquides structurés. La taille des particules et d'autres propriétés sont de nature à assurer une distribution uniforme de la (des) substance(s) active(s) dans la ration alimentaire finale.

Dispositif pour la distribution d'une quantité précisée d'un produit pharmaceutique, par exemple un compteur électronique automatique. Stylos préremplis, Seringues pré-remplies, Inhalateurs, Pompes de mesure, etc. exclus.

Relatif à diverses parties non précisées du corps comme site d'administration prévu, ou lorsque le site d'administration prévu est inconnu ou non précisé.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres destinées à être administrées sur les dents et les gencives.

Préparation semi-solide destinée à être appliquée sur ou dans les dents, qui après durcissement forme un joint ou une liaison.

Préparation semi-solide consistant en une crème généralement présentée dans un récipient à dose unique muni d'un applicateur adapté, destiné à l'usage vaginal pour obtenir un effet local.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui est administrée en avec une cueillère comme dispositif d'administration unique.

Préparation solide, habituellement multidose, destinée à l'inhalation, consistant en une ou plusieurs poudres de substance(s) active(s) solide(s) à administrer par un inhalateur à poudre sèche contenant un mécanisme de mesure de dose au sein de l'inhalateur. "Poudre pour inhalation", "Capsule dure" et "Poudre pour inhalation, pré-dispensée" exclues.

Poudre (y compris la poudre lyophilisée) et solvant destiné à la préparation d'un gel endocervical par mélange de la poudre et du solvant.

Produit pharmaceutique consistant en une suspension pour gouttes auriculaires présentée dans un récipient unidose.

Administration d'un produit pharmaceutique à et/ou des dents ou sur et/ou autour des nerfs irriguant les dents.

Préparation liquide comprenant une solution destinée à l'usage vétérinaire par trempage.

Concentration et solvant destinés à la préparation d'une solution intravésicale en diluant le concentré avec le solvant.

Poudre (y compris la poudre lyophilisée) et solvant destiné à la préparation de gouttes auriculaires, suspension, par dispersion de la poudre dans le solvant.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit que l'on trouve dans un seul applicateur.

Préparation semi-solide en dose unique ou multidose composée d'un gel hydrophile destiné à être utilisé dans les muqueuses buccales. Elle est appliquée à la cavité buccale ou à une partie spécifique de la cavité buccale, pour obtenir un effet local. Le gel gingival est exclu.

Forme pharmaceutique solide consistant en une masse dure formée par moulage ou compression, destinée à se dissoudre ou à se désintégrer lentement dans la cavité buccale avec succion.

Produit pharmaceutique constitué d'une solution injectable présentée dans une cartouche distributrice de dose.

Relatif aux poumons comme site d'administration prévu, où le produit pharmaceutique est administré, habituellement par inhalation, pour une action locale dans les voies respiratoires inférieures ou pour une action systémique après absorption par les voies respiratoires inférieures.

Préparation liquide en dose unique ou multidose consistant en une solution destinée à l'utilisation dans les muqueuses buccales.

Préparation stérile liquide destinée à être diluée dans le liquide précisé afin d'obtenir une émulsion injectable.

Injection d'un produit pharmaceutique dans une cavité articulaire.

Administration d'un produit pharmaceutique sous la langue pour obtenir un effet systémique.

Préparation solide stérile composée d'une pièce souple de matériau imprégné ou recouvert d'un agent de scellement ou d'une poudre qui forme une colle après contact avec un liquide approprié (par ex. du sang). Elle peut agir comme agent hémostatique et/ou colle tissulaire. La matrice peut elle-même faire partie du joint et être généralement absorbée par le corps au fil du temps.

Préparation solide en dose unique destinée à être utilisée par voie orale chez les ruminants. Elle est destinée à être maintenue dans le rumen pour délivrer la(les) substance(s) active(s) de façon continue à une vitesse définie sur une période de temps déterminée.

Produit pharmaceutique constitué d'une solution injectable présentée dans un contenant multidose.

Aide utilisée pour l'administration ou l'inhalation d'un produit pharmaceutique par la bouche.

Administration d'un produit pharmaceutique en l'inhalant jusqu'aux poumons, habituellement par la bouche.

Préparation stérile liquide destinée à être diluée dans le liquide précisé pour obtenir une solution pour injection/perfusion.

Préparation stérile solide constituée d'une ou de plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dispersées dans le liquide spécifié pour obtenir une suspension injectable.

Une préparation unidose solide appliquée à la cavité buccale pour l'obtention d'une administration systémique. Les comprimés buccaux sont préparés par compression de mélanges de poudres ou par granulation en comprimés de forme adaptée à l'usage prévu.

Administration par injection ou par tout autre moyen d'un produit pharmaceutique directement à une lésion.

Produit pharmaceutique constitué d'une solution pour gouttes auriculaires présentée dans un récipient unidose.

Poudre (y compris la poudre lyophilisée) et solvant destinés à la préparation d'un sirop par dissolution de la poudre dans le solvant.

Préparation semi-solide consistant en un gel destiné à l'utilisation endocervicale au moyen d'un applicateur approprié.

Aide pour l'administration dirigée/ciblée d'un liquide ou d'une préparation semi-solide à un site spécifique.

Préparation stérile liquide à usage vétérinaire consistant en une suspension destinée à être utilisée en intramammaire. Les suspensions intramammaires sont présentées dans des seringues intramammaires prévues pour être utilisées une seule fois pour introduire la suspension dans un seul canal du trayon.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié pour obtenir une solution pour pulvérisation nasale.

Relatif au rectum comme site d'administration prévu, où le produit pharmaceutique est administré par le canal anal, pour une action locale dans le rectum ou pour une action systémique après absorption par voie rectale.

Produit pharmaceutique constitué d'une solution pour perfusion présentée dans un système d'administration.

Administration d'un produit pharmaceutique par introduction dans l'organisme, habituellement après piqûre de la peau; une ou plusieurs voies peuvent être précisées, le plus souvent intraveineuse, intramusculaire et sous-cutanée.

Préparation solide pour usage vétérinaire comprenant une poudre lyophilisée destinée à être dispersée dans le liquide spécifié pour créer une suspension pour utilisation oculonasale.

Une catégorie de forme pharmaceutique solide consistant en une poudre ou un disque formé par lyophilisation d'une préparation liquide ou semi-solide. L'usage de ce terme est strictement réservé à la médecine vétérenaire lorsqu'il s'agit de poudre.

Préparation solide, habituellement multidose, consistant en une ou plusieurs poudres de substance(s) active(s) solide(s) destinée(s) à l'usage nasal par insufflation dans la cavité nasale.

Préparation semi-solide constituée d'un gel destiné à l'usage intestinal.

Produit pharmaceutique constitué d'un gel transdermique présenté dans un sachet.

Une catégorie de forme pharmaceutique solide consistant en une masse qui contient des produits attirants pour l'espèce ciblée ; la(les) substance(s) active(s) peut(peuvent) être incorporée(s) dans la masse elle-même, ou peut(peuvent) être encapsulée(s) dans la masse, généralement à l'intérieur d'un contenant protecteur interne tel qu'une coque.

Préparation stérile liquide à dose unique ou multidose composée d'une émulsion destinée à être administrée par injection ou perfusion.

Récipient adapté pour gaz comprimé, liquéfié ou dissous muni d'un dispositif permettant, après son actionnement, une libération spontanée et contrôlée du contenu, à la pression atmosphérique et à la température ambiante.

Larves entières, vivantes, médicinales, habituellement d'une espèce de mouche telle que Lucilla sericata (mouche verte commune), présentes dans un contenant approprié, tel qu'un sac en mailles, destinées à être appliquées sur une plaie et recouverts d'un pansement approprié, afin de permettre le débridement du tissu nécrotique pendant une période de temps précisée (généralement quelques jours). Les larves sécrètent des enzymes dans la plaie, liquéfient le tissu nécrotique, et ingèrent la matière résultante.

Préparation solide en dose unique de forme habituellement conique destinée à être insérée dans le conduit auditif externe où elle fond ou se dissout.

Conditionnement combiné constitué d'un collyre et d'une pommade ophtalmique.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans une unique entité discrète où la forme pharmaceutique est une catégorie de plaquette.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans une seule entité discrète où la forme pharmaceutique est une catégorie de capsule.

Préparation stérile liquide consistant en une suspension destinée à être utilisée dans la préparation d'une suspension injectable.

Préparation semi-solide stérile contenant de fortes proportions de solides finement dispersés dans la base, destinés à être implantés dans l'organisme pour la libération de la (des) substance(s) active(s) pendant une période prolongée, habituellement pour obtenir un effet systémique.

Préparation solide constituée de granulés montrant une libération plus lente que celle des granulés à libération conventionnelle. Cette modification délibérée est obtenue par une formulation et/ou une méthode de fabrication particulière. Les granulés à libération prolongée sont habituellement des préparations à dose unique destinées à l'usage oral.

Préparation liquide, généralement multidose, constituée d'une solution destinée à un usage sublingual. Les sprays sublinguaux sont généralement présentés dans des récipients pressurisés munis d'une valve doseuse.

Appareil d'administration utilisé pour l'administration d'une quantité, qu'elle soit ou non mesurée avec précision, d'une forme pharmaceutique solide liquide ou multidose.

Forme pharmaceutique solide consistant en un matériel sur ou dans lequel une (des) substance(s) active(s) est (sont) absorbée(s) pour une libération ultérieure après administration, souvent sur une période prolongée.

Solution à diluer stérile et solvant stérile destinés à la préparation d'une solution injectable en diluant la solution à diluer avec le solvant.

Administration d'un produit pharmaceutique sur la peau et/ou des plaies cutanées et/ou des ongles et/ou des cheveux en vue d'obtenir un effet local.

