Terminologies de Santé
1.0.0 - final-text
This page is part of the Guide d'implémentation des terminologies de Santé (v1.0.0: Release) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version in its permanent home (it will always be available at this URL). For a full list of available versions, see the Directory of published versions
Official URL: https://smt.esante.gouv.fr/fhir/ValueSet/jdv-indicateur-anormalite-cisis | Version: 20250606103858 | |||
Active as of 2025-06-06 | Responsible: Agence du Numérique en Santé(ANS) -2 - 10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris | Computable Name: JdvIndicateurAnormaliteCisis | ||
Other Identifiers: OID:1.2.250.1.213.1.1.5.95 |
JDV Indicateur Anormalite CISIS
References
This value set is not used here; it may be used elsewhere (e.g. specifications and/or implementations that use this content)
Generated Narrative: ValueSet jdv-indicateur-anormalite-cisis
version: 1; Last updated: 2025-06-06 11:04:55+0000; Language: fr-FR
Profil: Shareable ValueSet
http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation
Code | Display | Définition |
N | Normal | The result or observation value is within the reference range or expected norm (as defined for the respective test procedure). \[Note: Applies to numeric or non-numeric results.\] |
L | Anormalement bas | The result for a quantitative observation is below the lower limit of the reference range (as defined for the respective test procedure). Synonym: Below low normal |
H | Anormalement haut | The result for a quantitative observation is above the upper limit of the reference range (as defined for the respective test procedure). Synonym: Above high normal |
LL | Très anormalement bas, alerte | The result for a quantitative observation is below a reference level at which immediate action should be considered for patient safety (as defined for the respective test procedure). Synonym: Below lower panic limits. |
HH | Très anormalement haut, alerte | The result for a quantitative observation is above a reference level at which immediate action should be considered for patient safety (as defined for the respective test procedure). Synonym: Above upper panic limits. |
ValueSet
Expansion performed internally based on codesystem ObservationInterpretation v3.0.0 (CodeSystem)
Ce jeu de valeur (ValueSet) contient 5 concepts
Code | Système | Display (fr-FR) | Définition |
N | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation | Normal | The result or observation value is within the reference range or expected norm (as defined for the respective test procedure). [Note: Applies to numeric or non-numeric results.] |
L | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation | Anormalement bas | The result for a quantitative observation is below the lower limit of the reference range (as defined for the respective test procedure). Synonym: Below low normal |
H | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation | Anormalement haut | The result for a quantitative observation is above the upper limit of the reference range (as defined for the respective test procedure). Synonym: Above high normal |
LL | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation | Très anormalement bas, alerte | The result for a quantitative observation is below a reference level at which immediate action should be considered for patient safety (as defined for the respective test procedure). Synonym: Below lower panic limits. |
HH | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation | Très anormalement haut, alerte | The result for a quantitative observation is above a reference level at which immediate action should be considered for patient safety (as defined for the respective test procedure). Synonym: Above upper panic limits. |
Explanation of the columns that may appear on this page:
Level | A few code lists that FHIR defines are hierarchical - each code is assigned a level. In this scheme, some codes are under other codes, and imply that the code they are under also applies |
System | The source of the definition of the code (when the value set draws in codes defined elsewhere) |
Code | The code (used as the code in the resource instance) |
Display | The display (used in the display element of a Coding). If there is no display, implementers should not simply display the code, but map the concept into their application |
Definition | An explanation of the meaning of the concept |
Comments | Additional notes about how to use the code |