Terminologies de Santé
1.0.0 - final-text France flag

This page is part of the Guide d'implémentation des terminologies de Santé (v1.0.0: Release) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version in its permanent home (it will always be available at this URL). For a full list of available versions, see the Directory of published versions

: ActStatus - XML Representation

Active as of 2025-06-06

Raw xml | Download


<ValueSet xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="jdv-hl7-v3-ActStatus-cisis"/>
  <meta>
    <versionId value="1"/>
    <lastUpdated value="2025-06-06T11:02:56.741+00:00"/>
    <profile
             value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"/>
  </meta>
  <language value="fr-FR"/>
  <text>
    <status value="extensions"/>
    <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr-FR" lang="fr-FR"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: ValueSet jdv-hl7-v3-ActStatus-cisis</b></p><a name="jdv-hl7-v3-ActStatus-cisis"> </a><a name="hcjdv-hl7-v3-ActStatus-cisis"> </a><a name="jdv-hl7-v3-ActStatus-cisis-fr-FR"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">version: 1; Last updated: 2025-06-06 11:02:56+0000; Language: fr-FR</p><p style="margin-bottom: 0px">Profil: <a href="http://hl7.org/fhir/R4/shareablevalueset.html">Shareable ValueSet</a></p></div><ul><li>Include ces codes sont définis dans <a href="http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActStatus.html"><code>http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActStatus</code></a><table class="none"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Définition</b></td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActStatus.html#v3-ActStatus-aborted">aborted</a></td><td>Arrêté (après son lancement)</td><td>The Act has been terminated prior to the originally intended completion.</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActStatus.html#v3-ActStatus-active">active</a></td><td>Actif (en cours ou à venir)</td><td>The Act can be performed or is being performed</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActStatus.html#v3-ActStatus-cancelled">cancelled</a></td><td>Annulé (avant son lancement)</td><td>The Act has been abandoned before activation.</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActStatus.html#v3-ActStatus-completed">completed</a></td><td>Terminé</td><td>An Act that has terminated normally after all of its constituents have been performed.</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActStatus.html#v3-ActStatus-held">held</a></td><td>En attente (avant son lancement)</td><td>An Act that is still in the preparatory stages has been put aside. No action can occur until the Act is released.</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActStatus.html#v3-ActStatus-new">new</a></td><td>En préparation</td><td>An Act that is in the preparatory stages and may not yet be acted upon</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ActStatus.html#v3-ActStatus-suspended">suspended</a></td><td>Suspendu (au cours de sa réalisation)</td><td>An Act that has been activated (actions could or have been performed against it), but has been temporarily disabled. No further action should be taken against it until it is released</td></tr></table></li></ul></div>
  </text>
  <extension
             url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod">
    <valuePeriod>
      <start value="2010-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </valuePeriod>
  </extension>
  <url
       value="https://smt.esante.gouv.fr/fhir/ValueSet/jdv-hl7-v3-ActStatus-cisis"/>
  <identifier>
    <system value="urn:ietf:rfc:3986"/>
    <value value="urn:oid:2.16.840.1.113883.1.11.15933"/>
  </identifier>
  <version value="20250606103857"/>
  <name value="ActStatus"/>
  <title value="ActStatus"/>
  <status value="active"/>
  <experimental value="false"/>
  <date value="2025-06-06T10:38:57+01:00"/>
  <publisher
             value="Agence du Numérique en Santé(ANS) -2 - 10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris"/>
  <description value="ActStatus"/>
  <jurisdiction>
    <coding>
      <system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
      <code value="FR"/>
    </coding>
  </jurisdiction>
  <compose>
    <include>
      <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActStatus"/>
      <concept>
        <code value="aborted"/>
        <display value="Arrêté (après son lancement)"/>
      </concept>
      <concept>
        <code value="active"/>
        <display value="Actif (en cours ou à venir)"/>
      </concept>
      <concept>
        <code value="cancelled"/>
        <display value="Annulé (avant son lancement)"/>
      </concept>
      <concept>
        <code value="completed"/>
        <display value="Terminé"/>
      </concept>
      <concept>
        <code value="held"/>
        <display value="En attente (avant son lancement)"/>
      </concept>
      <concept>
        <code value="new"/>
        <display value="En préparation"/>
      </concept>
      <concept>
        <code value="suspended"/>
        <display value="Suspendu (au cours de sa réalisation)"/>
      </concept>
    </include>
  </compose>
</ValueSet>