Produit pharmaceutique constitué de pilules présentées dans un récipient unidose.

Récipient rempli constitué habituellement d'une cartouche, habituellement munie d'une aiguille pour injection, logée dans un stylo pouvant ou non être équipé d'un dispositif de sécurité de l'aiguille. La cartouche contient une préparation stérile parentérale, unique ou multidose; elle contient la préparation finale dans un compartiment, ou les composants nécessaires à sa préparation dans différents compartiments. La cartouche n'est pas remplaçable et le stylo pré-rempli est destiné à être jeté lorsqu'il est vide. La dose prédéfinie, qui peut être réglable ou non, est administrée par une action, telle que la pression d'un bouton.

Récipient habituellement cylindrique adapté pour un gaz comprimé, liquéfié ou dissous, équipé d'un dispositif réglant l'écoulement spontané de gaz à la pression atmosphérique et à température ambiante.

Relatif à la bouche en tant que site d'administration prévu où le produit pharmaceutique est destiné à une action locale sur la muqueuse de la bouche. Les sites d’administration buccogingival et sublingual sont exclus.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié, en vue d'obtenir une solution pour iontophorèse.

Préparation solide, généralement multidose, composée d'une ou de plusieurs poudres constituées de substance(s) active(s) solide(s) destinée à l'application sur le conduit auditif externe. les poudres auriculaires sont présentées dans des récipients équipés d'un applicateur adapté ou d'un dispositif approprié pour insufflation.

Préparation liquide consistant en une émulsion destinée à l'usage rectal ou à des fins diagnostiques. Les émulsions rectales sont généralement présentées dans des récipients d'un volume compris entre 2,5 ml et 2 000 ml. Le contenant est équipé d'un applicateur ou l'applicateur est fourni séparément.

Un projectile pointu qui, au contact d'un animal, livre son contenu pharmaceutique.

Produit pharmaceutique constitué d'une suspension injectable présentée dans une cartouche.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans un seul sac.

Forme pharmaceutique solide destinée à être administrée à des animaux ruminants, dans lesquels elle est retenue dans le rumen pour la libération de la (des) substance(s) active(s), généralement sur une période prolongée.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans une unique entité discrète où la forme pharmaceutique est une catégorie de bâton.

Relatif à l'organisme interne comme site d'administration prévu, autres que les ouvertures et cavités naturelles telles que le tractus gastro-intestinal, le conduit auditif, la cavité nasale, les poumons, etc.; le produit pharmaceutique est habituellement administré en traversant la barrière cutanéee, par exemple par injection, perfusion et implantation.

Préparation liquide, le plus souvent multidose, consistant en une solution, une suspension ou une émulsion destinée à une administration par voie buccale. Les gouttes buccales sont administrées par instillation dans la cavité buccale ou sur une partie précise de la cavité buccale.

Préparation stérile liquide consistant en une solution aqueuse destinée à être diluée dans le liquide aqueux spécifié pour obtenir une solution pour perfusion. Elle peut être ajoutée à une solution pour perfusion pendant l'administration.

Préparation liquide, habituellement multidose, consistant en une émulsion destinée à l'inhalation. La préparation est présentée dans un récipient pressurisé équipé d'une valve doseuse.

Préparation stérile solide à usage vétérinaire comprenant une poudre lyophilisée destinée à être mélangée avec le liquide spécifié pour obtenir une émulsion injectable.

Préparation solide comprenant une matrice imprégnée de substance(s) active(s), qui est fixée à un dispositif destiné à être fixée sur l'oreille de l'animal. La substance active(s) est (sont) libérée(s) par diffusion, par des moyens mécaniques ou par vaporisation sur une période de temps donnée.

Poudre (y compris la poudre lyophilisée) et solution, contenant toutes les deux une (des) substance(s) active(s) destinée(s) à la préparation d'un ciment dentaire en mélangeant la poudre et la solution.

Poudre effervescente et suspension, contenant toutes deux un(plusieurs) principe(s) actif(s), destinées à la préparation d'une suspension buvable par dissolution ou dispersion de la poudre effervescente dans la suspension, ou par dissolution ou dispersion de la poudre effervescente dans le liquide spécifié et mélange avec la suspension.

Injection d'un produit pharmaceutique dans la voie biliaire et le canal pancréatique, par exemple par une canule introduite dans l'ampoule de Vater (ouverture commune des canaux), généralement pour l'administration d'un produit de contraste pour des techniques telles que la cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique (CPRE).

Préparation solide en dose unique comprenant un comprimé non enrobé destiné à être mastiqué avant d'être ingéré. Les comprimés à croquer sont destinés à l'administration par voie orale.

Préparation solide pour usage vétérinaire comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans l'eau, le lait ou le substitut de lait consommé par l'animal. Si des méthodes d'administration alternatives à des animaux individuels sont également autorisées, la méthode d'administration est clairement décrite dans la notice d'information du produit.

Préparation stérile liquide consistant en une solution contenant un produit allergénique destiné à être utilisé à des fins diagnostiques dans un Prick test ou comme injection (généralement intraépidermique); elle peut également être autorisée pour un traitement d'immunothérapie par injection (généralement sous-cutanée).

Bloc solide contenant une (des) substance(s) active(s) destinée(s) à un usage vétérinaire.

Préparation solide en dose unique constituée d'un matériel approprié imprégné de substance(s) active(s) destinée à être insérée dans le vagin pendant une période limitée.

Préparation solide comprenant une pièce de matériel absorbant imprégné habituellement d'une préparation liquide, destinée à être appliquée à la peau pendant une période limitée, avec un ou plusieurs mouvements de frottement, et qui peut être fixée à un dispositif d'application comme un bâton. Tablettes imprégnées exclues.

Préparation liquide, habituellement multidose, consistant en une solution destinée à être administrée sur les dents et les gencives.

Préparation liquide consistant en une solution destinée à la génération de vapeur à inhaler pour obtenir un effet local. La vapeur est généralement générée par addition de la solution à de l'eau chaude.

Préparation liquide stérile consistant en une solution destinée à la préparation d'un gel implantable.

Poudre stérile (y compris la poudre lyophilisée) et solvant stérile destiné à la préparation d'une solution injectable par dissolution de la poudre dans le solvant.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans une unique entité discrète où la forme pharmaceutique est un type de comprimé.

Une catégorie de forme pharmaceutique liquide consistant en une préparation concentrée qui doit être diluée avant administration.

Préparation liquide consistant en une suspension destinée à être utilisée dans la préparation d'une pulvérisation.

Administration d'un produit pharmaceutique vétérinaire à la surface d'une mamelle. Immersion des mamelles exclue.

Préparation semi-solide consistant en une pommade destinée à l'usage cutané ou nasal.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans une seule entité discrète où la forme pharmaceutique est une catégorie de cachet.

Préparation liquide stérile consistant en une dispersion destinée à la préparation d'un gel implantable.

Préparation stérile liquide à usage vétérinaire consistant en une solution destinée à être utilisée par voie intramammaire. Les solutions intramammaires sont présentées dans des seringues intramammaires prévues pour être utilisées une seule fois, en introduisant la solution dans un seul canal du trayon.

Une catégorie de forme pharmaceutique solide comprenant une base composée de gomme ou ou à la consistance de gomme.

Appareil d'administration pour administrer une forme pharmaceutique liquide ou semi-solide à la cavité buccale. Ce terme peut être utilisé pour décrire une seringue orale dans les cas où il existe un risque d'erreur d'administration, par exemple lorsqu'un produit similaire est souvent administré par injection, comme pour les vaccins. Il peut contenir un ou plusieurs composants nécessaires à la préparation du produit final (par ex. le solvant), mais il ne contient pas la préparation finale ou tous ses composants; dans de tels cas, utiliser "Applicateur oral pré-rempli".

Relatif à l'oeil comme site d'administration prévu, y compris lorsque le produit pharmaceutique est destiné à agir sur la surface de l'oeil ou de la conjonctive, autour de l'oeil, ou dans l'oeil.

Poudre (y compris la poudre lyophilisée) et solvant destiné à la préparation d'une solution pour nébulisation par dissolution de la poudre dans le solvant.

Produit pharmaceutique constitué d'une solution buvable présentée dans un récipient unidose.

Lyophilisat stérile (poudre lyophilisée) et solvant stérile destiné à la préparation d'une émulsion injectable, à usage vétérinaire, par mélange de la poudre et du solvant.

Préparation liquide en dose unique ou multidose consistant en une suspension destinée à l'utilisation dans les muqueuses buccales.

Préparation semi-solide multidose comportant une pommade destinée à l'utilisation dans les muqueuses buccales. Elle est appliquée à la cavité buccale ou à une partie spécifique de la cavité buccale, pour obtenir un effet local.

Préparation liquide, habituellement multidose, consistant en une solution destinée à l'usage gingival.

Appareil d'administration pour l'administration d'une forme pharmaceutique liquide ou semi-solide à la cavité buccale. Il peut contenir un ou plusieurs composants nécessaires à la préparation du produit final (par exemple le solvant), mais il ne contient pas la préparation finale elle-même ou tous ses composants; dans de tels cas, voir "Seringue orale préremplie".

Récipient rigide et cylindrique qui est fermé à une extrémité, habituellement destiné à des comprimés fragiles tels que des comprimés effervescents, et qui est destiné à permettre la superposition des comprimés sur une seule colonne, réduisant ainsi la probabilité de dommages physiques causés par des impacts de l'un sur l'autre ou de la paroi du récipient. L'extrémité ouverte peut être refermée, et dans le cas d'un comprimé effervescent, un déshydratant est généralement intégré dans la fermeture.

Poudre stérile (y compris la poudre lyophilisée) et solvant stérile destiné à la préparation d'une solution pour perfusion par dissolution de la poudre dans le solvant.

