Terminologies de Santé
1.0.0 - final-text France flag

This page is part of the Guide d'implémentation des terminologies de Santé (v1.0.0: Release) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version in its permanent home (it will always be available at this URL). For a full list of available versions, see the Directory of published versions

: JDV Indicateur Anormalite CISIS - XML Representation

Active as of 2025-06-06

Raw xml | Download


<ValueSet xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="jdv-indicateur-anormalite-cisis"/>
  <meta>
    <versionId value="1"/>
    <lastUpdated value="2025-06-06T11:04:55.553+00:00"/>
    <profile
             value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"/>
  </meta>
  <language value="fr-FR"/>
  <text>
    <status value="extensions"/>
    <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr-FR" lang="fr-FR"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: ValueSet jdv-indicateur-anormalite-cisis</b></p><a name="jdv-indicateur-anormalite-cisis"> </a><a name="hcjdv-indicateur-anormalite-cisis"> </a><a name="jdv-indicateur-anormalite-cisis-fr-FR"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">version: 1; Last updated: 2025-06-06 11:04:55+0000; Language: fr-FR</p><p style="margin-bottom: 0px">Profil: <a href="http://hl7.org/fhir/R4/shareablevalueset.html">Shareable ValueSet</a></p></div><ul><li>Include ces codes sont définis dans <a href="http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ObservationInterpretation.html"><code>http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation</code></a><table class="none"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Définition</b></td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ObservationInterpretation.html#v3-ObservationInterpretation-N">N</a></td><td>Normal</td><td>The result or observation value is within the reference range or expected norm (as defined for the respective test procedure).<br/><br/>\[Note: Applies to numeric or non-numeric results.\]</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ObservationInterpretation.html#v3-ObservationInterpretation-L">L</a></td><td>Anormalement bas</td><td>The result for a quantitative observation is below the lower limit of the reference range (as defined for the respective test procedure).<br/><br/>Synonym: Below low normal</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ObservationInterpretation.html#v3-ObservationInterpretation-H">H</a></td><td>Anormalement haut</td><td>The result for a quantitative observation is above the upper limit of the reference range (as defined for the respective test procedure).<br/><br/>Synonym: Above high normal</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ObservationInterpretation.html#v3-ObservationInterpretation-LL">LL</a></td><td>Très anormalement bas, alerte</td><td>The result for a quantitative observation is below a reference level at which immediate action should be considered for patient safety (as defined for the respective test procedure).<br/><br/>Synonym: Below lower panic limits.</td></tr><tr><td><a href="http://terminology.hl7.org/6.4.0/CodeSystem-v3-ObservationInterpretation.html#v3-ObservationInterpretation-HH">HH</a></td><td>Très anormalement haut, alerte</td><td>The result for a quantitative observation is above a reference level at which immediate action should be considered for patient safety (as defined for the respective test procedure).<br/><br/>Synonym: Above upper panic limits.</td></tr></table></li></ul></div>
  </text>
  <extension
             url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod">
    <valuePeriod>
      <start value="2010-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </valuePeriod>
  </extension>
  <url
       value="https://smt.esante.gouv.fr/fhir/ValueSet/jdv-indicateur-anormalite-cisis"/>
  <identifier>
    <system value="urn:ietf:rfc:3986"/>
    <value value="urn:oid:1.2.250.1.213.1.1.5.95"/>
  </identifier>
  <version value="20250606103858"/>
  <name value="JdvIndicateurAnormaliteCisis"/>
  <title value="JDV Indicateur Anormalite CISIS"/>
  <status value="active"/>
  <experimental value="false"/>
  <date value="2025-06-06T10:38:58+01:00"/>
  <publisher
             value="Agence du Numérique en Santé(ANS) -2 - 10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris"/>
  <description value="JDV Indicateur Anormalite CISIS"/>
  <jurisdiction>
    <coding>
      <system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
      <code value="FR"/>
    </coding>
  </jurisdiction>
  <compose>
    <include>
      <system
              value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation"/>
      <concept>
        <code value="N"/>
        <display value="Normal"/>
      </concept>
      <concept>
        <code value="L"/>
        <display value="Anormalement bas"/>
      </concept>
      <concept>
        <code value="H"/>
        <display value="Anormalement haut"/>
      </concept>
      <concept>
        <code value="LL"/>
        <display value="Très anormalement bas, alerte"/>
      </concept>
      <concept>
        <code value="HH"/>
        <display value="Très anormalement haut, alerte"/>
      </concept>
    </include>
  </compose>
</ValueSet>