Produit pharmaceutique consistant en une suspension injectable à libération prolongée présentée dans une seringue pré-remplie.

Gaz stérile et solvant stérile, soit dans le même compartiment, soit dans différents compartiments, destinés à la préparation d'une dispersion pour injection/perfusion en dispersant le gaz dans le solvant.

Une catégorie de forme pharmaceutique liquide consistant à une ou plusieurs substances, à l'exclusion des particules solides et des gouttelettes liquides de grande taille, dispersées dans un véhicule liquide approprié. Des liposomes, des microbulles, des cellules et des dispersions colloïdales (gouttelettes de diamètre nominal inférieur à 1 micromètre environ) sont inclus; pour les dispersions de particules solides, voir "Suspension"; pour les dispersions liquides à grandes gouttelettes non miscibles, voir "Emulsion".

Forme pharmaceutique solide consistant en une masse de taille et de forme adaptée à l'implantation, permettant la libération de substance(s) active(s) pendant une période prolongée.

Préparation solide en dose unique destinée à être insérée dans le conduit auditif externe pendant une période de temps limitée, consistant en un matériel approprié imprégné de substance(s) active(s).

Préparation liquide en dose unique ou multidose composée d'une solution dans un récipient avec ou sans valve doseuse ou dans un récipient avec une pompe pour pulvérisation ou un dispositif équivalent pour créer une pulvérisation destinée à être utilisée par voie nasale.

Préparation liquide, habituellement multidose, consistant en une suspension destinée à l'inhalation. La préparation est présentée dans un récipient pressurisé équipé d'une valve doseuse.

Injection d'un produit pharmaceutique dans le noyau pulpeux d'un disque intervertébral.

Préparation stérile liquide destinée à être diluée dans le liquide spécifié pour obtenir une solution à diluer pour solution pour perfusion, qui à son tour est destiné à être dilué dans le liquide spécifié pour obtenir une solution pour perfusion.

Préparation solide comprenant des granulés à libération retardée destinés à résister au liquide gastrique et à libérer la ou les substance(s) active(s) dans le liquide intestinal. Cette modification délibérée est obtenue en enrobant les grains avec un matériau gastro-résistant ou en incorporant les particules solides dans le matériel gastro-résistant. Les granulés gastro-résistants sont habituellement des préparations à dose unique destinées à l'usage oral.

Administration d'un produit pharmaceutique vétérinaire dans l'aile d'un oiseau.

Relatif à la bouche comme site d'administration prévu, mais où le produit pharmaceutique est administré avec l'intention de passer dans l'estomac par l'oesophage; la muqueuse de la bouche elle-même n'est pas le site d'action auquel il est destiné (voir buccal).

Préparation stérile liquide consistant en une solution destinée à être instillée sous forme de gouttes dans une partie interne de l'oeil.

Préparation liquide, le plus souvent multidose, consistant en une solution destinée à l'usage buccal. Elle est administrée par pulvérisation dans la cavité buccale ou sur une partie spécifique de la cavité buccale ou de la gorge. Il est présenté dans un contenant avec une pompe pour pulvérisation ou dans un contenant pressurisé avec ou sans valve doseuse. Pulvérisations sublinguales exclues.

Système solide à dose unique destiné à une utilisation intra-utérine qui libère son contenu de substance(s) active(s) sur une période prolongée.

Injection d'un produit pharmaceutique dans des bourses séreuses et des tendons.

Récipient rempli constitué d'une seringue d'injection, généralement munie d'une aiguille pour injection, qui peut ou non être équipée d'un dispositif de sécurité de l'aiguille. Il contient une préparation parentérale stérile, unique ou multidose; il contient la préparation finale dans un compartiment, ou les composants nécessaires à sa préparation dans différents compartiments. La seringue préremplie est destinée à être jetée une fois utilisée.

Préparation semi-solide consistant en une pommade destinée à l'utilisation urétrale au moyen d'un applicateur approprié.

Préparation liquide, habituellement multidose, consistant en une substance active liquide en elle-même, destinée à l'usage cutané.

Une catégorie de forme pharmaceutique solide consistant en un matériel de forme et de taille appropriées pour être placé à l'intérieur d'un orifice du corps, et qui se dissout ou se désintègre dans le temps. Pessaires et suppositoires exclus.

Préparation liquide, habituellement multidose, consistant en une suspension destinée à être administrée sur les dents et les gencives.

Préparation stérile constituée d'un gaz destiné à être mélangé avec le liquide spécifié pour obtenir une dispersion du gaz dans le liquide. La suspension est alors destinée à être administrée par injection ou perfusion.

Préparation stérile liquide constituée d'une solution aqueuse de grand volume destinée à l'irrigation de cavités corporelles, de plaies et de surfaces, par exemple lors d'interventions chirurgicales. Les solutions d'irrigation sont des solutions de substance(s) active(s), d'électrolytes ou de substances osmotiquement actives dans l'eau pour injections, ou elles consistent en eau pour injections comme telles.

Une catégorie de forme pharmaceutique solide consistant en de petites sphères qui sont suffisamment résistantes pour résister à la manipulation, utilisés en médecine homoépathique.

Transformation d'un solide en solution par mélange avec un liquide précisé.

Préparation liquide contenant habituellement de la pyroxyline dans un mélange d'éther et d'éthanol. Lorsqu'elle est appliquée sur la peau, la préparation forme un film souple sur le site d'application.

Récipient, habituellement une bouteille, muni d'un applicateur compte-gouttes.

Préparation solide comprenant des particules agrégées pouvant inclure des excipients pour faciliter le mouillage et la dissolution, destinés à être dissous dans le liquide spécifié pour obtenir une solution vaginale, qui est généralement préparée juste avant l'administration au patient.

Préparation stérile liquide consistant en une solution destinée à être utilisée comme solution pour l'hémodialyse ou comme solution pour hémofiltration.

Administration d'un produit pharmaceutique vétérinaire par immersion du bec d'oiseau dans une solution aqueuse du produit pharmaceutique eux.

Dispositif pour introduire une forme pharmaceutique dans le canal du trayon.

Préparation liquide stérile constituée de deux phases ou plus, dont au moins une est dispersée dans la phase liquide, destinée à être administrée par injection ou perfusion. Elle ne doit être utilisée que lorsque l'émulsion pour injection/perfusion n'est pas appropriée. "Préparation pour suspensions solides" exclue.

Préparation liquide consistant en une suspension aqueuse destinée à être instillée dans la trachée et/ou les bronches. Préparations pour inhalation exclues.

Préparation liquide consistant en une suspension destinée à l'usage rectal ou à des fins diagnostiques. La suspension rectale est généralement présentée dans des récipients d'un volume compris entre 2,5 ml et 2 000 ml. Le contenant est équipé d'un applicateur ou l'applicateur est fourni séparément.

Administration d'un produit pharmaceutique sur une lésion.

Administration, généralement par injection, d'un médicament dans le tissu autour d’une lésion.

Poudre et solvant gastro-résistant destinés à la préparation d'une suspension buvable gastro-résistante par dispersion de la poudre dans le solvant.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans un seul baril.

Préparation stérile liquide consistant en une solution destinée à être utilisée comme gouttes auriculaires ou gouttes oculaires.

Préparation stérile solide constituée d'une ou de plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié, en vue d'obtenir une solution pour irrigation intra-oculaire.

Poudre stérile (y compris la poudre lyophilisée) et solvant stérile destiné à la préparation d'une solution épilésionnelle par dissolution de la poudre dans le solvant.

Une catégorie de forme pharmaceutique pouvant être liquide, semi-solide ou solide, à ajouter à un grand volume de diluant, comme dans un bain.

Préparation solide en dose unique consistant en un comprimé non enrobé contenant généralement des substances acides et des carbonates ou des carbonates d'hydrogène, qui réagissent rapidement en présence d'eau pour libérer du gaz carbonique. Les comprimés effervescents sont destinés à être dissous ou dispersés dans l'eau avant utilisation par voie orale.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui est administrée dans une goutte unique distribuée à partir d'un dispositif compte-gouttes ou d'un dispositif d'administration équivalent.

Produit pharmaceutique constitué d'une solution buvable présentée dans un récipient multidose avec pompe doseuse.

Préparation semi-solide à usage vétérinaire consistant en un gel contenant une (des) substance(s) active(s) dissoute(s) ou dispersée(s) destinée à usage intramammaire. Les gels intramammaires sont présentés dans des seringues intramammaires à utiliser une seule fois, en introduisant le gel dans un seul canal du trayon.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dispersées dans le liquide spécifié pour obtenir une suspension pour nébuliseur.

Préparation liquide consistant en un solvant stérile ne contenant pas de substances actives, destiné à la reconstitution d'une poudre habituellement lyophilisée pour collyre.

Préparation stérile solide constituée d'une pièce de matériel habituellement pliable, absorbante (par ex. collagène) destinée à être utilisée dans la préparation d'une matrice d'implantation.

Une catégorie de forme pharmaceutique solide consistant en une préparation souple avec une couche adhésive contenant une (des) substance(s) active(s). Patchs exclus.

Préparation liquide en dose unique ou multidose consistant en une émulsion dans un récipient avec ou sans valve doseuse ou dans un récipient avec une pompe pour pulvérisation ou un dispositif équivalent pour créer une pulvérisation destinée à être utilisée par voie nasale.

Transformation d'un produit en un autre produit par mélange avec un produit précisé.

Préparation liquide destinée à être diluée dans le liquide précisé pour obtenir une solution pour le traitement du poisson par immersion.

Préparation liquide consistant en une suspension destinée à être utilisée comme gouttes auriculaires ou gouttes nasales.

Préparation liquide consistant en une solution destinée à être utilisée dans la préparation d'une pulvérisation.

Préparation liquide consistant en une solution aqueuse destinée à l'usage intravésical au moyen d'un applicateur approprié. "Irrigation vésicale" exclue.

Conditionnement combiné constitué d'une capsule molle et d'un comprimé.

Préparation stérile liquide à dose unique ou multidose consistant en une émulsion destinée à l'usage oculaire. Des préparations à doses multiples sont présentées dans des récipients permettant l'administration de gouttes successives. Les récipients contiennent généralement au plus 10 ml de la préparation.

Récipient (habituellement multidose) constitué de deux couches dont l'une est formée pour contenir les doses individuelles. Bandelettes et plaquettes à dose unitaire sont exclues.

Poudre stérile (y compris la poudre lyophilisée) et solvant stérile destinés à la préparation d'une solution à diluer pour solution pour perfusion en dissolvant la poudre dans le solvant; la solution à diluer résultante pour solution pour perfusion doit par la suite être diluée avant l'administration tel une solution pour perfusion.

Administration d'un produit pharmaceutique entre la rétine sensorielle (rétine neurale) et l'épithélium pigmentaire rétinien de l'oeil.

Administration d'un produit pharmaceutique vétérinaire par incorporation dans l'eau d'alimentation de l'animal.

Administration d'un produit pharmaceutique vétérinaire à travers la coquille d'un oeuf embryonné.

Récipient contenant une quantité de la préparation adéquate pour deux doses ou plus.

Préparation liquide destinée à être diluée dans le liquide spécifié pour obtenir une émulsion cutanée.

Dispositif pour l'injection d'un produit pharmaceutique, habituellement un liquide, au moyen d'une pression élevée sans aiguille, à travers la barrière cutanée. Ce terme remplace le terme "Dispositif d'administration transdermique à haute pression".

Administration d'un produit pharmaceutique directement dans la région entourant une tumeur.

Appareil d'administration tubulaire utilisé pour l'administration en gouttes ou dans une quantité mesurée avec précision de formes pharmaceutiques liquides.

Produit pharmaceutique constitué d'une poudre et d'un solvant pour solution injectable présentés dans un stylo pré-rempli. La poudre et le solvant sont contenus dans différents compartiments du stylo pré-rempli, contenant tous les composants nécessaires à la préparation de la solution pour injection.

Poudre stérile (y compris la poudre lyophilisée) et solvant stérile destinés à la préparation d'une pâte d'implantation par dispersion de la poudre dans le solvant.

Administration d'un produit pharmaceutique à l'estomac au moyen d'un dispositif approprié

Solution à diluer stérile et solvant stérile destinée à la préparation d'une solution à diluer pour solution pour perfusion par dilution de la solution à diluer avec le solvant ; la solution à diluer pour solution pour perfusion obtenue doit ensuite être diluée à nouveau avant d'être administrée sous forme de solution pour perfusion.

Injection d'un produit pharmaceutique dans la moelle osseuse du sternum.

Préparation stérile solide à usage vétérinaire comprenant une poudre lyophilisée destinée à être dissoute dans le liquide spécifié pour obtenir une solution pour perfusion.

Dispositif d'administration d'un produit par piqûre de l'oiseau.

Un catégorie de forme pharmaceutique liquide consistant en un liquide visqueux, habituellement avec une forte concentration de sucre ou d'un autre édulcorant.

Forme pharmaceutique solide consistant en des masses habituellement cylindriques, généralement formées par extrusion.

Préparation solide consistant en une poudre destinée à être dispersée dans le liquide spécifié pour obtenir une suspension buvable gastrorésistante.

Lyophilisat (poudre lyophilisée) et solvant destinés à la préparation d'une suspension oculonasale, à usage vétérinaire, en dispersant le lyophilisat dans le solvant.

Préparation solide pour usage vétérinaire comprenant une matrice imprégnée de substance(s) active(s), qui est fixée au dispositif à porter autour du cou de l'animal. La substance active(s) est (sont) libérée(s) par diffusion, par des moyens mécaniques ou par vaporisation sur une période de temps donnée.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans une unique entité discrète où la forme pharmaceutique est une catégorie de système.

Administration d'un produit pharmaceutique vétérinaire par incorporation dans la ration animale.

Une Préparation liquide en dose unique ou multidose consistant habituellement en une émulsion huile dans l'eau avec un pH compris dans les valeurs physiologiques. Les lavages auriculaires sont destinés à nettoyer le conduit auditif externe.

Préparation solide comprenant un comprimé non enrobé destiné à être dissous dans l'eau pour obtenir un bain de bouche.

Préparation liquide destinée à être diluée dans le liquide précisé pour obtenir une solution de nébuliseur.

Préparation solide pour usage vétérinaire comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dispersées dans le liquide spécifié pour obtenir une suspension pour le traitement du poisson par immersion.

Préparation solide en dose unique constituée d'une capsule molle de forme allongée, utilisable par voie rectale, contenant une formulation liquide ou semi-solide, et qui peut avoir un revêtement lubrifiant.

Préparation liquide en dose unique ou multidose consistant habituellement en une solution isotonique aqueuse destinée à nettoyer les cavités nasales.

Préparation liquide stérile consistant en une solution aqueuse d'électrolytes généralement à une concentration proche de la composition intracellulaire en électrolytes, destinée à une utilisation cardioplégique et/ou à la conservation, à la protection et/ou à la perfusion d'organes de mammifères destinés en particulier à la transplantation.

Produit pharmaceutique constitué de granulés présentés dans un récipient unidose.

Préparation stérile solide constituée d'une ou de plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié, en vue d'obtenir une solution pour injection/perfusion.

Une catégorie de forme pharmaceutique gazeuse consistant en une substance pure ou un mélange de substances qui existent sous la forme d'un gaz à pression atmosphérique normale et à température ambiante.

Une catégorie de forme pharmaceutique solide consistant en un matériel généralement ovoïde et formé par moulage, d'un volume et d'une consistance convenables pour l'insertion dans le vagin, où elle se dissout, se disperse ou fond.

Préparation liquide, habituellement multidose, composée d'une solution dans un récipient sous pression avec une valve pour pulvérisation ou un récipient équipé d'une pompe pour pulvérisation, destinée à une utilisation transdermique.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dispersées dans le liquide spécifié, pour obtenir une suspension endotrachéopulmonaire

Préparation semi-solide en dose unique ou multidose destinée à l'usage oral, consistant en une pâte à ingérer après administration à la cavité buccale.

Injection d'un médicament dans le muscle cardiaque et/ou la cavité cardiaque. L'administration cardioplégique est exclue.

Préparation stérile semi-solide à usage vétérinaire consistant en une pommade contenant une (des) substance(s) active(s) dissoute(s) ou dispersée(s) prévue pour un usage intramammaire.

Préparation liquide en dose unique ou multidose composée d'une suspension dans un récipient avec ou sans valve doseuse ou dans un récipient avec une pompe pour pulvérisation ou un dispositif équivalent pour créer une pulvérisation destinée à être utilisée par voie nasale.

Administration d'un produit pharmaceutique dans la grande citerne (Cisterna magna).

Injection d'un produit pharmaceutiquet vétérinaire le long de la colonne vertébrale des animaux.

Administration d'un produit pharmaceutique vétérinaire aux espèces aquatiques (marines ou d'eau douce) par administration dans l'environnement hydrique.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit que l'on trouve dans une unique entité discrète où la forme pharmaceutique est une catégorie de manchon.

Récipient rempli pour l'administration d'une forme pharmaceutique liquide ou semi-solide à la cavité buccale, contenant la préparation finale dans un compartiment, ou les composants nécessaires à sa préparation dans différents compartiments.

Produit pharmaceutique consistant en une émulsion orale présentée dans un sachet.

Produit pharmaceutique constitué de granulés à libération prolongée pour suspension buvable présenté dans un sachet.

Préparation solide comprenant de petits comprimés dispersibles destinés à être utilisés dans un distributeur de dose, chaque comprimé consistant habituellement en une faible fraction d'une dose, et plusieurs comprimés étant automatiquement comptés et administrés en une seule dose.

Conteneur destiné à être utilisé dans un distributeur de doses, habituellement pré-rempli d'un produit pharmaceutique. Cartouches destinées à être utilisées dans les stylos exclues.

Récipient avec un col plus ou moins prononcé et habituellement un fond plat.

Forme pharmaceutique solide consistant en une masse souple et flexible, formée par moulage, destinée à se dissoudre ou à se désintégrer lentement dans la cavité buccale avec succion.

Administration d'un produit pharmaceutique dans le vagin.

Injection d'un produit pharmaceutique entre le chorion et l'amnios.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit que l'on trouve dans un récipient alvéolaire simple ou unidose.

Une catégorie de forme pharmaceutique liquide consistant en un véhicule qui ne contient pas lui-même d'ingrédient actif et qui est utilisé pour dissoudre, disperser ou diluer un autre produit.

Préparation solide, habituellement multidose, présentée dans un récipient sous pression avec une valve pour pulvérisation ou dans un contenant équipé d'une pompe pour pulvérisation. La pulvérisation est destinée à l'usage cutané.

Préparation liquide, habituellement multidose, consistant en une émulsion destinée à être administrée sur les dents et les gencives.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit que l'on trouve dans une seule entité discrète où la forme pharmaceutique est une catégorie de film.

Produit pharmaceutique constitué d'une poudre pour suspension buvable présentée en sachet.

Préparation solide en dose unique consistant en un matériel approprié imprégné de substance(s) active(s) destinée à être insérée dans le rectum pour une période de temps limitée, habituellement pour un effet local.

Préparation solide en dose unique ou multidose destinée à l'usage vétérinaire, consistant en de gros grains, généralement formés par extrusion, destinés à l'usage oral.

Récipient, sans col prononcé, avec une ouverture large au sommet et un fond plus ou moins plat. Il est adapté à des formes pharmaceutiques semi-solides et solides (y compris celles qui sont stockées/fournies dans un milieu liquide, comme les équivalents de tissu vivant). Il peut être refermé.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié pour obtenir une solution pour nébuliseur.

Préparation semi-solide en dose unique ou multidose composée de particules solides finement dispersées sur une base appropriée, destinées à être administrée sur ou à l'intérieur de la dent ou sur et/ou autour des nerfs innvervant les dents. Pâte dentifrice exclue.

Préparation liquide, le plus souvent multidose, consistant en une substance active liquide par nature, prévue pour une administration par voie orale. La préparation est administrée par petits volumes comme des gouttes au moyen d'un dispositif adapté tel qu'un compte-gouttes. La dose mesurée peut être diluée dans de l'eau ou tout autre liquide approprié avant d'être avalée.

Préparation stérile liquide à dose unique ou multidose composée d'une solution destinée à être administrée par injection.

Préparation stérile liquide consistant en une solution aqueuse d'électrolytes généralement à une concentration proche de la composition électrolytique intracellulaire, destinée au stockage, à la protection et/ou à la perfusion d'organes de corps de mammifères destinés en particulier à la transplantation.

Préparation liquide, habituellement multidose, consistant en une émulsion dans un récipient sous pression avec une valve pour pulvérisation ou dans un récipient équipé d'une pompe pour pulvérisation, destiné à l'usage cutané.

Préparation stérile solide constituée d'une ou de plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié pour obtenir un concentré de solution pour perfusion, qui doit être diluée avant l'administration comme solution pour perfusion.

Poudre stérile (y compris la poudre lyophilisée) et solvant stérile destiné à la préparation d'une suspension à libération prolongée pour injection en dispersant la poudre dans le solvant.

Préparation liquide consistant en un excipient et qui ne contient aucune substance active en elle-même, mais qui est destinée à être utilisée dans la préparation d'un produit pharmaceutique, par exemple pour diluer/dissoudre/disperser l'élément(s) contenant la (les) substance(s) active(s). Ce terme est destiné à couvrir tous ces excipients, dont les spécifications particulières (par ex. exigences de stérilité) dépendent du produit final et de son utilisation prévue.

Fermeture ajustée, généralement une fermeture qui se clipse sur un récipient pour en maintenir l'étanchéité.

Forme pharmaceutique solide consistant en une préparation souple, avec une couche adhésive et un réservoir de substance(s) active(s) généralement présent derrière une membrane semi-perméable. Emplâtres exclus.

Préparation stérile solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être appliquées directement sur le site destiné à former un agent hémostatique et/ou une colle tissulaire après contact avec un liquide approprié (par ex. du sang).

Préparation solide en dose unique consistant en un comprimé recouvert d'un film polymérique mince qui se dissout en quelques minutes dans le liquide gastro-intestinal. Les comprimés enrobés de film sont destinés à être utilisés par voie orale pour libérer la (les) substance(s) active(s) à une vitesse qui n'est pas significativement retardée par rapport à celle du comprimé non enrobé.

Une catégorie de forme pharmaceutique liquide consistant en une ou plusieurs substances dispersées dans un véhicule liquide; la (les) substance(s) dispersée(s) sont des particules solides pratiquement insolubles dans le véhicule.

Préparation liquide consistant en une solution destinée à l'usage rectal ou à des fins diagnostiques. Les solutions rectales sont généralement présentées dans des récipients d'un volume compris entre 2,5 ml et 2000 ml. Le récipient est équipé d'un applicateur ou l'applicateur est fourni séparément.

Une préparation solide à usage vétérinaire comprenant des granulés destinés à être dissous dans l'eau, le lait ou le lait de substitution consommé par l'animal. Si des méthodes alternatives d'administration sont également autorisées pour des animaux individuels, la méthode d'administration est clairement décrite dans l'information sur le produit.

Préparation liquide stérile à dose unique ou multidose destinée à l'usage oculaire. La substance active est libérée sur une période prolongée.

Produit pharmaceutique consistant en une suspension injectable présentée dans un injecteur pré-rempli.

Poudre stérile (y compris la poudre lyophilisée) et solvant stérile destiné à la préparation d'une dispersion pour injection par dispersion de la poudre dans le solvant.

Préparation liquide consistant en une solution destinée à être utilisée comme pulvérisation nasale ou solution oromuqueuse.

Préparation solide pour usage vétérinaire comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans l'eau d'alimentation de l'animal. Si des méthodes d'administration alternatives à des animaux individuels sont également autorisées, la méthode d'administration est clairement décrite dans la notice d'information sur le produit.

Préparation liquide à appliquer sur les ongles pour former un vernis par évaporation du solvant volatil.

Préparation solide comprenant une (des) substance(s) active(s) solide(s) qui peut aussi comprendre des excipients pour faciliter la dissolution dans le liquide prescrit. Les poudres pour solution buvable comprennent les poudres lyophilisées. La solution buvable est généralement préparée juste avant l'administration au patient.

Récipient statique, thermiquement isolé destiné à maintenir le contenu à l'état liquide.

Préparation stérile liquide consistant en une solution aqueuse contenant des électrolytes dont la concentration est proche de la composition électrolytique du plasma, destinée à être utilisée par voie parentérale en hémofiltration.

Préparation liquide destinée à être diluée dans le liquide précisé pour obtenir une solution oromuqueuse.

Préparation solide pour usage vétérinaire comprenant une poudre lyophilisée destinée à être dispersée dans le liquide spécifié pour obtenir une suspension pour pulvérisation buccale.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit que l'on trouve dans une seule entité discrète où la forme pharmaceutique est un type de frottis.

Administration d'un produit pharmaceutique vétérinaire par incorporation dans l'eau, le lait ou le lait de substitution consommé par l'animal.

Conditionnement combiné constitué d'un comprimé pelliculé et d'un pessaire.

Préparation stérile liquide consistant en une solution aqueuse contenant des électrolytes dont la concentration est proche de la composition électrolytique du plasma et du glucose à des concentrations variables (ou d'autres agents osmotiques convenables), destinée à être utilisée par voie intrapéritonéale comme solution de dialyse.

Préparation liquide en dose unique ou multidose consistant habituellement en une solution aqueuse ayant un pH compris dans les valeurs physiologiques usuelles. Les lavages auriculaires sont destinés à nettoyer le conduit auditif externe.

Une catégorie de forme pharmaceutique liquide consistant en une substance pure à l'état liquide.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié pour obtenir une solution de gouttes nasales.

Administration d'un produit pharmaceutique vétérinaire dans le rumen.

Préparation solide en dose unique consistant en un comprimé non enrobé destiné soit à être mastiqué avant d'être ingéré, ou à être dispersé dans le liquide précisé avant d'être ingéré.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié pour obtenir une solution pour ruche.

Produit pharmaceutique constitué d'une poudre et d'un solvant pour suspension injectable présentés dans un contenant multidose; la poudre est généralement présentée dans le contenant multidose tandis que le solvant est présenté dans un récipient séparé, et est ajouté à la poudre afin de préparer la suspension injectable dans le contenant multidose.

Préparation solide pour usage vétérinaire comprenant une poudre lyophilisée destinée à être dispersée dans le liquide spécifié pour obtenir une suspension destinée à être utilisée comme gouttes nasales.

Injection d'un produit pharmaceutique directement à l'extérieur de la cavité pleurale, entre la plèvre pariétale et le fascia endothoracique.

Injection d'un produit pharmaceutique dans le corps caverneux.

Préparation semi-solide à dose unique ou multidose destinée à l'usage oral, consistant en un gel, habituellement hydrophile, à ingérer après administration à la cavité buccale.

Administration d'un produit pharmaceutique par l'oreille.

Une catégorie de forme pharmaceutique liquide consistant en une ou plusieurs substances dissoutes dans, ou miscible avec, un solvant approprié, formant un liquide en phase unique.

Préparation liquide consistant en une solution aqueuse destinée à être utilisée au contact de la muqueuse buccale. Ne doit pas être avalé. Les bains de bouche peuvent contenir des excipients pour ajuster le pH, qui doit être neutre dans la mesure du possible.

Préparation stérile solide constituée d'une ou de plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dispersées dans le liquide précisé, en vue d'obtenir une dispersion pour perfusion.

Préparation stérile liquide à usage vétérinaire consistant en une émulsion destinée à être utilisée en intramammaire. Les émulsions intramammaires sont présentées dans des seringues intramammaires prévues pour être utilisées une seule fois pour introduire l'émulsion dans un seul canal du trayon.

Récipient rempli pour l'administration d'une forme pharmaceutique liquide ou semi-solide à la cavité buccale, contenant la préparation finale dans un compartiment, ou les composants nécessaires à sa préparation dans différents compartiments. Ce terme peut être utilisé pour décrire une seringue orale pré-remplie dans les cas où il existe un risque d'erreur d'administration, par exemple lorsqu'un produit similaire est souvent administré par injection, comme pour les vaccins.

Préparation liquide consistant en une solution destinée à être utilisée pour la prévention et le traitement des infestations ectoparasitaires et/ou endoparasitaires des animaux. Les solutions à verser sont appliquées dans des volumes qui sont généralement supérieurs à 5 ml.

Préparation solide en dose unique, habituellement en forme de bâtonnet ou conique, destinée à l'usage nasal, habituellement pour obtenir un effet local.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié, en vue d'obtenir une solution d'instillation endotrachéopulmonaire.

Objet cylindrique ou conique plus ou moins solide destiné à fermer un récipient par insertion.

Produit pharmaceutique constitué d'une solution buvable présentée dans un sachet.

Préparation stérile liquide consistant en une émulsion destinée à être utilisée dans la préparation d'une suspension injectable.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit que l'on trouve dans une unique entité discrète où la forme pharmaceutique est une catégorie de pessaire.

Fermeture avec pipette.

Préparation solide constituée d'une pièce de matériel absorbant imprégnée habituellement d'une préparation liquide ou semi-solide, destinée à la génération de vapeur à inhaler pour obtenir un effet local.

Préparation stérile liquide consistant en un solvant ne contenant pas de substances actives, destiné à être utilisé dans la préparation d'un produit à usage parentéral.

Préparation stérile liquide consistant en une émulsion destinée à être utilisée dans la préparation d'une émulsion injectable.

Préparation solide consistant en des granulés destinés à être dispersés dans le liquide spécifié pour obtenir une suspension buvable à libération modifiée. Le terme générique « Granules pour suspension buvable à libération modifiée » est uniquement utilisé lorsque les termes plus spécifiques « Granules pour suspension buvable gastrorésistante » ou « Granules pour suspension buvable à libération prolongée » ne s'appliquent pas.

Préparation liquide consistant en une émulsion destinée à la génération de vapeur à inhaler pour obtenir un effet local. La vapeur peut être générée par addition de l'émulsion à l'eau chaude.

Administration d'un produit pharmaceutique dans l'urètre.

Préparation solide, à dose unique généralement préparée par modelage, de différentes formes, généralement ovoïde, de volume et de consistance permettant son insertion dans le vagin, afin d'obtenir un effet local. Elle contient une ou plusieurs substances actives dispersées ou dissoutes sur une base appropriée, soluble ou dispersible dans l'eau, ou qui peut fondre à la température corporelle. Elle présente une libération plus lente de la (des) substance(s) active(s) que celle d'un pessaire à libération conventionnelle. La libération prolongée est obtenue par une formulation et/ou une méthode de fabrication particulière.

Préparation semi-solide consistant en un gel destiné à l'utilisation urétrale au moyen d'un applicateur approprié.

Préparation solide comprenant une poudre destinée à l'usage sublingual.

Administration d'un produit pharmaceutique dans l'oropharynx (gorge) pour obtenir un effet local.

Dispositif pour l'administration d'une quantité mesurée d'un produit. Seulement pour être utilisé lorsque d'autres termes ne sont pas applicables.

Une catégorie de forme pharmaceutique liquide consistant en une dispersion stable de liquides non miscibles; il se compose de gouttelettes d'huile en phase aqueuse continue (émulsion huile dans eau H/E) ou des gouttelettes aqueuses en phase huileuse continue (émulsion eau dans huile E/H); pour les dispersions colloïdales (gouttelettes de diamètre inférieur à 1 micromètre environ), voir "Dispersion".

Préparation stérile liquide à dose unique ou multidose composée d'une suspension destinée à être administrée par injection.

Produit pharmaceutique constitué d'une suspension buvable présentée dans un applicateur oral pré-rempli.

Préparation stérile solide constituée d'une ou de plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié, en vue d'obtenir une solution pour Prick test.

Préparation liquide consistant en une émulsion destinée à être administrée à l'estomac ou au duodénum au moyen d'un applicateur approprié.

Préparation liquide, habituellement multidose, consistant en une suspension dans un récipient sous pression avec une valve pour pulvérisation ou dans un récipient équipé d'une pompe pour pulvérisation, destinée à l'usage cutané.

Préparation liquide à libération retardée, unidose ou multidose, consistant en une suspension destinée à une administration par voie orale. Cette préparation est prévue pour résister au suc gastrique et libérer la ou les substance(s) active(s) dans le suc intestinal. Chaque dose d'un récipient multidose est administrée au moyen d'un dispositif adapté pour mesurer le volume prescrit. Le dispositif est le plus souvent une cuillère ou un godet pour des volumes de 5 mL ou des multiples de celui-ci ou, pour d'autres volumes, une seringue pour administration orale.

Préparation solide consistant en une poudre destinée à être dispersée dans le liquide spécifié pour obtenir une suspension buvable à libération prolongée.

Conditionnement combiné constitué d'un comprimé pelliculé et d'un comprimé.

Une catégorie de forme pharmaceutique liquide consistant en une ou plusieurs substances dissoutes ou suspendues dans un solvant volatil qui s'évapore pour laisser un enrobage dur.

Fermeture par laquelle le contenu est libéré sous forme de pulvérisation par actionnement mécanique de la pompe.

Préparation liquide stérile à dose unique ou multidose consistant en une solution destinée à être administrée par injection ou perfusion.

Préparation semi-solide consistant en une base thermo-rétentive hydrophile dans laquelle des substances actives solides ou liquides sont dispersées, habituellement destinées à être étalées sur un pansement approprié et chauffées avant l'application à la peau.

Préparation stérile liquide consistant en une solution aqueuse contenant des électrolytes dont la concentration est proche de la composition électrolytique du plasma, destinée à être utilisée par voie parentérale en hémodiafiltration.

Produit pharmaceutique constitué de granulés pour solution buvable présentés dans un sachet.

Conteneur à doses multiples avec pompe de mesure intégrée.

Préparation stérile solide consistant en une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dispersées dans le liquide spécifié, en vue d'obtenir une suspension injectable à libération prolongée.

Préparation liquide consistant en une solution destinée à l'inhalation. La solution est convertie en aérosol par un nébuliseur fonctionnant en continu ou un nébuliseur-doseur.

Médicament constitué d'une poudre orale présentée en sachet.

Poudre (y compris la poudre lyophilisée) et solvant aqueux destiné à la préparation d'une suspension pour instillation endotrachéopulmonaire en dispersant la poudre dans le solvant.

Préparation stérile liquide consistant en une solution destinée à être utilisée dans la préparation d'une suspension injectable.

Préparation liquide, généralement présentée dans un contenant sous pression muni d'un applicateur adapté à l'administration dans le rectum d'une mousse contenant de grands volumes de gaz dispersés dans un liquide contenant la substance active. Les mousses rectales sont destinées à un effet local.

Préparation stérile liquide destinée à être diluée dans le liquide précisé pour obtenir une suspension injectable.

Solution à diluer et solvant destinés à la préparation d'une solution buvable en diluant le concentré avec le solvant.

Préparation solide en dose unique faite par lyophilisation d'une préparation liquide ou semi-solide. Cette préparation à libération rapide est destinée à être placée dans la bouche où son contenu est libéré dans la salive et ingéré ou, alternativement, être dissout dans l'eau avant l'administration orale.

Une unité de présentation pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans une entité discrète unique où la forme pharmaceutique est un type d'appât.

Préparation solide souple contenant un produit allergénique destiné aux tests de provocation par application à la peau.

Préparation stérile solide constituée d'une ou de plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié pour obtenir une solution à diluer de solution pour hémodialyse, qui doit être diluée par la suite comme solution pour hémodialyse.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit que l'on trouve dans une unique entité discrète où la forme pharmaceutique est une catégorie de patch.

Préparation liquide consistant en une substance active liquide en elle-même, telle qu'une huile essentielle ou un anesthésique volatil, destinée à la génération de vapeurs à inhaler. La vapeur peut être générée par addition du liquide à de l'eau chaude ou par l'utilisation d'un dispositif de vaporisation.

Produit pharmaceutique constitué d'une tisane incluse dans un sac poreux (poche à thé) destiné à être placé dans de l'eau en vue de la préparation d'une préparation orale aqueuse à usage unique.

Injection d'un produit pharmaceutique dans l'environnement direct d'un ou de plusieurs nerfs.

Administration d'un produit pharmaceutique dans la prostate

Evacuation du sang à l'aide d'une membrane semi-perméable.

Préparation liquide consistant en une solution destinée à l'usage buccal ou laryngopharyngé, présenté dans un récipient avec un dispositif de pulvérisation optionnel permettant l'administration sous forme de spray.

Produit pharmaceutique constitué d'une poudre pour suspension buvable/rectale présentée dans un sachet.

Préparation semi-solide consistant en une crème généralement présentée dans un contenant à dose unique muni d'un applicateur adapté, destiné à être utilisé par voie rectale pour obtenir un effet local.

Dispositif pour l'administration d'une dose solide dans la gorge de l'animal.

Récipient avec applicateur intégré pour une utilisation par versement.

Préparation stérile solide préparée par compression d'une substance active solide en tant que telle ou d'une formulation de celle-ci en un implant de taille et de forme appropriées à l'implantation, habituellement sous-cutanée. Chaque comprimé d'implantation est présenté dans un contenant stérile.

Poudre stérile (y compris la poudre lyophilisée) et solvant stérile destiné à la préparation d'une solution pour instillation intraoculaire par dissolution de la poudre dans le solvant.

Préparation stérile solide à usage vétérinaire comprenant une poudre lyophilisée destinée à être dissoute dans le liquide spécifié pour obtenir une solution injectable.

Injection d'un produit pharmaceutique dans une tumeur.

Préparation liquide consistant en une suspension destinée à être utilisée pour la prévention et le traitement des infestations ectoparasitaires et/ou endoparasitaires des animaux. Les suspensions à verser sont appliquées dans des volumes qui sont généralement supérieurs à 5 ml.

Poudre stérile (y compris la poudre lyophilisée) et solvant stérile destiné à la préparation d'une émulsion pour injection en mélangeant la poudre et le solvant.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans une seule entité discrète où la forme de dose pharmaceutique est une catégorie de bloc.

Préparation solide constituée d'une pièce ou d'une bande de gaze ou d'un autre tissu approprié imprégné d'une préparation liquide ou semi-solide destinée à l'usage cutané.

Préparation liquide stérile à dose unique ou multidose consistant en une solution aqueuse destinée au lavage ou au bain de l'oeil.

Lyophilisat stérile (poudre lyophilisée) et suspension stérile, tous deux contenant une (des) substance(s) active(s), destinée(s) à la préparation d'une suspension injectable, à usage vétérinaire, par dispersion du lyophilisat dans la suspension.

Administration d'un produit pharmaceutique dans un ou les deux putamens du cerveau.

Préparation solide en dose unique à usage vétérinaire, habituellement en forme de bâtonnet, destinée à être insérée dans le canal du trayon d'un animal où elle fond ou se dissout.

Préparation stérile liquide consistant en une solution destinée à être administrée par voie injectable; la (les) substance(s) active(s) est (sont) libérée(s) pendant une période prolongée.

Préparation liquide consistant en une solution contenant un radionucléide produit pour le radio-marquage d'une autre substance avant administration.

Préparation stérile solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans de l'eau stérile pour obtenir une solution pour irrigation vésicale.

Préparation stérile liquide consistant en une solution destinée à être utilisée dans la préparation d'une solution injectable.

Préparation solide composée exclusivement d'un ou de plusieurs médicaments à base de plantes, destinée à la préparation d'une préparation aqueuse orale par décoction, infusion ou macération. Les plantes médicinales sont généralement présentées en vrac ou en sachets. Le thé est préparé immédiatement avant la prise orale.

Préparation solide consistant en un comprimé contenant habituellement des substances acides et des carbonates ou des carbonates d'hydrogène qui réagissent rapidement en présence d'un liquide aqueux pour libérer du gaz carbonique, destiné à la génération de vapeur à inhaler pour obtenir un effet local. La vapeur peut être générée par addition du comprimé à de l'eau chaude.

Administration d'un produit pharmaceutique à la peau dans le but d'obtenir un effet systémique après avoir traversé la barrière cutanée.

Préparation solide stérile à dose unique, habituellement en forme de bâtonnet et de taille adaptée aux dimensions de l'urètre, destinée à être insérée dans l'urètre. Elle peut être préparée par compression ou modelage.

Relatif à la cavité péritonéale comme site d'administration prévu.

Tube pré-rempli pour l'administration d'un produit pharmaceutique dans le tractus gastro-entéral.

Préparation solide pour usage vétérinaire, composée d'une ou de plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dissoutes dans le liquide spécifié pour obtenir une solution de trempage.

Préparation stérile liquide consistant en un solvant ne contenant pas de substances actives, destiné à être utilisé dans la préparation d'une solution pour irrigation intra-oculaire.

Préparation solide, habituellement en forme de bâtonnet ou conique, destinée à être appliquée à la peau pour obtenir un effet local. Les bâtonnets cutanés peuvent consister en la (les) substance(s) active(s) seule(s) ou dissoute(s) ou dispersée(s) dans une base appropriée.

Préparation liquide comprenant une solution aqueuse contenant des électrolytes dont la concentration est proche de la composition électrolytique du plasma, destinée à être utilisée en hémodialyse.

Injection d'un produit pharmaceutique directement sous une muqueuse.

Récipient de grande taille, adapté aux formes pharmaceutiques liquides, solides et semi-solides.

Préparation stérile solide constituée de granulés destinés à être dispersés dans le liquide précisé pour obtenir une suspension injectable.

Poudre (y compris la poudre lyophilisée) et solvant aqueux destiné à la préparation d'une solution d'instillation endotrachéopulmonaire en dissolvant la poudre dans le solvant.

Préparation stérile liquide consistant en une dispersion destinée à être utilisée dans la préparation d'une solution à diluer pour dispersion pour perfusion, qui à son tour est destinée à être diluée dans le liquide spécifié pour obtenir une dispersion pour perfusion.

Médicament consistant en une dispersion pour injection présentée dans une seringue préremplie.

Préparation semi-solide consistant en une pommade destinée à l'usage auriculaire ou oculaire.

Préparation liquide consistant en une suspension destinée à l'inhalation. La suspension est convertie en aérosol par un nébuliseur fonctionnant en continu ou un nébuliseur-doseur.

Conditionnement combiné constitué d'une capsule dure et d'un comprimé.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit que l'on trouve dans une seule entité discrète où la forme pharmaceutique est une catégorie de compresse.

Préparation solide en dose unique à usage vétérinaire comprenant une capsule molle contenant une préparation liquide ou semi-solide destinée à l'usage intra-utérin, y compris les préparations libérant leur contenu pendant une période prolongée.

Préparation liquide consistant en une suspension destinée à être administrée à l'estomac ou au duodénum au moyen d'un applicateur approprié.

Lyophilisat stérile (poudre lyophilisée) et solvant stérile destiné à la préparation d'une solution injectable, à usage vétérinaire, en dissolvant le lyophilisat dans le solvant.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans un unique récipient qui appartient à une catégorie de stylo.

Injection d'un produit pharmaceutique par la dure-mère dans la cavité sous-arachnoïdienne.

Préparation semi-solide consistant en un gel généralement présenté dans un récipient à dose unique muni d'un applicateur approprié, destiné à être utilisé par voie rectale pour obtenir un effet local.

Poudre stérile (y compris la poudre lyophilisée) et solution stérile, toutes deux contenant une (des) substance(s) active(s), destinée(s) à la préparation d'une solution injectable par dissolution de la poudre dans la solution.

Préparation solide en dose unique consistant en un comprimé non enrobé destiné à être placé dans la bouche où il se disperse rapidement dans la salive avant d'être ingéré.

Préparation stérile solide constituée de petites sphères montées sur un fil non dégradable pour former une chaîne permettant le retrait du reste de la chaîne après une certaine période d'action. Chaque chaîne d'implantation est présentée dans un contenant stérile. La chaîne d'implantation est destinée à être libérée pendant une période prolongée afin d'obtenir un effet local ou systémique.

Relatif à l'estomac ou au duodénum comme site d'administration prévu, où l'administration directe est obtenue à l'aide d'un dispositif approprié.

Préparation liquide, unidose ou multidose, consistant en une suspension destinée à une administration par voie orale, montrant une libération de la ou des substance(s) active(s) plus lente que celle d'une suspension buvable à libération conventionnelle. Cette modification intentionnelle est réalisée grâce à une formulation et/ou une méthode de fabrication particulière(s). Chaque dose d'un récipient multidose est administrée au moyen d'un dispositif adapté pour mesurer le volume prescrit. Le dispositif est le plus souvent une cuillère ou un godet pour des volumes de 5 mL ou des multiples de celui-ci ou, pour d'autres volumes, une seringue pour administration orale.

Fermeture par laquelle le contenu est libéré sous forme de pulvérisation par actionnement mécanique de la valve.

Préparation solide consistant en des granulés destinés à être dispersés dans le liquide spécifié pour obtenir une suspension buvable gastrorésistante.

Préparation stérile solide à usage vétérinaire comprenant une poudre lyophilisée destinée à être dispersée dans le liquide spécifié pour obtenir une suspension injectable.

Injection d'un produit pharmaceutique autour d'une articulation.

Administration d'un produit pharmaceutique aux gencives.

Préparation stérile liquide consistant en une solution destinée à être utilisée dans la préparation d'une solution pour perfusion.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans un flacon unique.

Préparation solide en dose unique destinée à être sucée pour obtenir, en général, un effet local dans la cavité buccale et la gorge. Les pastilles sont des préparations souples et flexibles préparées par moulage de mélanges contenant des polymères ou des gencives naturels ou synthétiques et des édulcorants. Elles se dissolvent ou se désintègrent lentement lorsqu'elles sont sucées.

Produit pharmaceutique constitué d'une solution injectable présentée dans un stylo pré-rempli.

Cuillère pour l'administration de formes pharmaceutiques liquides et formes solides multidoses.

Préparation solide comprenant des plantes ou des parties de plantes entières, fragmentées ou brisées, à l'état non transformées (plantes médicinales), destinées à être utilisées par voie orale sans nécessiter de transformation (dissolution ou dispersion dans l'eau); la préparation peut être sèche ou fraîche, et peut être mastiquée avant d'être ingérée. Le terme "Plante" est utilisé au sens large pour inclure également des algues, des champignons et des lichens. Certains exsudats qui n'ont pas été soumis à un traitement spécifique peuvent être inclus. Les plantes médicinales et les herbes à tisanes sont exclues, tout comme les préparations qui sont transformées ou formulées en capsules, granules, poudres, etc.

Préparation solide en dose unique comprenant une gélule d'une taille et de forme adaptées à l'usage vaginal, contenant une formulation liquide ou semi-solide, destinée à un effet local.

Solution à diluer et solvant destinés à la préparation d'une solution cutanée par dilution de la solution à diluer avec le solvant.

Poudre (y compris la poudre lyophilisée) et solvant destiné à la préparation d'un gel gingival en mélangeant la poudre et le solvant.

Relatif à l'intestin (duodénum, jéjunème, iléon, côlon) en tant que site d'administration prévu, où l'administration directe est obtenue en utilisant un dispositif approprié.

Préparation solide constituée d'une feuille monocouche ou multicouche de matériel(s) approprié(s) destinée à l'usage des muqueuses buccales. Elle est appliquée à la cavité buccale ou à des parties spécifiques de la cavité buccale, en général pour obtenir un effet systémique. Lorsqu'une préparation est destinée à être utilisée uniquement dans une seule partie spécifique de la cavité buccale, le terme spécifique approprié (par ex. film buccal, film sublingual) est utilisé à la place.

Préparation stérile liquide à dose unique ou multidose composée d'une émulsion destinée à être administrée par injection.

Produit pharmaceutique constitué d'une solution injectable présentée dans un injecteur sans aiguille.

Relatif à la cavité buccale de la bouche (poche située entre la joue et la gencive) comme site d'administration prévu où le produit pharmaceutique, après avoir traversé la muqueuse buccale, est destiné à exercer un effet systémique.

Préparation liquide, unidose ou multidose consistant en une solution destinée à une administration par voie orale. Chaque dose d'un récipient multidose est administrée au moyen d'un dispositif adapté pour mesurer le volume prescrit. Le dispositif est le plus souvent une cuillère ou un godet pour des volumes de 5 mL ou des multiples de celui-ci ou, pour d'autres volumes, une seringue pour administration orale.

Préparation solide comprenant un extrait de médicament lyophilisé à base de plantes destiné à être dissous dans l'eau avant l'utilisation par voie orale. Les plantes médicinales instantanées sont fournies en vrac (multidose) ou en sachets (dose unique).

Médicament consistant en des granulés gastrorésistants pour suspension buvable présentés dans un sachet.

Préparation solide comprenant des particules agrégées pouvant inclure des excipients pour faciliter le mouillage et la dispersion, destinés à être dispersées dans le liquide spécifié pour obtenir une suspension buvable, qui est généralement préparée juste avant l'administration au patient.

Injection d'un produit pharmaceutique dans le péricarde.

Préparation solide destinée à être utilisée dans une ruche, consistant en une(plusieurs) poudre(s), y compris poudres lyophilisées, dont la(les) substance(s) active(s) est(sont) libérée(s) par vaporisation ou contact physique, généralement sur une période prolongée. Dans certains cas, la poudre peut également être dissoute dans le solvant spécifié pour obtenir une solution pour ruche. La méthode d'administration précise est décrite dans la notice d'information du produit.

Préparation liquide pour usage vétérinaire destinée à être diluée dans le liquide spécifié pour obtenir une solution à diluer pour suspension pour pulvérisation buccale, qui à son tour est destinée à être diluée dans le liquide spécifié pour obtenir une suspension pour pulvérisation buccale.

Injection d'un produit pharmaceutique dans une veine.

Appareil d'administration avec un côté aplati utilisé pour l'application de formes pharmaceutiques semi-solides.

Préparation solide en dose unique comprenant un comprimé destiné à être dispersé dans le liquide précisé avant d'être avalé.

Préparation solide en dose unique contenue dans une enveloppe dure, dont la capacité peut être variée. L'enveloppe est constituée de gélatine ou d'autres substances. Il se compose de deux sections cylindriques préfabriquées dont une extrêmité est arrondie et fermée, l'autre étant ouverte. Le contenu de l'enveloppee peut être une préparation solide ou semi-solide, qui est remplie dans l'une des sections et fermée par glissement de l'autre section au-dessus de celle-ci. Les gélules sont destinées à l'usage oral.

Préparation solide constituée d'une monocouche ou multicouche de matière(s) appropriée(s) destinée(s) à être appliquée à la cavité buccale pour obtenir un effet systémique.

La prise d'un produit pharmaceutique par ingestion.

Administration d'un produit pharmaceutique directement dans la chambre antérieure de l'œil.

Préparation stérile liquide constituée d'eau stérilisée ou d'une solution aqueuse destinée à l'irrigation de la vessie.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit que l'on trouve dans une unique entité discrète où la forme pharmaceutique est une catégorie de bandelette.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dispersées dans le liquide spécifié pour obtenir une suspension de gouttes auriculaires.

Lyophilisat (poudre lyophilisée) et solvant destiné à la préparation d'une suspension buvable, à usage vétérinaire, en dispersant le lyophilisat dans le solvant.

Administration d'un produit pharmaceutique en rinçant la gorge et/ou la bouche avec celui-ci, en le maintenant dans la gorge et en le maintenant en mouvement par libération d'un jet d'air à partir des poumons; après gargarisme, le produit est généralement destiné à être recraché.

Récipient sans col et à fond plat, adapté aux comprimés, gélules, etc., qui peut être bien refermé. Tube pour comprimés exclu.

Préparation solide stérile dont la taille et la forme conviennent à l'implantation dans la chambre antérieure de l'œil ; la(les) substances actives est(sont) libérée(s) pendant une période prolongée, généralement pour obtenir un effet local. Chaque implant intracamérulaire est généralement présenté dans un dispositif d'administration stérile tel qu'un applicateur.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres destinées à être mélangées avec le liquide ou le gel spécifié pour obtenir un gel dentaire.

Produit pharmaceutique constitué d'une solution cutanée présentée dans un récipient unidose.

Préparation liquide consistant en une solution destinée à une utilisation locale pour la prévention et le traitement des infestations ectoparasitaires et/ou endoparasitaires des animaux. Les solutions locales sont appliquées dans des volumes généralement inférieurs à 10 ml.

Conditionnement combiné constitué d'une crème et d'un pessaire.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans un seul récipient qui appartient à une catégorie de bouteille.

Préparation solide en dose unique pour usage vétérinaire préparée par compression ou modelage en comprimés d'une taille et de forme adaptées à l'administration dans l'utérus, y compris les préparations libérant leur contenu pendant une période prolongée.

Préparation solide stérile à dose unique comportant une bande en matériau approprié généralement imprégné de substance(s) active(s) destinée(s) à l'utilisation sur le globe oculaire.

Substance(s) active(s) dissoute(s) ou dispersée(s) dans la base monophasique, qui peut être hydrophile ou hydrophobe. Les gels transdermiques sont destinés à une utilisation transdermique.

Préparation stérile solide composée d'une pièce de matière habituellement pliable, absorbante (par ex. le collagène), généralement imprégnée par une préparation liquide, destinée à être implantée dans l'organisme. Le matériel peut être coupé en petits morceaux avant l'implantation, et peut être façonné autour d'un tissu (par exemple un os) ou insérée dans un dispositif médical implanté. Les matrices d'implantation sont prévues pour une libération pendant une période prolongée, généralement pour obtenir un effet local. Habituellement, la matrice disparaît avec le temps. Lorsque le produit est conditionné sous forme de matrice séparée, de poudre et de solvant (ou de matrice et de solution), qui sont utilisés pour préparer la matrice d'implantation immédiatement avant l'utilisation, le terme combiné approprié doit être utilisé.

Produit pharmaceutique consistant en une suspension injectable présentée dans un stylo pré-rempli.

Préparation liquide, habituellement multidose, consistant en une émulsion destinée à l'usage cutané.

Préparation liquide consistant en une émulsion destinée à l'usage urétral au moyen d'un applicateur approprié.

Préparation solide pour usage vétérinaire consistant en un comprimé effervescent destiné à être dispersé dans le liquide spécifié en vue d'obtenir une suspension oculo-nasale.

Injection d'un médicament dans l'artère coronaire. L'utilisation cardioplégique est exclue.

Administration d'un produit pharmaceutique, habituellement lentement et dans des volumes plus grands que pour une injection, en l'introduisant dans l'organisme, généralement après piqûre de la peau; il est généralement administré par voie intraveineuse, mais occasionnellement par d'autres voies, par exemple par voie sous-cutanée.

Relatif à la région sublinguale de la bouche (sous la langue) comme site d'administration prévu où le produit pharmaceutique, après avoir traversé la muqueuse sublinguale, est destiné à exercer un effet systémique.

Préparation liquide consistant en une solution destinée à l'usage cutané ou destinée à être diluée dans le liquide spécifié pour obtenir une solution buccale.

Unité de présentation utilisée pour représenter la quantité de produit qui se trouve dans une unique entité discrète où la forme pharmaceutique est une catégorie de papier.

Système comprenant des seringues, des cartouches, etc., qui nécessite une manipulation avant l'administration du produit pharmaceutique.

Dispositif pour la délivrance d'une dose préréglée du produit par injection à un certain nombre d'animaux à tour de rôle.

Administration d'un produit pharmaceutique en immergeant la totalité ou une partie de la zone affectée dans le produit, parfois pendant une période prolongée.

Récipient pour une forme pharmaceutique à appliquer par poudrage.

Une catégorie de forme pharmaceutique consistant en un animal vivant utilisé comme produit médicinal, qui peut avoir une fonction mécanique et/ou délivrer des substances physiologiquement actives.

Préparation stérile liquide constituée de deux phases ou plus, dont au moins une est dispersée dans la phase liquide, destinée à être introduite, habituellement en de grands volumes, habituellement dans le sang circulant. A utiliser uniquement lorsque l'émulsion pour perfusion n'est pas appropriée. Préparations de suspension solide exclues.

Poudre (y compris la poudre lyophilisée) et solvant destiné à la préparation d'une solution endosinusale par dissolution de la poudre dans le solvant.

Préparation semi-solide consistant en une pommade généralement présentée dans un récipient à dose unique muni d'un applicateur approprié, destiné à l'usage rectal pour obtenir un effet local.

Fermeture avec brosse.

Suspension et granulés effervescents, tous deux contenant des principes actifs, destinés à la préparation d'une suspension buvable en dissolvant ou en dispersant les granulés dans la suspension.

Lyophilisat stérile (poudre lyophilisée) et solvant stérile destiné à la préparation d'une suspension injectable, à usage vétérinaire, en dispersant le lyophilisat dans le solvant.

Préparation liquide, généralement multidose, consistant en une suspension destinée à l'usage buccal. Elle est administrée par pulvérisation dans la cavité buccale ou sur une partie spécifique de la cavité buccale ou de la gorge. Il est présenté dans un contenant avec une pompe à pulvérisation ou dans un contenant pressurisé avec ou sans valve doseuse. Pulvérisations sublinguales exclues.

Préparation liquide, habituellement multidose, consistant en une suspension destinée à être appliquée au conduit auditif externe par pulvérisation pour obtenir un effet local. Les pulvérisations auriculaires sont présentées dans des récipients avec une pompe pour pulvérisation ou dans des récipients pressurisés équipés d'une valve pour pulvérisation.

Préparation solide comprenant une ou plusieurs poudres, y compris des poudres lyophilisées, destinées à être dispersées dans le liquide spécifié pour obtenir une suspension rectale.